Мои земляки : Роман в стихах / Б. Шинкуба ; Аториз. пер. с абх. Я. Козловского, С. Липкина. - Тбилиси : "Заря Востока", 1958. - 104 с. : ил. ; 19см.см.. - 3000 экз.[MFN: 176690]

• Козловский, Я. (Переводчик);  Липкин, С. (Переводчик); 

P 594/1958 - საარქივო ფონდი

Последний из ушедших : [Роман] / Б.В. Шинкуба ; Пер. с абх. К. Симонова, Я. Козловского. - Сухуми : "Алашара", 1985. - 305 с. ; 19см.см.. - 50000 экз.[MFN: 181107]

• Симонов, К. (Переводчик);  Козловский, Я. (Переводчик); 

P 22/1985 - საარქივო ფონდი

Современник : Стихи : Пер. с груз. / Алеко Шенгелиа. - Тбилиси : "Литература да хеловнеба", 1965 (Полиграф. изд-ва ЦК КП Груз.). - 123 с. ; 17 см.см.. - 26 к., 1.000 экз.[MFN: 183892]

შინაარსი: Родник; Твое имя; Гимн человеку; В Сванетии; В горах Аджарии; Грузинская песня; Хроника города стали

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Винокуров, Е. (Переводчик);  Державин, В. (Переводчик);  Евтушенко, Е. (Переводчик);  Звягинцева, В. (Переводчик);  Козловский, Я. (Переводчик);  Кронгауз, А. (Переводчик);  Луконин, М. (Переводчик);  Львов, М. (Переводчик);  Межиров, А. (Переводчик);  Орлов, С. (Переводчик);  Соколов, В. (Переводчик); 

R 169.618/2 - წიგნთსაცავი
R 169.619/2 - წიგნთსაცავი
R 169.620/2 - წიგნთსაცავი
R 169.621/2 - წიგნთსაცავი
R 169.622/2 - წიგნთსაცავი
R 169.623/2 - წიგნთსაცავი
R 170.559/2 - წიგნთსაცავი
T 1.523/2 - საარქივო ფონდი
P 2785/1965 - საარქივო ფონდი

Стихи и баллады : Пер. с абх. / Б. Шинкуба ; [Ред. Я. Козловский]. - Сухуми : "Алашара", 1971. - 194 с. ; 17см.см.. - 3.000 экз.[MFN: 186604]

• Козловский, Я. (Редактор); 

P 2819/1971 - საარქივო ფონდი