ოთხი პატარა ქალბატონი / დიკენ ზვილგმეიერი ; [მთარგმნ. ნათია მერებაშვილი]. - [I-ლი გამოც.]. - თბ., [2012]. - 153გვ. ; 20სმ.см.. - (ვერცხლის კლასიკა). - ISBN 978-9941-0-4170-9[MFN: 148044]

UDC: 82-93:821.113.5-32

23

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 285.498/3 - წიგნთსაცავი
K 287.367/3 - წიგნთსაცავი
F 99.728/3 - საარქივო ფონდი
P 7.034/3 - საარქივო ფონდი

ლორანგა, მასარინი და დარტანიანგი / ბარბრო ლინდგრენი ; შვედ. თარგმნა ნათია მერებაშვილმა. - 1-ლი გამოცემა. - თბ. : საბავშვო აკადემია, 2012 (სტ. "საგამომცემლო-სარეკლამო კომპანია საუნჯე"). - 203 გვ. : ნახ. ; 15 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4705-3[MFN: 151296]

UDC: 82-93:821.113.6-32 + 821.113.6.03=353.1

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 65.714/2 - წიგნთსაცავი
K 65.981/2 - წიგნთსაცავი
K 65.982/2 - წიგნთსაცავი
F 21.156/2 - საარქივო ფონდი
P 1.367/2 - საარქივო ფონდი

ოთხი პატარა ქალბატონი : ორი წლის შემდეგ / დიკენ ზვილგმეიერი ; მთარგმნ. ნათია მერებაშვილი. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : Merebashvilitykesson publishing, 2012. - 133 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ვერცხლის კლასიკა). - ISBN 978-9941-0-4725-1[MFN: 151524]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 286.895/3 - წიგნთსაცავი
K 287.346/3 - წიგნთსაცავი
K 287.347/3 - წიგნთსაცავი
F 101.767/3 - საარქივო ფონდი
P 6.854/3 - საარქივო ფონდი

საზაფხულო წიგნი : [მოთხრობა] / ტუვე იანსონი ; მთარგმნ. ნათია მერებაშვილი. - [I-ლი გამოცემა]. - თბ., 2012. - 156 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5061-9[MFN: 152379]

UDC: 821.511.111-32 + 821.511.111.03=353.1 + 821.113.6-32

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 287.574/3 - წიგნთსაცავი
K 292.925/3 - წიგნთსაცავი
F 102.377/3 - საარქივო ფონდი
P 7.388/3 - საარქივო ფონდი

შობის დღესასწაული : [რომანი] / ამელი სკრამი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; ბწკარედები გალექსა თამარ აბრამიშვილმა. - I-ლი გამოცემა. - თბ., 2013. - 177 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ვერცხლის კლასიკა). - ISBN 978-9941-0-5332-0[MFN: 154861]

UDC: 821.113.5-31 + 821.113.5.03=353.1

23

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.);  აბრამიშვილი, თამარ (ლექსები); 

K 290.710/3 - წიგნთსაცავი
F 103.595/3 - საარქივო ფონდი
P 8.632/3 - საარქივო ფონდი

კარლი, ანტონი, სარა ოლივია და მათი წინამძღვარი პაპა / ევა ბექსელი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; გარეკანის მხატვ. ელისო ჩუბინიშვილი. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : საბავშვო აკადემია, 2013. - 176 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5427-3[MFN: 155640]

UDC: 82-93:821.113.6-32 + 821.113.6.03=353.1

23

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 291.231/3 - წიგნთსაცავი
F 103.954/3 - საარქივო ფონდი
P 8.868/3 - საარქივო ფონდი

კაპიტანი გრუნსტეთი : [მოთხრობა] / ირმელინ სენდმან ლილიუსი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა. - I-ლი ქართული გამოცემა. - თბ. : საბავშვო აკადემია : Merebashvilitykesson publishing, 2013. - 130 გვ. ; 20 სმ.см.. - (კავკასიური თავგადასავლები). - ISBN 978-9941-0-5598-0[MFN: 157230]

UDC: 82-93:821.113.6(480)-32 + 821.113.6.03=353.1

23

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.); 

K 292.645/3 - წიგნთსაცავი
F 104.998/3 - საარქივო ფონდი
P 10.419/3 - საარქივო ფონდი

სილასი და შავი ფაშატი : [მოთხრობა] / სესილ ბოდკერი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა. - I-ლი ქართული გამოცემა. - თბ. : საბავშვო აკადემია : Merebashvilitykesson publishing, 2013. - 160 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5872-1[MFN: 157231]

UDC: 82-93:821.113.4-32 + 821.113.4.03=353.1

23

• მერებაშვილი, ნათია (რედ.); 

K 292.646/3 - წიგნთსაცავი
F 104.999/3 - საარქივო ფონდი
P 10.420/3 - საარქივო ფონდი

ტროლები, ელფები, ჰულდრები, დრაუგები, გიგრები, ნოკები და ვეტები სკანდინავიის მთებიდან და შხერებიდან : [მოთხრობები] / იონას ლიე ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედ. თამარ აბრამიშვილი. - I-ლი გამოცემა. - თბილისი : Merebashvilitykesson Publishing, 2014. - 188 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ვერცხლის კლასიკა). - ISBN 978-9941-0-6320-6[MFN: 158352]

შინაარსი: შოჰოლმენელი ჯო; "აქ მე ვარ"; ანდვერის ჩვამა; ისაკი და ბრენეს კუნძულის პასტორი; სლერკა და ლადა; ქარის ტროლი; ტრა-ტრა-ტრა-ლა-ლა!; ყვავების წარაფი; თევზჰულდრა; მიწისქვეშეთის ძახილი; თავდების, საქმისა და ვალების საგრაფო; ლურჯი მთის დასალიერი; ვომბატენის სწრაფი გადაწყვეტილება; ევინა ფეიერი; შვილდი ტროლი დედაკაცი სტიგედალსურენიდან; ვეტები და ადამიანისმსგავსი არსებები

UDC: 821.113.5-32

23

• მერებაშვილი, ნათია (მთარგმნ.);  აბრამიშვილი, თამარ (რედ.); 

K 296.426/3 - წიგნთსაცავი
F 105.953/3 - საარქივო ფონდი
P 11.143/3 - საარქივო ფონდი

სილასი და ფეხ-გოდიკი / სესილ ბოტკერი ; თარგმნა ნათია მერებაშვილმა ; რედ. ნინო კალატოზიშვილი. - I-ლი ქართული გამოცემა. - თბ. : საბავშვო აკადემია, 2014. - 189 გვ. ; 20 სმ.см.. - ყდაზე ავტ.: სესილ ბოდკერი. - ISBN 978-9941-0-6718-1[MFN: 198790]

UDC: 82-93:821.113.4-32 + 821.113.4.03=353.1

23

• მერებაშვილი, ნ. (ნათია, მთარგმნ.);  კალატოზიშვილი, ნ. (ნინო, რედ.); 

K 297.565/3 - წიგნთსაცავი
F 106.895/3 - საარქივო ფონდი
P 11.992/3 - საარქივო ფონდი