ანე ფრანკის დღიური, 12 ივნისი 1942-1 აგვისტო 1944 / გერმ. თარგმნა, წინასიტყვ. და შენიშვნები დაურთო ნელი ამაშუკელმა. - მე-2 გამოცემა. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988. - 256 გვ. : პორტრ. ; 19 სმ.см.. - 1 მ. 30 კ., 20000 ც.[MFN: 2764]

UDC: 821.112.2-32 + 821.112.2.03=353.1

• ამაშუკელი, ნ. (მთარგმნ.); 

K 205.678/3 - წიგნთსაცავი
K 205.679/3 - წიგნთსაცავი
K 205.680/3 - წიგნთსაცავი
K 205.681/3 - წიგნთსაცავი
K 254.943/3 - წიგნთსაცავი
F 64.044/3 - საარქივო ფონდი
P 1568/1988 - საარქივო ფონდი

პროცესი : [რომანი] / ფრანც კაფკა ; გერმ. თარგმნა ნელი ამაშუკელმა. - თბ. : საქართველო, 1992 (სტ. N4). - 200 გვ. ; 20 სმ.см.. - 15 მ., 10000 ც.[MFN: 7397]

რეზიუმე: ნაწარმოებში მთელი სისრულითაა გადმოცემული მწერლის მსოფლმხედველობის ძირითადი მრწამსი, რომ ადამიანი ფატალურად უძლურია მასზე მაღლა მდგომი ყოვლისშემძლე იდუმალი ძალების წინაშე

UDC: 821.112.2(436)-31

• ამაშუკელი, ნელი (მთარგ.); 

K 241.258/3 - წიგნთსაცავი
K 218.123/3 - წიგნთსაცავი
K 218.124/3 - წიგნთსაცავი
K 220.438/3 - წიგნთსაცავი
K 256.520/3 - წიგნთსაცავი
F 68.126/3 - საარქივო ფონდი
P 292/1992 - საარქივო ფონდი

"კოლხური" და "ფრიგიული" სახლები : vitruvius II,I,4,5 / რედ: ნინო ნადარაია] ; საქ. შ. ამირანაშვილის სახ. ხელოვნების სახ. მუზეუმი. - თბ., 1996. - 24გვ. : ტაბ. ; 20სმ.см.. - პარალ. თავფურც. და რეზ. რუს. ენ.. - შენიშვნები: გვ. 14. - სახელშეკრ. ფასი, 2000ც.[MFN: 9974]

UDC: 903.3(395.3) + 728(3) + 728(479.22)

• ამაშუკელი, ნოდარ (ავტ.);  ნადარაია, ნინო (რედ.); 

თემატიკა:
- კოლხური საცხოვრებელი სახლები;

K 19.806/4 - წიგნთსაცავი
K 20.128/4 - წიგნთსაცავი
K 20.129/4 - წიგნთსაცავი
K 21.913/4 = (22)725/ყ-561 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 4.571/4 - საარქივო ფონდი

გერმანულენოვანი პოეზიის ნიმუშები ქართული თარგმანებითურთ / [შემდგ. და მთარგმნ.: ნათელა ხუციშვილი ; რედ.: ნელი ამაშუკელი]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 2000. - 75გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 74. - ISBN 99928-838-6-3 : [5ლ.], 200ც.[MFN: 13930]

UDC: 821.112.2-1

• ხუციშვილი, ნათელა (შემდგ.);  ამაშუკელი, ნელი (რედ.); 

K 233.731/3 - წიგნთსაცავი
K 234.003/3 - წიგნთსაცავი
K 234.004/3 - წიგნთსაცავი
F 77.288/3 - საარქივო ფონდი
P 328/2000 - საარქივო ფონდი

ანა ფრანკის დღიური, 12 ივნისი 1942-1 აგვისტო 1944 / ანა ფრანკი ; [მთარგმნ. ნელი ამაშუკელი ; მხატვ. გიორგი წერეთელი]. - [თბილისი] : საქართველოს მაცნე, [2008]. - 319 გვ. ; 21 სმ.см.. - (ოქროს ბიბლიოთეკა ; ტ. 2). - ISBN 99940-43-11-0 (ტომეულის); ISBN 978-99940-66-78-0 (ტ. 2) : [ფ.ა.][MFN: 133184]

UDC: 821.112.2-94

• ამაშუკელი, ნელი (რედ.); 

K 262.993/3 - წიგნთსაცავი
K 262.994/3 - წიგნთსაცავი
K 265.738/3 - წიგნთსაცავი
F 90.239/3 - საარქივო ფონდი
P 123/3 - საარქივო ფონდი
KR 13.771 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

კლოუნის თვალთახედვა : [რომანი] / ჰაინრიხ ბიოლი ; ნელი ამაშუკელის თარგმანი ; [რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ. : პალიტრა L, 2012]. - 256გვ. ; 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 30). - ISBN 978-9941-19-343-9[MFN: 147918]

UDC: 821.112.2-31 + 821.112.2.03=353.1

23

• ამაშუკელი, ნელი (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 285.405/3 - წიგნთსაცავი
K 285.406/3 - წიგნთსაცავი
F 99.674/3 - საარქივო ფონდი
P 5.227/3 - საარქივო ფონდი

ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი ; არჩევითი ნათესაობა : [რომანები] / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე ; მთარგმნ.: კონსტანტინე გამსახურდია, ნელი ამაშუკელი ; რედ. ელენე სალარიძე. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 400 გვ. ; 22 სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 36). - ISBN 978-9941-422-82-9[MFN: 149183]

UDC: 821.112.2-31 + 821.112.2.03=353.1

23

• გამსახურდია, კონსტანტინე (მთარგმნ.);  ამაშუკელი, ნელი (მთარგმნ.);  სალარიძე, ელენე (რედ.); 

K 286.215/3 - წიგნთსაცავი
K 286.216/3 - წიგნთსაცავი
F 100.438/3 - საარქივო ფონდი
P 5.881/3 - საარქივო ფონდი

Latin medical terminology = ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია : სამუშაო რვეული / ნანა ამირანაშვილი, ნელი ხატიაშვილი, მანანა ქუთელია, ნანა ამაშუკელი ; თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი, უცხო ენების ცენტრი. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 94 გვ. ; 25 სმ.см.. - თავფურ. ინგლ. და ქართ.. - ყდა ინგლ.. - ISBN 978-9941-17-936-5[MFN: 154529]

UDC: 811.124'374.2:61 + 811.124'373.46:61 + 61(014)

11

• ამირანაშვილი, ნანა (ავტ.);  ხატიაშვილი, ნელი (ავტ.);  ქუთელია, მანანა (ავტ.);  ამაშუკელი, ნანა (ავტ.); 
• თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი;  უცხო ენების ცენტრი; 

თემატიკა:
- ლათინური ენა - სამუშაო რვეულები; ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია;

K 35.320/4 - წიგნთსაცავი
F 13.219/4 - საარქივო ფონდი
P 3.232/4 - საარქივო ფონდი

Latin medical terminology = ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია : სტუდენტის წიგნი / ნანა ამირანაშვილი, ნელი ხატიაშვილი, მანანა ქუთელია, ნანა ამაშუკელი ; თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი, უცხო ენების ცენტრი. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 76 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - თავფურ. ინგლ. და ქართ.. - ყდა ინგლ.. - ISBN 978-9941-17-941-9[MFN: 154530]

UDC: 811.124'374.2:61 + 811.124'373.46:61 + 61(014)

11

• ამირანაშვილი, ნანა (ავტ.);  ხატიაშვილი, ნელი (ავტ.);  ქუთელია, მანანა (ავტ.);  ამაშუკელი, ნანა (ავტ.); 
• თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი;  უცხო ენების ცენტრი; 

თემატიკა:
- ლათინური ენა - სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისათვის; ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია;

K 35.321/4 - წიგნთსაცავი
F 13.220/4 - საარქივო ფონდი
P 3.247/4 - საარქივო ფონდი

Latin medical terminology = ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია : [სტუდენტის წიგნი და სამუშაო რვეული] / ნანა ამირანაშვილი, ნელი ხატიაშვილი, მანანა ქუთელია, ნანა ამაშუკელი ; [თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი, უცხო ენების ცენტრი]. - თბ. : უნივერსალი, 2014. - 186 გვ. ; 24 სმ.см.. - თავფურ. ინგლ. და ქართ.. - ყდა ინგლ.. - ISBN 978-9941-22-241-2[MFN: 197760]

UDC: 81'374.26:61=124 + 811.124'373.46:61 + 61(014)

11 + 14

• ამირანაშვილი, ნანა (ავტ.);  ხატიაშვილი, ნელი (ავტ.);  ქუთელია, მანანა (ავტ.);  ამაშუკელი, ნანა (ავტ.); 
• თბილ. სახელმწ. სამედ. უნ-ტი;  უცხო ენების ცენტრი; 

თემატიკა:
- ლათინური ენა - სახელმძღვანელოები უმაღლესი სასწავლებლებისათვის; ლათინური სამედიცინო ტერმინოლოგია;

K 36.397/4 - წიგნთსაცავი
F 14.183/4 - საარქივო ფონდი