რჩეული : [ლექსები, მოთხრობები] / რაბინდრანათ თაგორი ; [შეადგინა თამაზ ჩხენკელმა ; წინასიტყვ. ც. გამყრელიძისა ; მხატვ. ლადო გრიგოლია]. - თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1987. - 622 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ; ტ. 67. პირველი სერია). - 2მ. 70კ., 50000 ც.[MFN: 16186]

შინაარსი: მებაღე; კპონიკა; ნიტანჯალი; ოთხი ცხოვრება; მოთხრობები; ბენგალია; დღენი ჩემი სიჭაბუკისა

UDC: 821.211-1 + 821.211-32

• ჩხენკელი, თამაზ (შემდგ.);  გამყრელიძე, ც. (მთარგმნ.);  ჩხენკელი, თ. (მთარგმნ.);  ხომერიკი, ნ. (მთარგმნ.);  კალანდაძე, ლ. (მთარგმნ.);  ინწკირველი, დ. (მთარგმნ.);  გრიგოლია, ლადო (ილ.); 

K 200.545/3 - წიგნთსაცავი
K 200.546/3 - წიგნთსაცავი
K 289.989/3 - წიგნთსაცავი
F 61.081/3 - საარქივო ფონდი
P 179/1987 - საარქივო ფონდი

[ლირიკა] / თარგმ. ლავრენტი ძიძიგურის. - ტფ. : კავილაძის გა-მა, 1928 (პოლიგრაფსკოლის სტ.). - 29, 1გვ. ; 18სმсм.. - 40კ., 3500ც.[MFN: 45529]

UDC: 821.211-1

K 717/2 - წიგნთსაცავი
K 6.449/2 - წიგნთსაცავი
K 7.014/2 - წიგნთსაცავი
K 28.167/2 - წიგნთსაცავი
F 4.053/2 - საარქივო ფონდი
P 244/1928 - საარქივო ფონდი

[რჩეული] / თარგმ. ლანა ღოღობერიძისა ; ვ. ჭელიძის რედაქციით. - თბ. : საბჭ. მწერალი, 1956. - 336გვ. ; 20სმ.см.. - 9მ.10კ., 10000ც.[MFN: 71829]

UDC: 821.211

K 68.288/3 - წიგნთსაცავი
K 68.293/3 - წიგნთსაცავი
K 68.294/3 - წიგნთსაცავი
K 68.295/3 - წიგნთსაცავი
K 216.163/3 - წიგნთსაცავი
F 19.462/3 - საარქივო ფონდი
P 1820/1956 - საარქივო ფონდი
KR 5.100 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ; არქივი

გიტანჯალი : [ლირიკული კრებული / ინგლ. თარგმ. და წინასიტყვაობა თამაზ ჩხენკელისა]. - თბ. : ნაკადული, 1960 (მე-4 სტ). - 114გვ. ; 17სმ.см.. - 1მ.40კ., 7000ც.[MFN: 78630]

UDC: 821.211-1

K 28.702/2 - წიგნთსაცავი
K 28.703/2 - წიგნთსაცავი
F 8.192/2 - საარქივო ფონდი
P 1595/1960 - საარქივო ფონდი
K 28.704/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 28.705/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 28.706/2 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

ბენგალია ; დღეები ჩემი სიჭაბუკისა / რაბინდრანათ თაგორი ; [მთარგმნ.: თამაზ ჩხენკელი, ნუნუ ხომერიკი]. - თბ. : ინტელექტი, [2008]. - 262გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები, ISSN 1512-4568 / პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - შენიშვნ.: გვ. 67-68, 255-260. - ISBN 978-9941-402-11-1[MFN: 82785]

UDC: 821.211-3

23

K 265.498/3 - წიგნთსაცავი
K 265.499/3 - წიგნთსაცავი
K 266.571/3 - წიგნთსაცავი
F 91.418/3 - საარქივო ფონდი
P 419/3 - საარქივო ფონდი
KR 13.709 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ბენგალია : [ლექსები, პუბლიცისტური წერილები / თარგმნა და წინასიტყვ. დაურთო თ. ჩხენკელმა]. - თბ. : ნაკადული, 1970. - 222გვ. ; 16სმ.см.. - 50კ., 5000ც.[MFN: 97163]

UDC: 821.211-1 + 821.211-92

K 38.167/2 - წიგნთსაცავი
K 38.168/2 - წიგნთსაცავი
K 38.169/2 - წიგნთსაცავი
K 38.170/2 - წიგნთსაცავი
K 38.171/2 - წიგნთსაცავი
F 10.775/2 - საარქივო ფონდი
P 1438/1970 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

დღენი ჩემი სიჭაბუკისა ; ოთხი ცხოვრება / რაბინდრანათ თაგორი ; [მთარგმნ.: ნუნუ ხომერიკი, დალი ინწკირველი. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 288 გვ. ; 21 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 50). - ISBN 978-9941-19-832-8[MFN: 155908]

შინაარსი: მოთხრობები: ბიძა; შოჩიში; დამინი; სრიბილაში

UDC: 821.214-94 + 821.214.03=353.1

23

• ხომერიკი, ნუნუ (მთარგმნ.);  ინწკირველი, დალი (მთარგმნ.); 

K 291.472/3 - წიგნთსაცავი
F 104.135/3 - საარქივო ფონდი
P 8.992/3 - საარქივო ფონდი