რუსული ენის თვითმასწავლებელი : [დამხმ. სახელმძღვ.]. - მე-3 გამოცემა. - თბ. : განათლება, 1987 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 513 გვ. ; 22 სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 514. - 2 მ., 40000 ც.[MFN: 341]

UDC: 811.161.1-84(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

K 202.943/3 - წიგნთსაცავი
K 202.944/3 - წიგნთსაცავი
K 202.945/3 - წიგნთსაცავი
F 62.531/3 - საარქივო ფონდი
P 1944/1987 - საარქივო ფონდი

რუსული ენის თვითმასწავლებელი = Самоучитель русского языка : [დაჩქარებული კურსი]. - თბ. : სამშობლო, 2005. - 375 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 99940-0-521-9 : [ფ.ა.], 500 ც.[MFN: 25188]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

K 247.362/3 - წიგნთსაცავი
K 247.363/3 - წიგნთსაცავი
F 86.854/3 - საარქივო ფონდი

თვით მასწავლებელი, რომელი იპყრობს თვის შორის ღრამმატიკასა, ზნეობის სწავლასა, საუბარსა და ლექსიკონსა რუსულსა და ქართულსა ენასა ზედა / შეთხზული... გოდერძი ფირალოვისაგან. - სანკტპეტერბურღი, [1820]. - [3], 187გვ. ; 26სმ.см.. - თავფ. და ტექსტი რუს. და ქართ. ენაზე. - [ფ.ა.][MFN: 31915]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

K 29.932/3 - წიგნთსაცავი
K 3.399/4 = (22)415/ფ-623 - ქართველოლოგიის განყოფილება
FS 2739 - საარქივო ფონდი
FS 3974 - საარქივო ფონდი
FS 3837/09 - რარიტეტის განყოფილება
K 3.398/4 09 - რარიტეტის განყოფილება
K 12.139/3 09 - რარიტეტის განყოფილება
PG 1/1820 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; საქ. მუზ.; არქივი; ლიტ. მუზ.; ისტორიის ინ-ტი; ხელოვნების მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვითმასწავლებელი ქართულისა და რუსულის ენისა : შემოკლებული. - ტფილისი, 1869 (тип. Главнаго Управленiя Наместника Кавказскаго). - 24გვ. ; 18სმсм.. - თავფურცელი და ტექსტი ქართულ და რუსულ ენაზე. - [ფ.ა.][MFN: 32162]

UDC: 811.353.1-8(075.4) + 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- ქართული ენის თვითმასწავლებელი; რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 27.885/3 [ფოტოასლი] - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით-მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით ქართველ ყრმათა / შედგენილი გაბო ტერ-გაბრიელიანცისაგან. - თბილისი, 1874 (тип. Меликова). - [2], 58გვ. ; 18სმ.см.. - სათ. ქართ. და რუს. ენ.. - 30კ.[MFN: 32235]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

11

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 19.238/2 - საარქივო ფონდი
FS 2009 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით-მასწავლებელი ქართული ენით რუსული ენისა / შედგენილი მიხეილ ახპატელოვისაგან. - თბილისი, 1876 (ექვთ. ხელაძის სტ.). - კანი, 32გვ. ; (17x13)სმсм.. - 20 კ.[MFN: 32274]

რეზიუმე: რუსული სიტყვებიც ქართული ტრანსკრიპციით არის გადმოცემული

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 28.266/3 [ფოტოასლი] - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის სახელმწიფო ბიბ-კა [მოსკოვი]; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით-მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით / შედგენილი მიხ. ახპატელოვისგან. - Тифлис, 1878 (Тип. Л. Крамаренко и К.). - კანი, 32 გვ. ; (18x13) სმ.см.. - უთავფურცლო. - კანი და ტექსტი რუსულსა და ქართ. ენ.. - 20 კ.[MFN: 32342]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 27.891/3 [ფოტოასლი] - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით-მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით / შედგენილი მიხ. ახპატელოვისაგან. - მე-4 გამოც.. - თბილისი, 1880 (ენფიანჯიანცის და ამხ. სტ.). - 32გვ. ; 21სმ.см.. - უთავფურცლო. - კანზე და ტექსტში რუსულ-ქართული შრიფტი და ტექსტები რუსულსა და ქართულ ენაზე. - ტექსტის ბოლოს: რუსული ლოცვები-ქართული ტრანსკრიფციით[MFN: 32459]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 26.556/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლათ სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი და მეშვიდეთ გამოცემული მ. ახპატელოვისაგან. - Тифлис, 1884 (Тип. М.Д. Ротинянца). - 63 გვ. ; 17 სმсм.. - 25 კ.[MFN: 32692]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

K 117.155/3 - წიგნთსაცავი
K 117.156/3 - წიგნთსაცავი
F 30.929/3 [ფოტოასლი] - საარქივო ფონდი
P 65/1884 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; თსუ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით : ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ: წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი და მარვეთ გამოცემული მ. ახპატელოვისაგან. - ტფილისი, 1885 (მ. როტინიანცის სტ.). - 33გვ. ; 22სმсм.. - 25კ.[MFN: 32759]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 26.561/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]