სამხედრო ტერმინების იტალიურ-ქართული და ქართულ-იტალიური ლექსიკონი = Dizionario Italiano-Georgiano e Georgiano-Italiano dei termini militari. - თბ., 2006. - 196გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99940-58-28-2 : [ფ.ა.][MFN: 28541]

UDC: 355(038) + 81'374.26:355=131.1=353.1 + 81'374.26:355=353.1=131.1

K 250.885/3 - წიგნთსაცავი
K 249.403/3 = (..22)4(03):(450)/ჯ-272 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 249.398/3 = 45-316.4=94.631/ჯ-272 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 87.792/3 - საარქივო ფონდი
P 22/2006 - საარქივო ფონდი

ქართულ-იტალიური ლექსიკონი = Dittionario Giorgiano e Italiano / შედგენილი სტეფანე პაოლინისაგან, ქართველის, წმ. ბასილის ბერის ნიკიფორე ირბაქის დახმარებით. სარწმუნოების გამავრცელებელი სასულიერო საზოგადოების მისიონერთათვის.... - რომი, 1629 (სარწმუნოების გამავრც. სასულიერო საზოგ. სტამბა). - გვ.[4], 128, [48] ; 20სმ.см.. - თავფურცელზე: Dittionario Giorgiano e Italiano, Composto da stefano Paolini con I'aiuto del M.R.P.D. Niceforo Irbachi Giorgiano, Monaco di S.Basilio. Ad uso de'missionarii della Sagra Congregatione de Propaganda Fide. In Roma, Nella Stampa della Sagra Congr. de Propag. Fide.(I)DCXXIX. Con licenza de'superiori. - შრიფტი: მხედრული. - პირველსა და მეორე აუნუსხავ გვერდზე: ცენზურის დასტური (ორი). მესამე და მეოთხე აუნუსხავ გვერდზე: სარწმუნოების გამავრცელებელი საზოგადოების გამგის, აქილ ვენერიოს მიმართვა პაპი ურბანოს მერვესადმი. 1-2 გვერდზე: ქართული ანბანი, სათაურით: Alfabeto Giorgiano. ყოველი ქართული ასოს გასწვრივ - იტალიური შესატყვისი, თავისებურ ქართულ ბგერათა განმარტებით. ქართული ანბანის თანამიმდევრობა არ არის ზუსტად დაცული. გამოტოვებულია რამდენიმე ასო.3-126 გვერდზე: ქართულ-იტალიური ლექსიკონი - "ლექსი: იბერიგო: ფრანხი:" - Dittionario Giorgiano-Italiano. სამიათას (3000) სიტყვაზე მეტი. 127-128 გვერდზე: ქართული რიცხვები: ერთი, ორი და სხვ. გადმოცემული პარალელურად იტალიური ტრანსკრიპციით და იტალიურად თარგმნილი. წიგნის მეორე ნაწილი - აუნუსხავი 48 გვერდი - უჭირავს ლექსიკონის საძიებელს: ანბანურად დალაგებულია ლექსიკონში შესული იტალიური სიტყვები, ყოველი იტალიური სიტყვის შესატყვისი ქართული სიტყვის მოსაძებნად, გვერდისა და სტრიქონის ჩვენებით. ქართულ ტექსტში: მრავალი იტალიანიზმები და ბერძნული სიტყვები[MFN: 31794]

UDC: 81'374.822=353.1=131.1

სრული ტექსტი

FS 537 - საარქივო ფონდი
FS 3852/09 - რარიტეტის განყოფილება

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

ქართულ-იტალიური ლექსიკონი = Dizionario Georgiano-Italiano : ტრანსკრიფციით იტალიურ ენაზე / კლაუდიო დებიაზი, გიორგი ბუხნიკაშვილი. - თბ. : თბილისის სტამბა, 2009. - 568გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 566. - ISBN 978-9941-0-0531-2[MFN: 139775]

UDC: 81'374.822=353.1=131.1

11

• ბუხნიკაშვილი, გიორგი (ავტ.); 

K 261.758/3 = (22)4(03):(450)/დ-263 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 261.769/3 = 81'374.822=353.1=131.1/დ-263 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 94.835/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-იტალიური ლექსიკონი = Dizionario georgiano-italiano : ტრანსკრიფციით იტალიურ ენაზე / კლაუდიო დებიაზი, გიორგი ბუხნიკაშვილი. - [თბ. : მერიდიანი, 2011]. - 568გვ. ; 20სმ.см.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 566. - ISBN 978-9941-10-322-3[MFN: 143606]

UDC: 81'374.822=353.1=131.1

11

• ბუხნიკაშვილი, გიორგი (ავტ.); 

K 278.513/3 = (22)4(03):(450)/დ-263 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 278.512/3 = 81'374.822=353.1=131.1/დ-263 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 97.260/3 - საარქივო ფონდი

ქართულ-იტალიური სასაუბრო. ლექსიკონი = Conversational italiano, dizionario / ლელა კუხიანიძე. - თბილისი : სხივი, 2015. - 130 გვ. ; 20 სმ.см.. - გარეკანზე ავტ. აღნიშნული არ არის. - თავფურ. ქართ. და იტალ.. - ISBN 978-9941-0-7748-7[MFN: 216559]

F - საარქივო ფონდი