Грузинские народные сказки : (Сто сказок) / Пер. Н.И. Долидзе ; Под ред. М.Я. Чиковани ; Рис. худож. Сергея Кобуладзе ; АН Груз. ССР, Ин-т истории груз. литературы им. Руставели. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1954. - 432 с. : ил. ; 23 см.см.. - 15 р. 60 к., 50000 экз.[MFN: 166363]

UDC: 821.353.1-34.03=161.1

• Долидзе, Н.И. (Нина Исидоровна, Переводчик);  Чиковани, М.Я. (Михаил Ясонович, Редактор);  Кобуладзе, С.С. (Сергей Соломонович, Художник); 
• Академия Наук Грузинской ССР. Институт истории грузинской литературы им. Руставели; 

R 404.223/3 - წიგნთსაცავი
R 407.288/3 - წიგნთსაცავი
T 9.644/3 - საარქივო ფონდი
P 1900/1954 - საარქივო ფონდი

Грузинские сказки / Пер. Н. Долидзе ; Ред. М. Чиковани ; [С предисл. М. Чиковани и переводчика ; Худ. оформление Л. Гудиашвили]. - [Тбилиси] : "Заря Востока", 1939. - ХХII, 463 с. : ил. ; 20см.см.. - Библиогр. сказок (с. 454 - 461). - 10100 экз.[MFN: 167477]

• Долидзе, Н. (Переводчик);  Чиковани, М. (Редактор);  Гудиашвили, Л. (Художник); 

R 169.428/3 - წიგნთსაცავი
R 169.429/3 - წიგნთსაცავი
R 2.357.574/3 - წიგნთსაცავი
T 2.287/2 - საარქივო ფონდი
P 1280/1939 - საარქივო ფონდი

Грузинские народные сказки : (Сто сказок) / Сборник сост. и пер. Н.И. Долидзе ; Под ред. проф. М.Я. Чиковани ; ил. С. Кобуладзе ; АН Груз. ССР, Ин-т истории груз. лит-ры. - Тбилиси : "Заря Востока", 1956. - 432 с. : ил. ; 22см.см.. - Библиогр.: с. 425. - 350000 экз.[MFN: 175764]

• Чиковани, М.Я. (Редактор);  Кобуладзе, С. (Иллюстратор); 
• Академия наук Грузинской ССР. Институт истории грузинской литературы (Тбилиси); 

P 708/1956 - საარქივო ფონდი
P 1523/1956 - საარქივო ფონდი
P 2062/1956 - საარქივო ფონდი
P 2069/1956 - საარქივო ფონდი

Волшебные сказки / Сборник сост. и с груз. пер. Нино Долидзе ; [Предисл. Е. Вирсаладзе ; Ред. коллегия: Е.Б. Вирасладзе, Г.Н. Леонидзе, М.Я. Чиковани ; Ил.: Ладо Гудиашвили]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1960. - 366 с. : ил., 4 л. ил. ; 21см.см.. - Библиогр.: с. 361-362. - 30 0000 (1-150000) экз.[MFN: 177529]

UDC: 821.353.1:398=161.1

• Долидзе, Нино (Составитель);  Вирсаладзе, Е. (Автор предисловия);  Леонидзе, Г.Н. (Редактор);  Чиковани, М.Я. (Редактор);  Гудиашвили, Ладо (Иллюстратор); 

R 650.950/3 - წიგნთსაცავი
R 670.018/3 - წიგნთსაცავი
R 672.029/3 - წიგნთსაცავი
T 3.528/3 - საარქივო ფონდი
P 123/1960 - საარქივო ფონდი
P 779/1960 - საარქივო ფონდი

Амираниани : Грузинский эпос / М.Я. Чиковани ; [Исследование и тексты, пер. с груз. Г. Чичинадзе] ; АН Груз. ССР, Ин-т истории груз. лит-ры им. Ш. Руставели. - Тбилиси : "Заря Востока", 1960 (тип. изд-ва ЦК КП Грузии). - 307 с. : 1 л. ил. ; 21см.см.. - Парал. тит. л. груз. - Библиогр. в подстроч. примеч.. - 12 р. 70 к., 3000 экз.[MFN: 177692]

UDC: 821.353.1.09-91-343 + 821.353.1-91-343 + 821.353.1.03=161.1

• Чичинадзе, Г. (Переводчик); 
• Академия Наук Грузинской ССР. Институт истории грузинской литературы им. Ш. Руставели; 

თემატიკა:
- ქართული ეპოსის ისტორია და კრიტიკა;

R 703.605/3 - წიგნთსაცავი
R 702.274/3 - წიგნთსაცავი
R 699.251/3 - წიგნთსაცავი
R 699.252/3 - წიგნთსაცავი
R 699.253/3 - წიგნთსაცავი
R 699.254/3 - წიგნთსაცავი
R 699.255/3 - წიგნთსაცავი
R 699.256/3 - წიგნთსაცავი
R 699.257/3 - წიგნთსაცავი
R 699.258/3 - წიგნთსაცავი
R 699.259/3 - წიგნთსაცავი
R 710.001/3 = (..22)8(09)/Ч-605 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 8.302/3 - საარქივო ფონდი
P 986/1960 - საარქივო ფონდი

Волшебные сказки / Сборник сост. и пер. с груз. Н. Долидзе ; [Предисл. Е.Вирсаладзе ; Ред. коллегия: Б.Б. Вирсаладзе, Г.Н. Леонидзе, М.Я. Чиковани ; Ил.: Л. Гудиашвили]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1961. - VIII, 366 с. : ил., 4 л. ил. ; 20см.см.. - Библиогр.: с. 361-363. - 300000 экз.[MFN: 178054]

• Долидзе, Н.;  Вирсаладзе, Е.;  Вирсаладзе, Б.Б.;  Леонидзе, Г.Н.;  Чиковани, М.Я.;  Гудиашвили, Л. (Иллюстратор); 

P 347/1961 - საარქივო ფონდი

Сказания и легенды : Пер. с груз. / Сост.: Б.В. Абуладзе, М.З. Заверин, М.Я. Чиковани ; Ил.: Ладо Гудиашвили ; Под ред., с предисл. и примеч. проф. М.Я. Чиковани ; АН ГССР, Ин-т ист. груз. литературы им. Шота Руставели. - Тбилиси : Изд-во и тип. "Заря Востока", 1963. - 220 с. : ил. + [7] л. ил. ; 21 см.см.. - (Сокровища грузинского народного творчества). - Библигр. в примеч. с. 207-218. - 1 р. 5 к., 100000 экз.[MFN: 179308]

UDC: 821.353.1-91-343 + 821.353.1.03=161.1

• Абуладзе, Б.В. (Составитель);  Заверин, М.З. (Составитель);  Чиковани, М.Я. (Михаил Ясонович, Сост., ред.);  Гудиашвили, Л.Д. (Ладо Давидович, худ.); 

R 810.506/3 - წიგნთსაცავი
R 810.507/3 - წიგნთსაცავი
R 810.508/3 - წიგნთსაცავი
R 810.509/3 - წიგნთსაცავი
R 828.605/3 - წიგნთსაცავი
R 2.349.743/3 - წიგნთსაცავი
T 11.402/3 - საარქივო ფონდი
P 1031/1963 - საარქივო ფონდი

Народный юмор : Притчи, сказки : Пер. с груз. / Сост.: Д. Шенгелая, М. Чиковани ; Ред. и предисл. проф. М.Я. Чиковани ; АН ГССР, Институт ист. груз. литературы им. Шота Руставели. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1964. - 236 с. ; 21 см.см.. - (Сокровища грузинского народного творчества). - На корешке загл.: Грузинский народный юмор. - 87 к., 60000 экз.[MFN: 179647]

UDC: 821.353.1-91-7

• Шенгелая, Д. (Демна, сост.);  Чиковани, М.Я. (Михаил Ясонович, сост.,ред.); 
• АН ГССР. Институт ист. груз. литературы им. Шота Руставели; 

R 917.976/3 - წიგნთსაცავი
R 917.977/3 - წიგნთსაცავი
R 917.978/3 - წიგნთსაცავი
R 917.979/3 - წიგნთსაცავი
R 917.980/3 - წიგნთსაცავი
R 929.120/3 - წიგნთსაცავი
T 11.265/3 - საარქივო ფონდი
P 16/1964 - საარქივო ფონდი

Грузинские народные сказки и мифы = ქართული ხალხური ზღაპრები და მითები : Пер. с груз. / Под ред., с вступ. ст. и примеч. М. Чиковани ; Ил. Гульды Какабадзе]. - Тбилиси : Мерани, 1985. - 368 с. : ил. ; 28см.см.. - Парал. тит. л. груз.. - 4 р. 10 к., 100000 экз.[MFN: 181104]

UDC: 821.353.1-34=161.1 + 821.353.1-394=161.1

• Чиковани, М. (Редактор);  Какабадзе, Гульда (Иллюстратор); 

R 170.266/4 - წიგნთსაცავი
R 178.651/4 - წიგნთსაცავი
R 169.539/4 = (22)8ф/Г-901 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 2.152/4 - საარქივო ფონდი
P 64/1985 - საარქივო ფონდი

Витязь в тигровой шкуре : Народный сказ / Лит. обработка Б. Корнеева ; Ред. М.Я. Чиковани. - Тбилиси : Заря Востока, 1941. - 46 с. ; 14 см.см.. - (Библиотека грузинской художественной литературы ; Вып. VII). - Прил.: Примечания, с. 43. - 10000 экз.[MFN: 183363]

შინაარსი: Об отважных рыцарях Тариэле, Придоне и Автандиле; О царевне Нестан, похищенной каджами; О храбром Тариэле и царевне Лерцам; О трех братьях, выручивших из плена красавицу Нестан

• Корнеев, Б. (Лит. обработка);  Чиковани, М.Я. (Редактор); 

პერსონალია:
- Руставели Шота (ок. 1160-1166 - ок. 1216);

R 27.047/1 - წიგნთსაცავი
R 69.706/1 - წიგნთსაცავი
T 554/1 - საარქივო ფონდი
P 959/1941 - საარქივო ფონდი