Oбiрвана струна = გაწყვეტილი სიმი : პანტელეიმონ პეტრენკოს პორტრეტის შტრიხები ლექსებში, თარგმანებში, ნახატებში, პუბლიკაციებსა და მოგონებებში / ავტ.-შემდგ. ვალენტინა მარჯანიშვილი. - თბ., 2008. - 56 გვ. ; 20 სმ.см.. - პოეტის, მთარგმნელის და მხატვრის-პანტელეიმონ პეტრენკოს დაბადებიდან 100 წლისთავი. - ISBN 978-9941-0-1031-6[MFN: 1425]

UDC: 821.161.2-82 + 821.161.2.092 + 821.161.2.091:821.353.1

23

პერსონალია:
- პეტრენკო პანტელეიმონ;

თემატიკა:
- უკრაინელი მწერლები; უკრაინულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 265.638/3 - წიგნთსაცავი
K 266.303/3 - წიგნთსაცავი
F 91.476/3 - საარქივო ფონდი
P 240/3 - საარქივო ფონდი
K 260.545/3 = (22)+(477)მ-359 - ქართველოლოგიის განყოფილება

ლიტერატურა-მეგობრობის გზა და ხიდი. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1988. - 373 გვ. ; 22 სმ.см.. - 2 მ. 60 კ., 2000 ც.[MFN: 1852]

შინაარსი: ნ. მ. კარამზინი - მწერალი, პუბლიცისტი, ისტორიკოსი; დიდებით მოსილი პოეტი; ლერმონტოვი და თანამედროვეობა; პოეტი და მოქალაქე; რუსი ხალხის სიამაყე; ცრემლნარევი სიცილის ჯადოქარი; მაქსიმ გორკი და ქართველი საზოგადოება; ბაღდადის მთებიდან აფრენილი არწივი; ლექსად დაღვრილი სიცოცხლე; რევოლუციური ეპოქის დიდი მხატვარი; ლესია უკრაინკა საქართველოში

UDC: 821.161.1.09 + 821.161.2.09 + 821.353.1.09 + 811.353.1.091:821.161.1 + 811.353.1.091:821.162.1

თემატიკა:
- რუსული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები;

F 64.075/3 - საარქივო ფონდი
K 205.284/3 - წიგნთსაცავი
K 205.285/3 - წიგნთსაცავი
K 205.286/3 - წიგნთსაცავი
K 205.287/3 - წიგნთსაცავი
K 205.432/3 = (.22)+(470)/გ-456 - ქართველოლოგიის განყოფილება
P 1495/1988 - საარქივო ფონდი

ძმობის ჩუქურთმა : [იოსებ გრიშაშვილის პოეტური და ლიტ. მოღვაწეობა]. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1987 (სტ. N4). - 211გვ. ; 17სმ.см.. - 25კ., 2000ც.[MFN: 3067]

UDC: 821.353.1(092 გრიშაშვილი, ი.) + 821.353.1.091:821(47 + 57) + 821.353.1.09

პერსონალია:
- გრიშაშვილი იოსებ;

თემატიკა:
- გრიშაშვილი იოსებ; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართულ-სსრკ ხალხთა ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 53.211/2 - წიგნთსაცავი
K 53.212/2 - წიგნთსაცავი
K 60.851/2 - წიგნთსაცავი
K 53.656/2 = (.22)8(09)/ა-795 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 14.981/2 - საარქივო ფონდი
P 270/1987 - საარქივო ფონდი

"...თითქოს აქ ვიყო დაბადებული". - თბ. : ნაკადული, 1990. - 332გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.40კ., 20000ც.[MFN: 4208]

შინაარსი: გ. სუნდუკიანი; ფრ. შმერლინგი; ვლ. ნემიროვიჩ-დანჩენკო; ნ. მარი; ა. ანტონოვსკაია; ვ. ტერიანი; კ. ზდანევიჩი; ა. ხაჩატურიანი; ვლ. მაიაკოვსკი; გრ. ვოლსკი; ალ. გრიბოედოვი; მ. ახუნდოვი; მ. შაფი; ი. რატილი; ჰ. თუმანიანი; ა.ლაისტი; ლ. უკრაინკა; ა. აბოვიანი; ალ. ბესტუჟევ-მარლინსკი; ფრ. ბოდენშტედტი; ი. პოლონსკი; მ. ბროსე; გრ. გაგარინი; ვლ. სოლოგუმი; ბ. ზუტნერი; მ. ზიჩი; ალ. იპოლიტოვ-ივანოვი; ალ. შირვანზადე; იპ. პრიანიშნიკოვი; მ. უორდროპი; ალ. იმფიტეატროვი; ავ. ისაკიანი; მ. გორკი; თ. შალიაპინი; პ. პავლენკო; მ. სარიანი; ს. გოროდეცკი; ლ. ნიკულინი; ვ. კამენსკი; დ. ფურმანოვი; ს. სუდეიკინი; ევ. ლანსერე; კ. პაუსტოვსკი; პ. ჩაიკოვსკი; ან. ჩეხოვი; ე. ჯირაოდინი; ვ. მერესბოლდი; ალ. ტოლსტოი; ლ. სოზინოვი; კ. ბალმონტი; ი. ერენბურგი; ნ. ჰიქმეთი; ნ. ტიხონოვი; ა. ბელი; ა. ბარბიუსი; ა. კურელა; ვ. ტოლცეკი; ბ. პასტერნაკი; მ. ბაჟანი; ი. ბეხერი; ი. ტინიანოვი; პ. ანტოკოლსკი; ი. კუპალა; პ. ბროვკა; კ. სიმონოვი; მ. შოლოხოვი; ალ. პუშკინი; მ. ლერმონტოვი; ლ. ტოლსტოი; ალ. დიუმა; ალ. ოსტროვსკი; ე. როსი; ან. რუბინშტეინი; ა. მაზინი; კ. ჰამსუნი; ალ. კუპრინი; ს. ესენინი; ა. ვენცლოვა; რ. კენტი

UDC: 821.353.1.091:821 + 821.09

თემატიკა:
- ქართულ-უცხოური ლიტერატურული ურთიერთობები; საზღვარგარეთის ქვეყნების ლიტერატურა;

K 209.987/3 - წიგნთსაცავი
K 209.988/3 - წიგნთსაცავი
K 209.989/3 - წიგნთსაცავი
K 210.697/3 = (.22)+(~)/ჩ-80 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 220.253/3 = (.22)+(~)/ჩ-80 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 65.902/3 - საარქივო ფონდი
P 440/1990 - საარქივო ფონდი

რესპუბლიკური სამეცნიერო კონფერენცია "თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობის აქტუალური პრობლემები" : მოხსენებათა თეზისები : (ეძღვნება აკაკი წერეთლის დაბადებიდან 150-ე წლისთავს). - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1991. - 29 გვ. ; 19 სმ.см.. - 30 კ., 200 ც.[MFN: 4755]

UDC: 81'25(063) + 821.091(063)

თემატიკა:
- მხატვრული თარგმანი; ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 246.431/3 - წიგნთსაცავი
K 215.326/3 - წიგნთსაცავი
F 67.134/3 - საარქივო ფონდი
P 223/1991 - საარქივო ფონდი

ქართველ და უკრაინელ ხალხთა თანამეგობრობის ფურცლები. - თბ. : საქართველო, 1990. - 83 გვ. ; 19 სმ.см.. - (ძმური მეგობრობის ფურცლები). - ბიბლიოგრ.: გვ. 83. - 20 კ., 1000 ც.[MFN: 5010]

UDC: 008.1(479.22:477) + 821.353.1.091:161.2 + 94(479.22:477)

თემატიკა:
- საქართველო-უკრაინის კულტურული ურთიერთობები; საქართველო-უკრაინის ურთიერთობების ისტორია; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 213.342/3 - წიგნთსაცავი
K 213.343/3 - წიგნთსაცავი
K 213.344/3 - წიგნთსაცავი
K 213.382/3 = (.22)+(477)/ჭ-345 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 66.565/3 - საარქივო ფონდი
P 1050/1990 - საარქივო ფონდი

ქვანი კვლავ ღაღადებენ... : [სტატიები და გამოკვლევები] / ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2004. - 444 გვ. ; 20 სმ.см.. - ბიბლიოგრ. ტექსტის შენიშვნებში. - [ფ.ა.][MFN: 5142]

UDC: 94(479.22:479.25) + 821.353.1.09 + 821.353.1.091:821.19 + 008.1(479.22:479.25)

თემატიკა:
- საქართველო-სომხეთის ურთიერთობების ისტორია; ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ქართულ-სომხური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-სომხური კულტურული ურთიერთობები;

K 251.288/3 - წიგნთსაცავი
K 282.347/3 - წიგნთსაცავი
K 249.306/3 = (..22)+(25)/ა-795 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 87.554/3 - საარქივო ფონდი

"ბედი ქართლისა" : (ქართულ-ფრანგული ლიტ-რული ურთიერთობანი, XX საუკუნე) / [რედ.: ირ. კენჭოშვილი] ; საქ. მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ. : მეცნიერება, 1991. - 152 გვ. : 1 ფ. ილ. ; 20 სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 135-150. - რეზ. ფრანგ. ენ.. - 2 მ. 30 კ., 3000 ც.[MFN: 5166]

UDC: 050(=353.1)(44) + 821.353.1.091:821.133.1

თემატიკა:
- ქართული ჟურნალები საფრანგეთში; "ბედი ქართლისა", ჟურნალი; ქართულ-ფრანგული ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 215.006/3 - წიგნთსაცავი
K 215.007/3 - წიგნთსაცავი
K 215.008/3 - წიგნთსაცავი
K 215.117/3 = (.22)05/თ-869 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 67.490/3 - საარქივო ფონდი
P 766/1991 - საარქივო ფონდი

ფრანგული დეკადანსის პოეზია ქართველ ცისფერყანწელთა შემოქმედებაში : პაოლო იაშვილი : [მონოგრაფია] / თამილა დავითაძე ; [რედ.: თემურ კობახიძე, ემენ დავითაძე] ; შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტი. - ბათუმი : შოთა რუსთაველის სახელმწ. უნ-ტი, 2009 (უნ-ტის სტ.). - 277 გვ. ; 21 სმ.см.. - რეზ. ინგლ.. - ISBN 978-9941-409-06-6 : სახელშეკრ. ფასი, 100 ც.[MFN: 5457]

UDC: 821.133.1.091:821.353.1 + 821.133.1.02[სიმბოლიზმი] + 821.353.1.09-1 + 821.353.1(092იაშვილი, პ.)

23 + 11

პერსონალია:
- იაშვილი პაოლო;

თემატიკა:
- ფრანგულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართული პოეზიის ისტორია და კრიტიკა; სიმბოლიზმი ფრანგულ ლიტერატურაში; სიმბოლიზმი ქართულ ლიტერატურაში; იაშვილი, პ.; ცისფერყანწელები;

K 266.470/3 - წიგნთსაცავი
K 266.471/3 - წიგნთსაცავი
K 260.693/3 = (22)8(09)/დ-15 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 92.148/3 - საარქივო ფონდი

ა.ს. პუშკინი და საქართველო : მეთოდ. რეკომენდაციები ა.ს. პუშკინის გარდაცვალების 150 წლისთავისადმი მიძღვნილი ღონისძიებებისათვის / [შეადგინა ნანა გაბრიჩიძემ ; თარგმნა პელო ღელეყვამ ; რედ.: გურამ ბუხნიკაშვილი] ; საქ. სსრ წიგნ. მოყვ. საზ-ბა. - თბ., 1987. - 28 გვ. ; 20 სმ.см.. - უფ., 1000 ც.[MFN: 5458]

UDC: 821.161.1(092პუშკინი) + 821.353.1.091:821.161.1

• გაბრიჩიძე, ნანა (შემდგ.);  ღელეყვა, პელო (მთარგ.);  ბუხნიკაშვილი, გურამ (რედ.); 

პერსონალია:
- პუშკინი ა. ს.;

თემატიკა:
- პუშკინი ა. ს.; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები;

K 225.397/3 = (22)+(470)/ა-11 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 70.437/3 - საარქივო ფონდი