აფხაზეთი ფოტოებში, სურათებსა და ჩანახატებში, XIX საუკუნე : [ფოტოალბომი / ქართულ-აფხაზურ ურთიერთობათა ინ-ტი ; შემდგ. თეო გიცბა ; მთ. რედ. ნინო ბერძნიშვილი ; წინათქმა ზურაბ შენგელია ; აფხ. თარგმნეს ესმა კოკოსკერიამ და ლეილა ავიძბამ]. - თბ., 2011. - 252გვ. : ილ. ; 35სმ.см.. - თავფურ. და ტექსტი ქართ. და აფხ.. - ISBN 978-9941-0-2141-1, 2000ც.[MFN: 144483]

UDC: 94(479.224)(084.1) + 908(479.224)(084.1)

25

• კოკოსკერია, ესმა (მთარგმნ.);  ავიძბა, ლეილა (მთარგმნ.);  გიცბა, თეო (შემდგ.);  ბერძნიშვილი, ნინო (რედ.);  შენგელია, ზურაბ (წინათქმა); 
• ქართულ-აფხაზურ ურთიერთობათა ინ-ტი; 

თემატიკა:
- აფხაზეთის ისტორია; აფხაზეთის ფოტოალბომები;

G 15.891/5 - წიგნთსაცავი
G 15.892/5 - წიგნთსაცავი
G 15.893/5 - წიგნთსაცავი
G 15.577/2 = (226)9(084)/ა-932 - ქართველოლოგიის განყოფილება
G 15.576/2 09 - რარიტეტის განყოფილება
F 770/5 - საარქივო ფონდი
P 350/5 - საარქივო ფონდი
KR 14.964 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

აფხაზური ზეპირმეტყველების გაკვეთილები : საწყისი კურსი / ლეილა ავიძბა, ესმა კოკოსკერია ; შესავალი ზურაბ შენგელია ; ივანე ჯავახიშვილის სახ. თსუ, ქართ.-აფხ. ურთიერთობათა სამეცნ.-კვლევ. ცენტრი. - თბილისი : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2014. - 180 გვ. ; 19 სმ.см.. - გარეკანზე ავტ. აღნიშნულნი არ არიან. - ISBN 978-9941-13-388-6[MFN: 215664]

• კოკოსკერია, ე. (ესმა, ავტ.);  შენგელია, ზ. (ზურაბ, შესავალი); 
• თსუ. ქართ.-აფხ. ურთიერთობათა სამეცნ.-კვლევ. ცენტრი; 

K 67.709/2 - წიგნთსაცავი
F 22.453/2 - საარქივო ფონდი

მოქვის სახარება = Mokvi gospels : [ალბომი] / ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ; ტექსტი ვლადიმერ კეკელია [და სხვ.] ; მთ. რედ. ბუბა კუდავა ; ინგლ. თარგმანი ლადო მირიანაშვილი, თამარ ჟღენტი ; აფხ. თარგმანი: თეიმურაზ გვანცელაძე, ესმა კოკოსკერია ; ფოტოგრაფი დიმიტრი გურგენიძე ; დიზაინი: შპს ბატაშ სტუდიო: თამარ კოლოტაური [და სხვ.]. - თბილისი, 2015. - 340 გვ. : ილ. ; 30 სმ.см.. - სათ. აგრეთვე აფხ.. - გარეკანი, თავფურ. და ტექსტი ქართ., აფხ. და ინგლ.. - გამოცემულია ევროკავშირისა და გაეროს განვითარების პროგრამის მხარდაჭერით. - ISBN 978-9941-9415-2-8[MFN: 216021]

UDC: 27-247 + 091(=353.1)

3 + 1

• კეკელია, ვ. (ვლადიმერ, ტექსტი);  ედიშერაშვილი, ე. (ეთერ, ტექსტი);  ციციშვილი, ნ. (ნინო, ტექსტი);  კუდავა, ბ. (ბუბა, მთ. რედ.);  მირიანაშვილი, ლ. (ლადო, მთარგმნ.);  ჟღენტი, თ. (თამარ, მთარგმნ.);  გვანცელაძე, თ. (თეიმურაზ, მთარგმნ.);  კოკოსკერია, ე. (ესმა, მთარგმნ.);  გურგენიძე, დ. (დიმიტრი, ფოტოგრაფი);  კოლოტაური, თ. (თამარ, დიზაინი);  ვერძაძე, ხ. (ხათუნა, დიზაინი);  ძანაშვილი, მ. (მაგდა, დიზაინი);  დემეტრაშვილი, გ. (გოგა, დიზაინი); 
• ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (თბილისი); 

თემატიკა:
- მოქვის სახარება; ქართული ხელნაწერები;

G 16.209/2 - წიგნთსაცავი
G 16.210/2 - წიგნთსაცავი
G 16.211/2 = (22)27-247/მ-88 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 1.101/5 - საარქივო ფონდი