საბჭოთა პოლიტიკა განსხვავებული აზრის მიმართ და მისი მოდელები: 1953-1986 წწ. = Patterns in soviet policies towards dissent: 1953-1986 / პიტერ რედევეი ; მთარგმნ. ნინო ბარძიმიშვილი-რაზმაძე ; რედ. ნატალია ვაჩეიშვილი ; ცივი ომის კვლევის ცენტრი, ილიას სახელმწ. უნ-ტი. - თბ. : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2012. - 117 გვ. ; 20 სმ.см.. - ტექსტი, ყდა ქართ. და ინგლ.. - ბიბლიოგრ. ტექსტ. შენიშვნ. და გვ. 115-117. - ISBN 978-9941-18-122-1[MFN: 121622]

UDC: 347.152(47+57) + 341.215.4(47+57) + 32(47+57)

• ბარძიმიშვილი-რაზმაძე, ნინო (მთარგმნ.);  ვაჩეიშვილი, ნატალია (რედ.); 
• ცივი ომის კვლევის ცენტრი;  ილიას სახელმწ. უნ-ტი; 

თემატიკა:
- საბჭოთა პოლიტიკა;

K 287.586/3 - წიგნთსაცავი
K 279.960/3 = 347.152(47+57)/რ-356 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 102.424/3 - საარქივო ფონდი

ხალხის მტრები : ჩემი ოჯახის გზა ამერიკამდე / კატი მორტონი ; მთარგმნ. ნინო ბარძიმიშვილი ; რედ. ნატალია ვაჩეიშვილი, სამეცნ. რედ. დავით დარჩიაშვილი. - თბ. : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2011. - IV, 310 გვ. : ფოტ. ; 24 სმ.см.. - ინდექსი: გვ. 299-310. - ISBN 978-9941-18-033-0[MFN: 152024]

UDC: 821.111(73)-94 + 929(73)

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  ვაჩეიშვილი, ნატალია (რედ.);  დარჩიაშვილი, დავით (სამეცნ. რედ.); 

თემატიკა:
- გამოჩენილ ადამიანთა ბიოგრაფიები;

K 34.725/4 - წიგნთსაცავი
F 12.713/4 - საარქივო ფონდი

სატახტოთა თამაში : [რომანი 2 ნაწილად] / ჯორჯ რ.რ. მარტინი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ბარძიმიშვილმა ; რედ. თამარ თითმერია. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : არეტე, 2012. - 20 სმ.см.. - (ყინულისა და ცეცხლის სიმღერა)[MFN: 157292]

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  თითმერია, თამარ (რედ.); 

შეიცავს 2 ტომს »

სატახტოთა თამაში : [რომანი 2 ნაწილად] / ჯორჯ რ.რ. მარტინი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ბარძიმიშვილმა ; რედ. თამარ თითმერია. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : არეტე, 2012. - 20 სმ.см.. - (ყინულისა და ცეცხლის სიმღერა)[MFN: 157292]

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  თითმერია, თამარ (რედ.); 

ნაწ. 1. - 2012. - 488 გვ.. - ISBN 978-99940-54-26-8[MFN: 157293]

UDC: 821.111-312.9 + 821.111.03=353.1

23

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  თითმერია, თამარ (რედ.); 

K 292.682/3 - წიგნთსაცავი
F 105.052/3 - საარქივო ფონდი
P 10.449/3 - საარქივო ფონდი

სატახტოთა თამაში : [რომანი 2 ნაწილად] / ჯორჯ რ.რ. მარტინი ; ინგლ. თარგმნა ნინო ბარძიმიშვილმა ; რედ. თამარ თითმერია. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : არეტე, 2012. - 20 სმ.см.. - (ყინულისა და ცეცხლის სიმღერა)[MFN: 157292]

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  თითმერია, თამარ (რედ.); 

ნაწ. 2. - 2013. - 494 გვ.. - ISBN 978-99940-54-31-2[MFN: 157294]

UDC: 821.111-312.9 + 821.111.03=353.1

23

• ბარძიმიშვილი, ნინო (მთარგმნ.);  თითმერია, თამარ (რედ.); 

K 292.678/3 - წიგნთსაცავი
F 105.050/3 - საარქივო ფონდი
P 10.450/3 - საარქივო ფონდი

განმარტება სახარებისათვის წმიდისა მოციქულისა და მახარებელისა... / წმიდა იოანე ოქროპირი, კონსტანტინეპოლის მთავარეპისკოპოსი ; [რედ. თინათინ გოგოჩაშვილი]. - თბ. : [ალილო], 2009. - 30 სმ.см.[MFN: 141559]

• გოგოჩაშვილი, თინათინ (რედ.); 

თემატიკა:
- მათეს სახარების განმარტება;

[ტ. 2] : ...იოანე ღვთისმეტყველისა / გამოც. მუშაობდნენ: ნინო ბარძიმიშვილი [და სხვ.]. - 2011 (საქ. საპატრიარქოს სტ. "პირველად იყო სიტყვა"). - 624 გვ.[MFN: 157552]

UDC: 27-247.8-277

3

• გოგოჩაშვილი, თინათინ (რედ.);  ბარძიმიშვილი, ნინო;  გაგოშაშვილი, ნინო;  ბერიშვილი, ეკატერინე; 

თემატიკა:
- იოანეს სახარება;

K 35.973/4 - წიგნთსაცავი
F 13.765/4 - საარქივო ფონდი

მედია და მოდერნულობა : მედიის სოციალური თეორია / ჯონ ბ. თომპსონი ; მთარგმნ. ნინო ბარძიმიშვილი ; რედ. ლანა ღვინჯილია. - თბილისი : ილიას სახელმწ. უნ-ტის გამ-ბა, 2014. - 391 გვ. ; 23 სმ.см.. - შენიშვნები: გვ. 332-373. - საძიებელი: გვ. 374-391. - დაფინანსებულია საქ-ში აშშ-ს საელჩოს წიგნების თარგმნის პროგრამის ფარგლებში. - ISBN 978-9941-18-215-0[MFN: 215216]

UDC: 070 + 316.77

1 + 4

• ბარძიმიშვილი, ნ. (ნინო, მთარგმნ.);  ღვინჯილია, ლ. (ლანა, რედ.); 

თემატიკა:
- მედია; სოციალური კომუნიკაცია;

K 299.848/3 - წიგნთსაცავი
F 108.358/3 - საარქივო ფონდი

სახელმძღვანელო პოლიტიკის განმსაზღვრელთათვის ინკლუზიური გადაწყვეტილებების მიღებაზე / ქართული ვერსიის ადაპტირება: მაია ბიბილეიშვილი, სიფიკო აფციაური, ეკატერინე მაღალდაძე, ნათია ფირაშვილი ; ინგლ. თარგმნა ლევან ქარუმიძემ ; რედ. ნინო ბარძიმიშვილი ; დიზაინი გოგა დემეტრაშვილი ; British Council, მშვიდობის და განვითარების აკადემია. - [თბილისი, 2015] (შპს "ბატაშ პრინტი"). - 290 გვ. : ფოტ. ; 20 სმ.см.. - (IDEAS: არაფერი ჩვენს შესახებ ჩვენს გარეშე). - პროექტი დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ. - ISBN 978-9941-0-7708-1[MFN: 216674]

• ბიბილეიშვილი, მ. (მაია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  აფციაური, ს. (სიფიკო, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  მაღალდაძე, ე. (ეკატერინე, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ფირაშვილი, ნ. (ნათია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ქარუმიძე, ლ. (ლევან, მთარგმნ.);  ბარძიმიშვილი, ნ. (ნინო, რედ.);  დემეტრაშვილი, გ. (გოგა, დიზაინი); 
• British Council;  მშვიდობის და განვითარების აკადემია; 

F - საარქივო ფონდი

სახელმძღვანელო სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებისთვის ინკლუზიური გადაწყვეტილებების მიღებაზე / ქართული ვერსიის ადაპტირება: მაია ბიბილეიშვილი, სიფიკო აფციაური, ეკატერინე მაღალდაძე, ნათია ფირაშვილი ; ინგლ. თარგმნა ლევან ქარუმიძემ ; რედ. ნინო ბარძიმიშვილი ; დიზაინი გოგა დემეტრაშვილი ; British Council, მშვიდობის და განვითარების აკადემია. - [თბილისი, 2015] (შპს "ბატაშ პრინტი"). - 340 გვ. ; 20 სმ.см.. - (IDEAS: არაფერი ჩვენს შესახებ ჩვენს გარეშე). - პროექტი დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ. - ISBN 978-9941-0-7707-4[MFN: 216677]

• ბიბილეიშვილი, მ. (მაია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  აფციაური, ს. (სიფიკო, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  მაღალდაძე, ე. (ეკატერინე, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ფირაშვილი, ნ. (ნათია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ქარუმიძე, ლ. (ლევან, მთარგმნ.);  ბარძიმიშვილი, ნ. (ნინო, რედ.);  დემეტრაშვილი, გ. (გოგა, დიზაინი); 
• British Council;  მშვიდობის და განვითარების აკადემია; 

F - საარქივო ფონდი

სახელმძღვანელო მედიის თანამშრომლებისათვის ინკლუზიური გადაწყვეტილებების მიღებაზე / ქართული ვერსიის ადაპტირება: მაია ბიბილეიშვილი, სიფიკო აფციაური, ეკატერინე მაღალდაძე, ნათია ფირაშვილი ; ინგლ. თარგმნა ლევან ქარუმიძემ ; რედ. ნინო ბარძიმიშვილი ; დიზაინი გოგა დემეტრაშვილი ; British Council, მშვიდობის და განვითარების აკადემია. - [თბილისი, 2015] (შპს "ბატაშ პრინტი"). - 290 გვ. ; 20 სმ.см.. - (IDEAS: არაფერი ჩვენს შესახებ ჩვენს გარეშე). - პროექტი დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ. - ISBN 978-9941-0-7709-8[MFN: 216678]

• ბიბილეიშვილი, მ. (მაია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  აფციაური, ს. (სიფიკო, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  მაღალდაძე, ე. (ეკატერინე, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ფირაშვილი, ნ. (ნათია, ქართული ვერსიის ადაპტირება);  ქარუმიძე, ლ. (ლევან, მთარგმნ.);  ბარძიმიშვილი, ნ. (ნინო, რედ.);  დემეტრაშვილი, გ. (გოგა, დიზაინი); 
• British Council;  მშვიდობის და განვითარების აკადემია; 

F - საარქივო ფონდი