აკაკი წერეთლის პოემა "გამზრდელი" : დამხმ. სახელმძღვ. უნ-ტების სტუდ. / დიმიტრი გულიასეული აფხ. თარგმანი გამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. დაურთო და აფხ.-ქართ. სასწ. ლექსიკონი შეადგინა თეიმურაზ გვანცელაძემ ; [რედ. მანანა ბუკია ; თსუ-ს ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ., კავკასიოლ. ინ-ტი, სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი, აფხ. ენ. და კულტ. ინ-ტი]. - თბ. : [არტანუჯი], 2008. - 112 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ქართულ-აფხაზურ ლინგვოკულტურულ ურთიერთობათა ისტორია ; 1). - გარეკანზე: აკაკი წერეთელი "გამზრდელი". - პარალ. თავფურ. აფხ. ენ.. - ტექსტი ქართ. და აფხ.. - აფხაზურ-ქართული სასწავლო ლექსიკონი: გვ. 54-110. - ISBN 978-99940-55-61-6 (სერიის); ISBN 978-99940-55-62-3[MFN: 28445]
აკაკი წერეთლის პოემა "გამზრდელი" : დამხმ. სახელმძღვ. უნ-ტების სტუდ. / დიმიტრი გულიასეული აფხ. თარგმანი გამოსაც. მოამზადა, წინასიტყვ. დაურთო, აფხ.-ქართ. და ქართ.-აფხ. სასწ. ლექსიკონები შეადგინა თეიმურაზ გვანცელაძემ ; [რედ. მანანა ტაბიძე ; სოხუმის სახელმწ. უნ-ტი, აფხ. ენ. და კულტ. ინ-ტი]. - მე-2 შევსებული გამოცემა. - თბ. : [არტანუჯი], 2010. - 160 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ქართულ-აფხაზურ ლინგვოკულტურულ ურთიერთობათა ისტორია ; 1). - პარალ. თავფურ., ყდა და ტექსტი ქართ., აფხ.. - აფხაზურ-ქართული და ქართულ-აფხაზური სასწ. ლექსიკონი: გვ. 54-158. - ეძღვნება აკ. წერეთლის დაბადების 170 წლისთავს. - ISBN 978-99940-55-61-6 (სერიის); ISBN 978-99940-55-62-3[MFN: 144152]