დრამა ნადირობისას : [მოთხრობა / თარგმნა ლია იმერლიშვილმა]. - თბ. : საქართველო, 1994 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 188გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 10213]

UDC: 821.161.1-32

• იმერლიშვილი, ლია (მთარგ.); 

K 220.726/3 - წიგნთსაცავი
K 223.389/3 - წიგნთსაცავი
K 269.801/3 - წიგნთსაცავი
F 69.723/3 - საარქივო ფონდი
P 151/1994 - საარქივო ფონდი

შარკადი იმრე, შანდორ შიმოდი ტოთი, ზოლტან მოლნარი : [უნგრელ მწერალთა მოთხრობები]. - თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1981. - 280 გვ. ; 20 სმ.см.. - 1მ. 60კ., 1500 ც.[MFN: 116953]

შინაარსი: მშიშარა / იმრე შარკადი; სათამაშო / შანდორ შიმოდი ტოთი; ლაფი / ზოლტან მოლნარი

UDC: 821.511.141-32

• შარკადი, იმრე (ავტ.);  ტოთი, შანდორ შიმოდი (ავტ.);  მოლნარი, ზოლტან (ავტ.);  მგელაძე, თ. (მთარგმნ.);  ციცქიშვილი, გ. (მთარგმნ.);  იმერლიშვილი, ლ. (მთარგმნ.); 

K 182.998/3 - წიგნთსაცავი
K 182.999/3 - წიგნთსაცავი
K 183.000/3 - წიგნთსაცავი
F 53.397/3 - საარქივო ფონდი
P 815/1981 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

პიტერი და ვენდი : [ზღაპარი] / ჯეიმზ მეთიუ ბარი ; [მთარგმნ. ინგლ. ლია იმერლიშვილი ; რედ. ნან მარღიშვილი-ღუდუშაური ; მხატვ. ინგა შალვაშვილი]. - თბ. : ანბანი, 2011 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 172გვ. : ილ. ; 19სმ.см.. - (ცხრა მთას იქით, ISSN 1987-992X ; 15 : მსოფლიო შედევრები ბავშვებისთვის). - ISBN 978-9941-433-28-3[MFN: 145408]

UDC: 82-93:821.111-34

23

• იმერლიშვილი, ლია (მთარგმნ.);  მარღიშვილი-ღუდუშაური, ნანა (რედ.);  შალვაშვილი, ინგა (მხატვ.); 

K 64.417/2 - წიგნთსაცავი
K 64.418/2 - წიგნთსაცავი
F 20.419/2 - საარქივო ფონდი
P 941/2 - საარქივო ფონდი

ქარწაღებულნი : [რომანი] / მარგარეტ მიტჩელი. - თბილისი : საქართველო, 2013 (შპს "გამომცემლობა "ახალი საქართველოს" სტ. : ი/მ მარინე მჭედლიძე). - 21 სმ.см.. - (რეტრო ლიტერატურა : რლ, ISSN 1987-9016 / იდეის ავტ. და შემდგ.-რედ. მარინე მჭედლიძე ; მხატვ. არსენ გოგლაძე ; წ. 14-15). - ISBN 978-9941-0-5954-4[MFN: 158128]

[ტ. 1] / მთარგმნ.: ლია იმერლიშვილი, მანანა ფორჩხიძე, მარინე წიკლაური. - [2013]. - 416 გვ.. - ISBN 978-9941-0-5955-1[MFN: 158129]

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111.03=353.1

23

• იმერლიშვილი, ლია (მთარგმნ.);  ფორჩხიძე, მანანა (მთარგმნ.);  წიკლაური, მარინე (მთარგმნ.);  მჭედლიძე, მარინე (შემდგ.-რედ.);  გოგლაძე, არსენ (მხატვ.); 

K 296.276/3 - წიგნთსაცავი
F 105.825/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 6 ტომად] / მაინ რიდი. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 25-30). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 158280]

ტ. 1 : შორეულ პრერიებში ; ტყის ბიჭები / მთარგმნ.: ეთერ თვარაძე, ლია იმერლიშვილი ; რედ. მაია ყაჯრიშვილი. - 2014. - 504 გვ.. - ISBN 978-9941-21-433-2[MFN: 158281]

UDC: 821.111 + 821.111-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• თვარაძე, ეთერ (მთარგმნ.);  იმერლიშვილი, ლია (მთარგმნ.);  ყაჯრიშვილი, მაია (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.367/3 - წიგნთსაცავი
K 296.368/3 - წიგნთსაცავი
F 105.931/3 - საარქივო ფონდი
P 11.136/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 6 ტომად] / მაინ რიდი. - თბ. : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 25-30). - აღწერილია ყდიდან. - თავფურცელზე: წიგნის სერია[MFN: 158280]

ტ. 2 : ჭაბუკი მონადირეები ; ჟირაფებზე მონადირენი / მთარგმნ.: ლია იმერლიშვილი, მზია შატბერაშვილი ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2014. - 520 გვ.. - ISBN 978-9941-21-434-9[MFN: 158282]

UDC: 821.111 + 821.111-311.3 + 821.111.03=353.1

23

• იმერლიშვილი, ლია (მთარგმნ.);  შატბერაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  ჭკადუა, ეკატერინე (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ორაგველიძე, დავით (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 296.369/3 - წიგნთსაცავი
K 296.370/3 - წიგნთსაცავი
F 105.932/3 - საარქივო ფონდი
P 11.137/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 5 ტომად] / ჯეკ ლონდონი. - თბილისი : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 48-52)[MFN: 198989]

ტ. 1 : წინაპართა ძახილი : [რომანი] ; მოთხრობები / რედ. მაია ყაჯრიშვილი. - 2014. - 384 გვ.. - ISBN 978-9941-21-609-1[MFN: 198990]

შინაარსი: რომანი: წინაპართა ძახილი; მოთხრობები: მეფის ცოლი; ბილიკის სიბრძნე; გზების გასაყარზე; ჩრდილოეთის ციალის ქალიშვილი; ცხოვრების კანონი; ჰიპერბოლური სასმელი; კიში, კიშის შვილი; ადგილობრივი კოლორიტი; თამაში; გზა მშვიდობისა; მგლის შვილი; ქალის ზიზღი; ცეცხლი

UDC: 821.111(73) + 821.111(73)-31 + 821.111(73)-32

23

• ჭეიშვილი, ა. (ანდუყაფარ, მთარგმნ.);  იმერლიშვილი, ლ. (ლია, მთარგმნ.);  ქარჩავა, მ. (მოსე, მთარგმნ.);  გამყრელიძე, ი. (ირინე, მთარგმნ.);  ელიოზიშვილი, ლ. (ლია, მთარგმნ.);  ყაჯრიშვილი, მ. (მაია, რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 297.763/3 - წიგნთსაცავი
K 297.764/3 - წიგნთსაცავი
F 106.982/3 - საარქივო ფონდი
P 12.353/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 5 ტომად] / ჯეკ ლონდონი. - თბილისი : პალიტრა L, 2014. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგუფი: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 48-52)[MFN: 198989]

ტ. 3 : სმოკ ბელიუ ; სმოკი და შორტი : [რომანები] / მთარგმნ.: ლია იმერლიშვილი [და სხვ.] ; რედ. ეკატერინე ჭკადუა. - 2014. - 344 გვ.. - ISBN 978-9941-21-611-4[MFN: 198992]

UDC: 821.111(73) + 821.111(73)-31

23

• იმერლიშვილი, ლ. (ლია, მთარგმნ.);  თვარაძე, ე. (ეთერ, მთარგმნ.);  გამყრელიძე, ი. (ირინე, მთარგმნ.);  ნიშნიანიძე, გ. (გიორგი, მთარგმნ.);  ჭკადუა, ე. (ეკატერინე, რედ.);  აბაშიძე, ზ. (ზურაბ, რედ.);  ასათიანი, თ. (თინათინ, რედ.);  ორაგველიძე, დ. (დავით, რედ.);  ჯანელიძე, მ. (მანანა, რედ.); 

K 297.767/3 - წიგნთსაცავი
K 297.768/3 - წიგნთსაცავი
F 106.984/3 - საარქივო ფონდი
P 12.355/3 - საარქივო ფონდი

ქარწაღებულნი : [რომანი] / მარგარეტ მიტჩელი. - თბილისი : საქართველო, 2013 (შპს "გამომცემლობა "ახალი საქართველოს" სტ. : ი/მ მარინე მჭედლიძე). - 21 სმ.см.. - (რეტრო ლიტერატურა : რლ, ISSN 1987-9016 / იდეის ავტ. და შემდგ.-რედ. მარინე მჭედლიძე ; მხატვ. არსენ გოგლაძე ; წ. 14-15). - ISBN 978-9941-0-5954-4[MFN: 158128]

ნაწ. 2 / მთარგმნ.: ლია იმერლიშვილი, მანანა ფორჩხიძე, ქეთევან ზუკაკიშვილი. - 2014. - 712 გვ.. - ISBN 978-9941-0-6353-4[MFN: 199114]

UDC: 821.111(73)-31 + 821.111.03=353.1

23

• იმერლიშვილი, ლ. (ლია, მთარგმნ.);  ფორჩხიძე, მ. (მანანა, მთარგმნ.);  ზუკაკიშვილი, ქ. (ქეთევან, მთარგმნ.);  მჭედლიძე, მ. (მარინე, შემდგ.-რედ.);  გოგლაძე, ა. (არსენ, მხატვ.); 

K 298.499/3 - წიგნთსაცავი
F 107.444/3 - საარქივო ფონდი

აზრები / ბლეზ პასკალი ; ფრანგ. თარგმნა, წინასიტყვ. და შენიშვნები დაურთო ბაჩანა ბრეგვაძემ ; რედ. ლია იმერლიშვილი / მხატვ. გიორგი წერეთელი. - მე-2 შესწორებული გამოცემა. - თბილისი : Carpe diem : ალექსანდრე ალადაშვილი, 2014 (გამ-ბა "მერიდიანი"). - 484 გვ. ; 21 სმ.см.. - კომენტარები: გვ. 333-483. - ISBN 978-9941-0-7373-1, 307 ც.[MFN: 215746]

UDC: 1(44)(092 პასკალი) + 821.133.1-84 + 821.133.1.03=353.1

2 + 23

• ბრეგვაძე, ბ. (ბაჩანა, მთარგმნ.);  იმერლიშვილი, ლ. (ლია, რედ.);  წერეთელი, გ. (გიორგი, მხატვ.);  ალადაშვილი, ა. (ალექსანდრე, გამომც.); 

თემატიკა:
- პასკალი, ბლეზ; ფილოსოფია; ეთიკა;

F 108.370/3 - საარქივო ფონდი