კანტე ხონდო : პოემა / თარგმ. მერაბ თოფურიასი; პირველყოფილი ანდალუსიური სიმღერის "კანტე ხონდოს" ისტორიული და მხატვრული მნიშვნელობა : ლექცია / თარგმანი ტარიელ ხუნწარიასი ; საქ. მწერ. კავშ. არსებ. მხატვ. თარგმანისა და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1990. - 102გვ. ; 16სმ.см.. - კომენტარები: გვ. 99-102. - 30კ., 3000ც.[MFN: 3632]

UDC: 821.134.2-11 + 821.134.2.03=353.1

• თოფურია, მ. (მთარგ.);  ხუნწარია, ტ. (მთარგ.); 

K 54.833/2 - წიგნთსაცავი
K 54.834/2 - წიგნთსაცავი
K 54.835/2 - წიგნთსაცავი
F 15.549/2 - საარქივო ფონდი
P 174/1990 - საარქივო ფონდი

რჩეული : [ლექსები და პიესები] / თარგმ. ნ. ხატისკაცის ; [წინასიტყვაობა თ. ჩხენკელის]. - თბ. : ლიტერატურა და ხელოვნება, 1963. - 235გვ. : 1 ფ. პორტ. ; 18სმ.см.. - 37კ., 2000ც.[MFN: 85229]

UDC: 821.134.2-1 + 821.134.2-2

K 31.451/2 - წიგნთსაცავი
K 31.453/2 - წიგნთსაცავი
K 31.454/2 - წიგნთსაცავი
K 31.455/2 - წიგნთსაცავი
K 31.511/2 - წიგნთსაცავი
F 29.593/3 - საარქივო ფონდი
P 2582/1963 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ჟურნალისტის გონების თვალით: საბედისწერო ფერიცვალება : [პუბლიცისტიკა] ; პროზა ჟამთა რიალი! ; კლასიკური პოეზია თარგმანები / დონა კოლხი ; [რედ. დავით გაბუნია]. - თბილისი : უნივერსალი, 2014. - 586 გვ. ; 21 სმ.см.. - ISBN 978-9941-22-278-8[MFN: 199244]

UDC: 821.353.1-3 + 821-1 + 821.03=353.1

23

• გარსია ლორკა, ფ. (ფედერიკო, ავტ.);  ბაირონი, ჯ.გ. (ჯორჯ გორდონ, ავტ.);  გოეთე, ი.ვ. (იოჰან ვოლფგანგ, ავტ.);  შელი, პ.ბ. (პერსი ბიში, ავტ.);  ქითსი, ჯ. (ჯონ, ავტ.);  უიტმენი, უ. (უოლტ, ავტ.);  ესენინი, ს. (სერგეი, ავტ.);  გაბუნია, დ. (დავით, რედ.); 

K 299.107/3 - წიგნთსაცავი
K 299.108/3 - წიგნთსაცავი
K 299.726/3 - წიგნთსაცავი
F 107.851/3 - საარქივო ფონდი
P 13.031/3 - საარქივო ფონდი

რჩეული / ფედერიკო გარსია ლორკა ; მთარგმნ. ნანა ხატისკაცი ; პროექტის ავტ. მანანა მენაბდე ; წიგნზე მუშაობდნენ: მანანა ღარიბაშვილი, ეკა მაღალაშვილი. - თბილისი : უსტარი, 2014. - 256 გვ. ; 20 სმ.см.. - გამოყენებულია ფედერიკო გარსია ლორკას გრაფიკული ნამუშევრები. - ISBN 978-9941-9395-1-8[MFN: 200248]

შინაარსი: ციკლები: ლექსების წიგნი სიმღერები (1921-1924); კანტე ხონდო (1921); ლექსების წიგნი (1921); პირველი სიმღერები (1922); პოეტი ნიუ-იორკში (1929-1930); მაღალი მოთქმა იგნასიო სანჩეს მეხიას სიკვდილის გამო (1935); დივან თამარიტი (1936); პიესები: ხარაზის ცოლის ამბავი; სისხლიანი ქორწილი

UDC: 821.134.2-1 + 821.134.2-2 + 821.134.2.03=353.1

23

• ხატისკაცი, ნ. (ნანა, მთარგმნ.);  მენაბდე, მ. (მანანა, პროექტის ავტ.);  ღარიბაშვილი, მ. (მანანა, წიგნზე მუშაობა);  მაღალაშვილი, ე. (ეკა, წიგნზე მუშაობა); 

K 299.288/3 - წიგნთსაცავი
F 107.993/3 - საარქივო ფონდი
P 12.975/3 - საარქივო ფონდი