თამაზ ჩაჩავა : პოეტურ-მუსიკალური კომპოზიცია, სახ. უნ-ტის სააქტო დარბაზი, 2004 წ. 4 ნოემბერი, 5 ს.. - [თბ. : გლობალ-პრინტი : მარინა მარკოზაშვილი, 2005] (თბილ. 1-ლი სტ.). - 69გვ. : ფოტ. ; 20სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 29149]

შინაარსი: უილიამ შექსპირი და მისი სონეტები; რეზო თაბუკაშვილი, როგორც შექსპირის სონეტების მთარგმნელი; ლექსები/თამაზ ჩაჩავა. I განყოფილება (პროგრამა). უილიამ შექსპირი-სონეტები. II განყოფილება (პროგრამა); აწერილია გარეკანის მიხედვით

UDC: 821.111(092 შექსპირი) + 821.111-1 + 821.111.09-1 + 821.353.1-1

პერსონალია:
- ჩაჩავა თამაზ; შექსპირი უილიამ;

თემატიკა:
- შექსპირი, უილიამ; ინგლისური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

K 264.036/3 - წიგნთსაცავი
F 88.219/3 - საარქივო ფონდი

წერილები ქართულ და უცხოურ ლიტერატურაზე / ნანა კუცია ; [რედ. რევაზ მიშველაძე]. - თბ. : მერიდიანი, 2009. - 98გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-10-102-1[MFN: 138765]

UDC: 821.353.1.09 + 821.111.09-1 + 821.521.09-1

• მიშველაძე, რევაზ; 

თემატიკა:
- ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა; იაპონური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

K 271.657/3 - წიგნთსაცავი
K 261.449/3 = (22)8(09)/კ-971 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 94.025/3 - საარქივო ფონდი

ბერწი მიწა : პოემა / ტომას სტერნზ ელიოტი ; ინგლ. თარგმნა ოთარ ჩხეიძემ ; [იდეის ავტ. თამარ ყალიჩავა ; რედ., კომენტ. და ბოლოსიტყვ. პაატა ჩხეიძისა ; მხატვ. გეგა პაქსაშვილი] ; ოთარ ჩხეიძის შემოქმედების კვლევის ცენტრი, ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა. - თბ. : ჩვენი მწერლობა, 2014. - 68 გვ. ; 18 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-6748-8[MFN: 198638]

UDC: 821.111-11 + 821.111.03=353.1 + 821.111.09-11

23

• ჩხეიძე, ო. (ოთარ, მთარგმნ.);  ყალიჩავა, თ. (თამარ, იდეის ავტ.);  ჩხეიძე, პ. (პაატა, რედ.);  პაქსაშვილი, გ. (გეგა, მხატვ.); 
• ოთარ ჩხეიძის შემოქმედების კვლევის ცენტრი;  ალექსანდრე ორბელიანის საზ-ბა; 

თემატიკა:
- ინგლისური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

K 67.185/2 - წიგნთსაცავი
K 67.186/2 - წიგნთსაცავი
F 22.169/2 - საარქივო ფონდი
P 2.372/2 - საარქივო ფონდი