Давитиани : Поэма / Давид Гурамишвили ; Пер. с груз. Н.А. Заболоцкого ; Пер. главы "О родословной груз. владык" Р.Ш. Чилачава ; Авт. предисл. А.Г. Барамидзе ; Коммент. С.С. Цаишвили ; Худож. Е.А. Дерлеменко. - Киев : Мистецтво ; Тбилиси : Хеловнеба, 1980. - 91 с. : ил., цв. ил. ; 33 см.см.. - 275-летию со дня рождения великого груз. поэта Давида Гурамишвили посвящается. - Влож. в футл. с др. кн.. - 9000 экз.[MFN: 169988]

შინაარსი: Поэмы: Бедствия Грузии; Веселая весна; Стихотворения и песни Давида

• Заболоцкий, Н.А. (Николай Алексеевич, Переводчик);  Чилачава, Р.Ш. (Переводчик);  Барамидзе, А.Г. (Автор предисловия);  Цаишвили, С.С. (Автор комментариев);  Дерлеменко, Е.А. (Иллюстратор); 

R 9.142/5 - წიგნთსაცავი
R 9.144/5 - წიგნთსაცავი
R 9.146/5 - წიგნთსაცავი
R 9.152/5 09 - რარიტეტის განყოფილება
R 9.150/5 = (22)8/Г-95 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 94/5 - საარქივო ფონდი

В гостях и дома : [Стихи] : Пер. с груз. / Рауль Чилачава. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 54 с. ; 16см.см.. - 30 к., 2000 экз.[MFN: 170412]

შინაარსი: Тридцать три; ***Костром забытым...; ***Сад на сносях...; В Атени; Из Нарикалы; ***Когда возвратился...; ***Перелаз родной... и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

R 244.699/2 - წიგნთსაცავი
R 244.322/2 - წიგნთსაცავი
T 1.576/2 - საარქივო ფონდი
P 954/1985 - საარქივო ფონდი

დაცულია: NLR

Пантелеймон Петренко - переводчик "Витязя в тигровой шкуре". - Тбилиси : Ганатлеба, 1984. - 127 с., 1 л. портр. ; 20 см.см.. - Библиогр.: с. 122-126 (103 назв.). - 2000 экз.[MFN: 173010]

UDC: 808.03=94.631 + 894.631(092 რუსთაველი)

პერსონალია:
- Руставели Шота; Петренко П.А. (Пантелеймон Антонович);

R 1.916.731/3 - წიგნთსაცავი
R 1.895.931/3 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 653/3 - საარქივო ფონდი
RR 1.457 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
P 1918/1984 - საარქივო ფონდი

Записки пессимиста : Маргиналии / Рауль Чилачава ; Пер. Ия Чилачава ; [Худож. Хускивадзе Гоча]. - [Б. м.] : Тип. RKF SIA "JUMI" : Междунар. центр культ. RSEBAA, 2007. - 126 с. : ил. ; 21 см.см.. - ISBN 978-9984-39-276-9[MFN: 175267]

UDC: 821.353.1-3.03=161.1

• Чилачава, Ия (пер.);  Хускивадзе, Гоча (худож.); 

R 2.354.251/3 - წიგნთსაცავი
R 2.354.085/3 - წიგნთსაცავი
T 8.735/3 - საარქივო ფონდი
P 5.607/3 - საარქივო ფონდი

Приближение к Латвии : Откровения Посла / Рауль Чилачава. - Рига : "Bonmark", 2011. - 246 с. + [7] л. ил. ; 20 см.см.. - ISBN 978-9984-49-267-4[MFN: 175268]

UDC: 821.353.1-94 + 327(479.22:474.3) + 327(479.22)(092)

თემატიკა:
- საქართველო - ლატვიის დიპლომატიური ურთიერთობები; ქართველი დიპლომატები;

R 2.354.252/3 - წიგნთსაცავი
R 2.354.086/3 - წიგნთსაცავი
T 8.736/3 - საარქივო ფონდი
P 5.608/3 - საარქივო ფონდი

Лечебная физическая культура на курорте Цхалтубо / Р.К. Чилачава. - Тбилиси : "Сабч. Сакартвело", 1963. - 63 с. : ил. ; 20см.см.. - (Библиотека врача). - 2.000 экз.[MFN: 179257]

P 738/1963 - საარქივო ფონდი

Лечебные средства курорта Цхалтубо / Р. Чилачава ; Совет по управлению курортом Цхалтубо. - Тбилиси : "Сабчота Сакартвело", 1965. - 75 с. : ил., 4 л. ил. ; 22см.см.. - 10000 экз.[MFN: 183710]

• Совет по управлению курортом Цхалтубо; 

P 1903/1965 - საარქივო ფონდი

Убит в собственном доме / Рауль Чилачава. - Киев : Редакция газ. "Голос Грузии", 2000. - 188 с. : ил. ; 20 см.см.. - ISBN 966-524-099-9[MFN: 196821]

UDC: 329.150.1(092 ბერია) + 821.353.1-94

პერსონალია:
- Берия Лавренти Павлович;

T 8.737/3 - საარქივო ფონდი

A more, more, ore... : Поезii, маргiналii, есе / Рауль Чiлачава. - Киев : Юг, 2003. - 167 p. ; 20 cm.см.. - ISBN 966-7082-12-1[MFN: 196837]

შინაარსი: Поезii: Проводи зими; Дiм; Коло; тюльпан; Сатана-полiглот; Страшне питання; Заради вiршiв; Пiсля молiння; Людина; Адреси; Сум Пiросманi; Маргiналii:Табуретне право; Мешканцi Аiда; Доля Фаетона; Про справедливiсть; Гасло; Безадресний плач; Земля для черевикiв; Мщi мрii; Рай i пекло; право "розкошi"; Велике свято [et al.]

UDC: 821.353.1-1.03=161.2 + 821.161.2-4 + 821.161.2-84

U 584 - წიგნთსაცავი
T 8.741/3 - საარქივო ფონდი