ბიბლიის ატლასი / [ქართ. ტექსტი ნოდარ მანჩხაშვილის ; ილ.: ბრაიან დელფი ; მთ. რედ.: თინათინ მამულაშვილი]. - თბ. : გლობუსი, [2003]. - 48გვ. : ილ. ; 30სმ.см.. - საძიებელი: გვ. 48. - ISBN 99928-987-7-1 : [ფ.ა.][MFN: 18964]

UDC: 27-23 + 26-23](084.4)

• მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  მამულაშვილი, თინათინ (რედ.); 

თემატიკა:
- ბიბლიის ატლასი;

K 1.413/5 - წიგნთსაცავი
K 1.482/5 - წიგნთსაცავი
K 1.461/5 = 27-23(084.4)/ბ-656 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
K 1.380/5 09 - რარიტეტის განყოფილება
F 521/5 - საარქივო ფონდი

ალფრედ ნობელი / კენე ფანტი ; [თარგმნა რამაზ ხატიაშვილმა ; რედ. ნოდარ მანჩხაშვილი ; მხატვ. ალ. ბერდიშევი]. - თბილისი : ქართული ბიოგრაფიული ცენტრი, 2011. - 336 გვ. ; 21 სმ.см.. - (100 წიგნი - ადამიანები, რომელთაც შეცვალეს მსოფლიო : ავტობიოგრაფიები, ბიოგრაფიები, მემუარები, ISSN 1987-7145 / მთ. რედ. ზაზა აბზიანიძე ; წ. 16). - ISBN 978-9941-9221-2-1[MFN: 27148]

UDC: 821.113.6-94 + 929(485)

23 + 25

• ხატიაშვილი, რამაზ (მთარგმნ.);  აბზიანიძე, ზაზა (რედ.);  მანჩხაშვილი, ნოდარ (რედ.);  ბერდიშევი, ალ. (მხატვ.); 

პერსონალია:
- ნობელი ალფრედ (1833-1896);

თემატიკა:
- გამოჩენილ ადამიანთა ბიოგრაფიები;

K 285.271/3 - წიგნთსაცავი
K 287.129/3 - წიგნთსაცავი
K 287.130/3 - წიგნთსაცავი
F 99.281/3 - საარქივო ფონდი
P 5.176/3 - საარქივო ფონდი

შევისწავლოთ კოსმოსი : [ფოტომოგზაურობა უსასრულო სამყაროში / პიტერ ბონდი ; ქართ. ტექსტი ნოდარ მანჩხაშვილის ; რედ.: მარინე სოხაძე, როლან კილაძე (სამეცნ. რედ.)]. - [მე-2 გამოცემა]. - [თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2007]. - 64 გვ. : ილ. ; 30 სმ.см.. - უახლესი ფოტოები ჰაბლის ტელესკოპიდან. - საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 99940-15-56-7[MFN: 139259]

UDC: 087.5:524.8(084.12) + 087.5:629.7

• მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  სოხაძე, მარინე (რედ.);  კილაძე, როლან (რედ.); 

თემატიკა:
- კოსმოსი;

K 30.696/4 - წიგნთსაცავი
K 30.697/4 - წიგნთსაცავი
F 9.870/4 - საარქივო ფონდი

მსოფლიოს ატლასი : სპეციალური ჩანართი-საქართველო / ქართ. გამოც. მუშაობდნენ: მთარგმნ. ნოდარ მანჩხაშვილი ; [რედ.: ლევან ქუთათელაძე (სამეცნ. რედ.), რუსუდან გორგაძე]. - [თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2009]. - 152გვ. : ილ. ; 31სმ.см.. - (წიგნი+ინტერნეტი). - სახელმწიფოების ცნობარი: გვ. 120-133. - სასაათო სარტყელები: გვ. 134. - საძიებლები: გვ. 135-151. - ISBN 978-9941-15-049-4[MFN: 139300]

UDC: 087.5:912(100)

1

• მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  ქუთათელაძე, ლევან (რედ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 1.821/5 - წიგნთსაცავი
K 1.822/5 - წიგნთსაცავი
K 1.686/5 = 087.5:912(100)/მ-908 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 667/5 - საარქივო ფონდი

საკლასო დავალებები, დემონსტრაციები და თამაშები : [მასწავლებლის წიგნი გრეგორ მენქიუს სახელმძღვანელოსთვის "ეკონომიკის პრინციპები"] / ჩარლზ ა. სთალი ; [მთარგმნ. ნოდარ მანჩხაშვილი ; სამეცნ. რედ. ანა ახვლედიანი ; რედ. ანა ჭაბაშვილი]. - [I-ლი ქართ. გამოც.]. - [თბ. : დიოგენე, 2002]. - 112გვ. ; 29სმ.см.. - ISBN 99928-994-3-3[MFN: 140305]

UDC: 330.1(076.1)

5

• მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  ახვლედიანი, ანა (რედ.);  ჭაბაშვილი, ანა (რედ.); 

თემატიკა:
- ეკონომიკა - საკლასო დავალებები;

K 31.060/4 - წიგნთსაცავი
K 31.061/4 - წიგნთსაცავი
F 10.082/4 - საარქივო ფონდი

სუპერმანქანები / ჯონ ლამი ; [მთარგმნ. გიორგი ბენაშვილი ; რედ. ნოდარ მანჩხაშვილი]. - [თბ. : ნოდარ მანჩხაშვილის მთარგმნელობითი სახელოსნო, 2009]. - 256 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (პირველი სიჩქარე, ISSN 1987-7897). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - საძიებელი: გვ. 254-255. - ISBN 978-9941-0-1671-4[MFN: 140480]

UDC: 629.113

15

• ბენაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.);  მანჩხაშვილი, ნოდარ (რედ.); 

თემატიკა:
- ავტომობილები;

K 273.657/3 - წიგნთსაცავი
K 273.658/3 - წიგნთსაცავი
K 261.870/3 = 629.331/ლ-20 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 95.185/3 - საარქივო ფონდი

მერსედეს-ბენცი / დენის ადლერი ; [მთარგმნ. ნოდარ მანჩხაშვილი ; რედ. მიხეილ ანდრიაძე]. - [თბ. : ნოდარ მანჩხაშვილის მთარგმნელობითი სახელოსნო, 2009]. - 256 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - (პირველი სიჩქარე, ISSN 1987-7897). - დაბეჭდილია ჩინეთში. - საძიებელი: გვ. 254-255. - ISBN 978-9941-0-1672-1[MFN: 140481]

UDC: 629.113

15

• მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  ანდრიაძე, მიხეილ (რედ.); 

თემატიკა:
- ავტომობილები; მერსედეს-ბენცი;

K 273.659/3 - წიგნთსაცავი
K 273.660/3 - წიგნთსაცავი
K 261.869/3 = 629.331/ა-28 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 95.186/3 - საარქივო ფონდი

ტანკები / მაიკლ გრინი, ჯეიმს დ. ბრაუნისა და ქრისტოფერ ვალიერის თანაავტორობით ; [მთარგმნ. მედეა ჩხაიძე ; რედ. ნოდარ მანჩხაშვილი]. - [თბ.] : ნოდარ მანჩხაშვილის მთარგმნელობითი სახელოსნო], [2009]. - 192 გვ. : ილ. ; 21 სმ.см.. - დაბეჭდილია ჩინეთში. - საძიებელი: გვ. 192. - ISBN 978-9941-0-1670-7[MFN: 140482]

UDC: 623.438.3

15

• ბრაუნი, ჯეიმს დ. (ავტ.);  ვალიერი, ქრისტოფერ (ავტ.);  ჩხაიძე, მედეა (მთარგმნ.);  მანჩხაშვილი, ნოდარ (რედ.); 

თემატიკა:
- ტანკები;

K 273.661/3 - წიგნთსაცავი
K 273.662/3 - წიგნთსაცავი
K 261.868/3 = 623.438.3/გ-84 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 95.187/3 - საარქივო ფონდი
P 4.757/3 - საარქივო ფონდი

სამოქალაქო განათლება : მეთოდ. გზამკვლევი მასწავლებლებისთვის / [პიტერიან ვინიარდენი, ჩიპ დე იონგი, ბრონე პოტი, თეონა კუპატაძე ; თარგმ. ნოდარ მანჩხაშვილი ; ილ. სოფო კირთაძე]. - [1-ლი გამოც.]. - [თბ. : კონრად ადენაუერის ფონდი, 2010] (შპს "სეზანი"). - 40გვ. : ილ. ; 21სმ.см.. - (პროექტი "დემოკრატია იწყება შენით" / პროექტის დირექტორი კატია ქრისტინა პლატე). - ISBN 978-9941-0-2867-0[MFN: 141897]

UDC: 373.5.035(072)

8

• ვინიარდენი, პიტერიან (ავტ.);  ჩიპ დე იონგი (ავტ.);  პოტი, ბრონე (ავტ.);  კუპატაძე, თეონა (ავტ.);  მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  კირთაძე, სოფო (ილ.); 

თემატიკა:
- სამოქალაქო განათლება - მეთოდური სახელმძღვანელოები;

K 275.276/3 - წიგნთსაცავი
K 278.039/3 = 373.5.035(072)/ს-236 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 278.037/3 = 373.5.035(072)/ს-236 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 96.301/3 - საარქივო ფონდი

გავიგოთ პოლიტიკა : იდეები, ინსტიტუტები და პრობლემები / თომას მ. მაგშტადტი ; [მთარგმნ.: არჩილ აბაშიძე, გიორგი გვალია, ელენე ნოდია [და სხვ.] ; რედ.: გია ნოდია, დავით აფრასიძე]. - თბ. : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2010. - 731გვ. ; 24სმ.см.. - შენიშვნები: გვ. 672-702. - ISBN 978-9941-0-0223-6[MFN: 142104]

UDC: 32.001

5

• აბაშიძე, არჩილ (მთარგმნ.);  გვალია, გიორგი (მთარგმნ.);  ნოდია, ელენე (მთარგმნ.);  სვანაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სალდაძე, მალხაზ (მთარგმნ.);  ბახტაძე, რევაზ (მთარგმნ.);  ციხელაშვილი, ქეთევან (მთარგმნ.);  ბანძელაძე, გელა (მთარგმნ.);  ბაბუნაშვილი, გიორგი (მთარგმნ.);  მანჩხაშვილი, ნოდარ (მთარგმნ.);  ესებუა, მარიამ (მთარგმნ.);  ნოდია, გია (რედ.);  აფრასიძე, დავით (რედ.); 

თემატიკა:
- პოლიტოლოგია;

K 275.156/3 - წიგნთსაცავი
K 277.999/3 = 320.01/მ-122 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 96.220/3 - საარქივო ფონდი