პოლკოვნიკს არავინ სწერს ; საზღვაო კატასტროფაში მოხვედრილი კაცის ნაამბობი ანუ ათი დღე ზვიგენების პირისპირ / [ესპან. თარგმნა: თეა გვასალიამ ; რედ.: ლალი ჭინჭარაული ; მხატვ.: მალხაზ თავაძე ; გამომც.: შოთა ვერონელი]. - თბ. : გულანი, [1992] (სტ. N1). - 108გვ. ; 20სმ.см.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 6166]

UDC: 821.134.2(861)-32

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  ჭინჭარაული, ლალი (რედ.);  ვერონელი, შ. (გამომც.); 

K 217.475/3 - წიგნთსაცავი
K 219.497/3 - წიგნთსაცავი
K 219.498/3 - წიგნთსაცავი
K 230.085/3 - წიგნთსაცავი
F 68.142/3 - საარქივო ფონდი
P 281/1992 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; [წინასიტყვ. დავით პაპავა-გურჯი]. - თბ. : ინტელექტი, [2008]. - 280გვ. ; 20სმ.см.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები / საგამომც. პროექტის ავტ. კახმეგ კუდავა). - ISBN 978-9941-402-13-5[MFN: 139332]

შინაარსი: მშვენიერი მძინარე ქალის თვითმფრინავი; ქვეყნად ყველაზე ლამაზი დამხრჩვალი; შუქი წყალივითაა; ტრამონტანა; სიზმრის ამხსნელად ვმუშაობ; შენი სისხლის კვალი თოვლზე; სანტა; სენიორა ფორბესის ბედნიერი ზაფხული; აგვისტოს საშინელებანი; გზა მშვიდობისა, ბატონო პრეზიდენტო!; მხოლოდ ტელეფონზე დასარეკად მოვედი; ჩვიდმეტი მოწამლული ინგლისელი; მარია დუშ პრაზერეში; სიყვარულსა და სხვა დემონებზე

UDC: 821.134.2(861)-32

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  კუდავა, კახმეგ;  პაპავა-გურჯი, დავით (წინასიტყვ.); 

K 272.422/3 - წიგნთსაცავი
K 272.423/3 - წიგნთსაცავი
K 275.609/3 - წიგნთსაცავი
F 94.472/3 - საარქივო ფონდი
P 1.529/3 - საარქივო ფონდი

სიყვარული ჟამიანობის დროს : [რომანი] / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ. - თბ., 2010. - 304გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები და ბესტსელერები ; 1)[MFN: 142864]

UDC: 821.134.2(861)-31

23

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.); 

K 280.804/3 - წიგნთსაცავი
K 280.948/3 - წიგნთსაცავი
K 280.949/3 - წიგნთსაცავი
F 96.760/3 - საარქივო ფონდი
P 2.933/3 - საარქივო ფონდი

პიკასო : [კვირის პალიტრის კოლექცია] / [ავტ. მარია ჟოზე მას მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; მთ. რედ. ნინო დეკანოსიძე]. - [თბ. : პალიტრა L, 2013]. - 96 გვ. : ილ. ; 33 სმ.см.. - (დიდი მხატვრები, ISSN 1987-7137). - ანბ. საძიებელი: გვ. 94-95. - ISBN 978-9941-19-898-4[MFN: 156017]

UDC: 75.071.1(44)(პიკასო)(084.1)

20

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  დეკანოსიძე, ნინო (რედ.); 

თემატიკა:
- ფრანგი მხატვრები;

K 2.156/5 - წიგნთსაცავი
K 2.157/5 - წიგნთსაცავი
F 967/5 - საარქივო ფონდი
P 381/5 - საარქივო ფონდი

გენერალი თავის ლაბირინთში : [რომანი] / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ. ირმა ჩინჩალაძე. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 274 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-43-1[MFN: 198046]

UDC: 821.134.2(861)-31

23

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  ჩინჩალაძე, ირმა (რედ.); 

K 297.300/3 - წიგნთსაცავი
F 106.661/3 - საარქივო ფონდი
P 11.937/3 - საარქივო ფონდი

პოლკოვნიკს არავინ სწერს / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპან. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ. სოფო კობიაშვილი. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 78 გვ. ; 18 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-22-6[MFN: 198079]

UDC: 821.134.2(861)-32

23

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  კობიაშვილი, სოფო (რედ.); 

K 67.068/2 - წიგნთსაცავი
F 22.058/2 - საარქივო ფონდი
P 2.361/2 - საარქივო ფონდი

საზღვაო კატასტროფაში მოხვედრილი კაცის ნაამბობი ანუ ათი დღე ზვიგენების პირისპირ / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპან. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ. სოფო კობიაშვილი. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 124 გვ. ; 18 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-23-3[MFN: 198080]

UDC: 821.134.2(861)-32

23

• გვასალია, თეა (მთარგმნ.);  კობიაშვილი, სოფო (რედ.); 

K 67.069/2 - წიგნთსაცავი
F 22.059/2 - საარქივო ფონდი
P 2.360/2 - საარქივო ფონდი

ჩილეში არალეგალურად შეპარული მიგელ ლიტინის თავგადასავალი / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ. სოფო კობიაშვილი. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 156 გვ. ; 18 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-24-0[MFN: 198373]

UDC: 821.134.2(861)-311.6 + 821.134.2.03=353.1

23

• გვასალია, თ. (თეა, მთარგმნ.); 

K 67.144/2 - წიგნთსაცავი
F 22.139/2 - საარქივო ფონდი
P 2.424/2 - საარქივო ფონდი

სიყვარული ჟამიანობის დროს : რომანი / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ესპ. თარგმნა თეა გვასალიამ ; რედ.: სოფო კობიაშვილი, ირმა ჩინჩალაძე. - თბილისი : ინტელექტი, 2014. - 400 გვ. ; 21 სმ.см.. - ISBN 978-9941-454-56-1[MFN: 200838]

UDC: 821.134.2(861)-31

23

• გვასალია, თ. (თეა, მთარგმნ.);  კობიაშვილი, ს. (სოფო, რედ.);  ჩინჩალაძე, ი. (ირმა, რედ.); 

K 298.436/3 - წიგნთსაცავი
F 107.401/3 - საარქივო ფონდი
P 12.518/3 - საარქივო ფონდი