Иверская сторона : Стихи и пер. / Юрий Ряшенцев ; [Худож. И. Иванова, Т. Лукова]. - Тбилиси : Мерани, 1981. - 327 с. : ил. ; 16 см.см.. - 10000 экз.[MFN: 171456]

Content: К родной душе...; В самолете кавказской авиалинии; Вид на Тбилиси с горы Мтацминда; Возвращение в даиси; Объяснение с Тифлисом; Подымемся наверх; Тбилисский дождь; К давнему спору с однокашником; Телавский Дуб; Старый Тбилиси; Крепость Ананури; Тбилиский галантерейщик; Колыбельная; Фотография на память; У развалин храма Баграта; Счастливый вторник и др.

UDC: 821.161.1-1 + 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Иванов, И. (Художник);  Луков, Т. (Художник); 

R 232.275/2 - General Stock
R 232.723/2 - General Stock
R 232.724/2 - General Stock
R 232.725/2 - General Stock
R 232.931/2 - General Stock
T 632/2 - Depositary Georgian Publications
P 1364/1981 - Depositary Georgian Publications

Kept in: NLR

И если ты песню последнюю спел : [Стихи грузинских поэтов-воинов, погибших в Великой Отечественной войне] / [Сост. И. Дадашидзе]. - Тбилиси : "Мерани", 1985. - 139 с. ; 14см.см.. - 3000 экз.[MFN: 181167]

Content: М. Геловани, Г. Напетваридзе, Д. Пататишвили, В. Убилава, С. Исиани, С. Жгенти, Н. Копалиани; Пер.: Ю. Ряшенцев, И. Мельников, А. Еременко, Е. Ройн, Д. Чкония, Ю. Михайлик, Т. Бекm

• Геловани, М.;  Напетваридзе, Г.;  Пататишвили, Д.;  Убилава, В.;  Исиани, С.;  Жгенти, С.;  Копалиани, Н.;  Дадашидзе, И. (Составитель);  Ряшенцев, Ю. (Переводчик);  Мельников, И. (Переводчик);  Еременко, А. (Переводчик);  Ройн, Е. (Переводчик);  Чкония, Д. (Переводчик);  Михайлик, Ю. (Переводчик);  Бекm, Т. (Переводчик); 

P 550/1985 - Depositary Georgian Publications

Стихи : Пер. с груз. / М. Лебанидзе ; Пер.: Ю. Ряшенцев, Вл. Луговой, С. Куняев и др.. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1967. - 35 с. ; 17 см.см.. - (Библиотечка груз. советской поэзии : К 50-летию Октября). - 5000 экз.[MFN: 184655]

UDC: 894.631-1

• Ряшенцев, Ю. (Переводчик);  Луговой, Вл. (Переводчик);  Куняев, С. (Переводчик); 

R 176.955/2 - General Stock
R 177.478/2 - General Stock
R 177.479/2 - General Stock
R 179.573/2 - General Stock
T 215/2 - Depositary Georgian Publications
P 1917/1967 - Depositary Georgian Publications
RR 3.203 - Exchange and Spare Stocks Division

Меж тишиной и шумом : Стихи / Шалва Порчхидзе ; Пер. с груз. Ю. Ряшенцева. - Тбилиси : "Мерани", 1972 (Тип. изд-ва ЦК КП Груз.). - 130 с. + 1 л. фронт. портр. ; 16 см.см.. - 45 к., 2000 экз.[MFN: 186995]

Content: "Нет, ничто, кроме неба родного..."; "Так как на землю сам я пришел..."; "Я Грузию свою боготворю..."; Твое молчание; Там...; "Медленным взором-по синим озерам..." и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Ряшенцев, Ю. (Переводчик); 

R 199.689/2 - General Stock
P 2409/1972 - Depositary Georgian Publications
T 1.510/2 - Depositary Georgian Publications

Тихий витязь : Стихи / Зураб Лорткипанидзе ; Пер. с груз. Юрия Ряшенцева. - Тбилиси : "Мерани", 1974 (Тип. N 4 Главполиграфпрома). - 104 с. ; 16 см.см.. - 37 к., 2000 экз.[MFN: 187527]

Content: Рабочая пчела; Моему веку; Думы у давильни; Путь через горы и легенды; Что даст мне силы...; Потоки слез и смеха; Оленьи рога; Из сетей в сети и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Ряшенцев, Юрий (Переводчик); 

R 208.214/2 - General Stock
R 203.321/2 - General Stock
R 203.322/2 - General Stock
R 203.323/2 - General Stock
R 203.324/2 - General Stock
P 512/1974 - Depositary Georgian Publications
T 1.491/2 - Depositary Georgian Publications

Долг : Стихи : Пер. с груз. / Гр.Гр. Абашидзе ; Пер.: Л. Озеров, Я. Гольцман. Ю. Ряшенцев и др.. - Тбилиси : Мерани, 1987. - 60 с. ; 16 см.см.. - 25 к., 10000 экз.[MFN: 190774]

Content: Другу поэту; Мой пробил час...; Как жгли меня...; Вот мой путь...; Гляжу в глаза твои...; Весна; О, сколько вражьих копыт...; И снова весна; Начало зимы; Ночная картина; Саженцы; Я однажды...; Мальчик смотрит на горы [и др.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Озеров, Л. (Переводчик);  Гольцман, Я. (Переводчик);  Ряшенцев, Ю. (Переводчик); 

R 254.484/2 - General Stock
R 254.485/2 - General Stock
R 254.486/2 - General Stock
T 1.614/2 - Depositary Georgian Publications
P 1918/1987 - Depositary Georgian Publications

Мерани : (30 русских переводов) / Николоз Бараташвили ; Ред. Георгий Цицишвили ; Сост.и предисл. Георгий Маргвелашвили. - Тб. : Изд-во Тбил. ун-та, 1998. - 110с. : порт. ; 20см.см.. - К 180-летию со дня рождения поэта. - ISBN 99928-56-43-2 : [Цена договор.], 500экз.[MFN: 193717]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Цицишвили, Георгий (ред.);  Маргвелашвили, Георгий (сост.);  Антокольский, П. (пер.);  Ахмадулина, Б. (пер.);  Васильева, Л. (пер.);  Винокуров, Е. (пер.);  Гаприндашвили, В. (пер.);  Державин, В. (пер.);  Евтушенко, Е. (пер.);  Лозинский, М. (пер.);  Нуцубидзе, Ш. (пер.);  Павловская, Г. (пер.);  Пастернак, Б. (пер.);  Плисецкий, Г. (пер.);  Ряшенцев, Ю. (пер.);  Цагарели, Г. (пер.);  Шервинский, С. (пер.); 

R 2.335.362/3 - General Stock
R 2.335.363/3 - General Stock
P 223/1998 - Depositary Georgian Publications
T 7.530/3 - Depositary Georgian Publications
RR 1.569 - Exchange and Spare Stocks Division