ჩემი სარწმუნოება / მოამზადეს: ფარუკ სალმანმა, ნაზიფ ილმაზმა, დრ. რეჯებ ოზდირექმა. - [ბათუმი], [2008]. - 28 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-0734-7[MFN: 135809]

3 : რწმენის საფუძვლებს ვსწავლობ - 1 / [მთარგმნ.: ადამ შანთაძე, ბადრი შანთაძე, თემურ გორგაძე [და სხვ.] ; პმგ რედ. თემურ გორგაძე, რედ. გიორგი კამლაძე, თეოლ. რედ. გელა გოგიტიძე]. - [2009]. - 144 გვ. : ილ.. - ISBN 978-9941-0-2486-3[MFN: 143906]

UDC: 28 + 28-184.3

3

• სალმან, ფარუქ;  ილმაზ, ნაზიფ;  ოზდირექ, რეჯეფ;  შანთაძე, ადამ (მთარგმნ.);  შანთაძე, ბადრი (მთარგმნ.);  გორგაძე, თემურ (მთარგმნ.);  ქამადაძე, ომარ (მთარგმნ.);  გურგენიძე, ლევან (მთარგმნ.);  აბაშიძე, რუსლან (მთარგმნ.);  მიქელაძე, ზურაბ (მთარგმნ.);  ნაკაიძე, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  ხოზრევანიძე, ზებურ (მთარგმნ.);  გორგაძე, თემურ (რედ.);  კამლაძე, გიორგი (რედ.);  გოგიტიძე, გელა (რედ.); 

თემატიკა:
- ისლამი; რწმენა;

K 32.246/4 - წიგნთსაცავი
K 32.247/4 - წიგნთსაცავი
F 10.802/4 - საარქივო ფონდი

ორმოცი ჰადისი ორმოცი ნახატი / ჰასან აიჯინ ; [მთარგმნ.-გამომც. თემურ გორგაძე ; რედ. გიორგი კალმაძე, თეოლ. რედ. გელა გოგიტიძე]. - ბათუმი : Dost Eli, 2011. - 51გვ. + 40 ჩართ. გვ. ნახ. ; 15სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 43-51. - ISBN 978-9941-0-3404-6[MFN: 144829]

UDC: 28-31 + 28-29 + 741 + 821.411.21-32

3 + 20 + 23

• გორგაძე, თემურ (მთარგმნ.-გამომც.);  კალმაძე, გიორგი (რედ.);  გოგიტიძე, გელა (რედ.); 

თემატიკა:
- მუჰამედის ცხოვრება; მუჰამედის გამონათქვამები;

K 12.436/1 - წიგნთსაცავი
K 12.437/1 - წიგნთსაცავი
K 12.438/1 - წიგნთსაცავი
F 5.071/1 - საარქივო ფონდი
P 188/1 - საარქივო ფონდი

უკანასკნელი ბეჭედი : -წმინდა შუამავლის ცხოვრება- / დალალალ-ალამი ; [გამომც. და მთ. რედ. თემურ გორგაძე ; მთარგმნ. გელა გოგიტიძე ; რედ. გიორგი კალმაძე, თეოლ. რედ. ადამ შანთაძე]. - [ად.ა.] : Dost Eli, [2011]. - 82გვ. : ილ. ; 15სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3406-0[MFN: 144834]

UDC: 28-31

3

• გორგაძე, თემურ (რედ.-გამომც.);  გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  კალმაძე, გიორგი (რედ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.); 

თემატიკა:
- ისლამი; მუჰამედის ცხოვრება;

K 12.441/1 - წიგნთსაცავი
K 12.442/1 - წიგნთსაცავი
K 12.443/1 - წიგნთსაცავი
F 5.076/1 - საარქივო ფონდი
P 189/1 - საარქივო ფონდი

ბედნიერი ოჯახი : [დედამიწაზე სამოთხის ანარეკლი] / ოსმან ნური თოფბაში ; [თარგმანი გელა გოგიტიძე ; პ/მგ რედ. თემურ გორგაძე ; რედ. გიორგი კამლაძე ; თეოლ. რედ. ადამ შანთაძე]. - ბათუმი, 2011. - 156 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3407-7[MFN: 145631]

UDC: 28-45

3

• გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  გორგაძე, თემურ (რედ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.);  კამლაძე, გიორგი (რედ.); 

თემატიკა:
- ქორწინება და ოჯახი; ისლამი;

K 283.536/3 - წიგნთსაცავი
K 283.537/3 - წიგნთსაცავი
F 98.521/3 - საარქივო ფონდი
P 4.013/3 - საარქივო ფონდი

შუამავლის ცოლები-მართლმორწმუნეთა დედები / მუსტაფა ერიშ ; [თარგმანი გიორგი კამლაძე ; პ/მგ რედ. თემურ გორგაძე ; თეოლ. რედ. გელა გოგიტიძე ; რედ. ადამ შანთაძე]. - [ბათუმი], [2011]. - 161 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3403-9[MFN: 145632]

UDC: 28-45

3

• კამლაძე, გიორგი (მთარგმნ..);  გორგაძე, თემურ (რედ.);  გოგიტიძე, გელა (რედ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.); 

თემატიკა:
- ქორწინება და ოჯახი; ისლამი;

K 283.538/3 - წიგნთსაცავი
K 283.539/3 - წიგნთსაცავი
F 98.522/3 - საარქივო ფონდი
P 4.012/3 - საარქივო ფონდი

აღზრდა-განათლების 101 ნაბიჯი / ოსმან ნური თოფბაში ; [თარგმნა გელა გოგიტიძემ ; პ/მგ რედ. ადამ შანთაძე]. - ბათუმი, 2011. - 108 გვ. ; 14 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3504-3[MFN: 146526]

UDC: 37

8

• გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.); 

თემატიკა:
- აღზრდა-განათლება;

K 12.531/1 - წიგნთსაცავი
K 12.532/1 - წიგნთსაცავი
K 12.533/1 - წიგნთსაცავი
F 5.130/1 - საარქივო ფონდი
P 208/1 - საარქივო ფონდი
KR 14.305 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ურთიერთობა ბავშვებთან / ემინე თაშგეთირენი ; [თარგმნა გელა გოგიტიძემ ; პ/მგ რედ. ადამ შანთაძე]. - ბათუმი : [ქართველ მუსლიმანთა საზ-ბა], 2012. - 146 გვ. ; 19 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4183-9[MFN: 147980]

UDC: 37.02 + 37.018.1

8

• გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.); 

თემატიკა:
- ბავშვთა აღზრდა; ბავშვთა აღზრდა ოჯახში;

K 65.171/2 - წიგნთსაცავი
F 20.841/2 - საარქივო ფონდი
P 1.059/2 - საარქივო ფონდი

უკეთილშობილესი შუამავლის მონაყოლი ისტორიები / პროფ. დრ. მ. იაშარ ქანდემირი ; [თარგმნა გიორგი კამლაძემ ; პ/მგ რედ. გელა გოგიტიძე]. - ბათუმი, 2011. - 81 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-3740-5[MFN: 148029]

UDC: 28-236.5 + 28-3

3

• კამლაძე, გიორგი (მთარგმნ);  გოგიტიძე, გელა (რედ.); 

თემატიკა:
- ისლამი;

K 285.481/3 - წიგნთსაცავი
K 285.482/3 - წიგნთსაცავი
F 99.714/3 - საარქივო ფონდი
P 5.264/3 - საარქივო ფონდი

ახალგაზრდა თანამიმდევრები : [მოთხრობები] / ვეისელ აქქაია ; [თარგმნა გელა გოგიტიძემ ; პ/მგ რედ. ბადრი შანთაძე]. - [ბათუმი] : [ქართველ მუსლიმანთა საზ-ბა], 2012. - 279 გვ. ; 20 სმ.см.. - (რწმენის გზაზე მუდამ თავგანწირულნი). - ISBN 978-9941-0-3741-2[MFN: 148039]

შინაარსი: რაოდენ მადლმოსილი ხარ; ალლაჰის მფარველობაში; მასაც დაუძახეთ; ცოდვებისგან შორს; უკან დაიხიე; უსამართლობის წინააღმდეგ; ჩინებული პარტნიორი; ჯერ დრო არ დამდგარა; მომავალი შუამავალი; ნამაზთან ერთად მოსული ჰიდაიეთი; ტყუილად ნუ გაირჯებიან; შუამავლის რწმუნებული; აჰმედი მოვიდა?; უცნაური სიზმარი [და სხვ.]

UDC: 821.512.161-32 + 28-3 + 28-236.5

23 + 3

• გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  შანთაძე, ბადრი (რედ.); 

თემატიკა:
- ისლამი;

K 285.490/3 - წიგნთსაცავი
K 285.491/3 - წიგნთსაცავი
F 99.723/3 - საარქივო ფონდი
P 5.271/3 - საარქივო ფონდი

ნოველებით ახსნილი ნამაზის სურები და ვედრებები / ვეისელ აქქაია ; [თარგმნა გელა გოგიტიძემ ; მთ. რედ. ადამ შანთაძე]. - ბათუმი : [ქართველ მუსლიმანთა საზ-ბა], 2012. - 181 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-4457-1[MFN: 148628]

UDC: 821.512.161-32 + 28

23 + 3

• გოგიტიძე, გელა (მთარგმნ.);  შანთაძე, ადამ (რედ.); 

თემატიკა:
- ისლამი;

K 285.791/3 - წიგნთსაცავი
K 285.792/3 - წიგნთსაცავი
K 285.793/3 - წიგნთსაცავი
F 99.992/3 - საარქივო ფონდი
P 5.482/3 - საარქივო ფონდი