მოთხრობები რობინ ჰუდზე : [უმცრ. სასკ. ასაკის ბავშვებისათვის / თარგმანი ვალენტინა ტატიშვილისა ; მხატვ.: დეა ჯაბუა]. - თბ. : ნაკადული, 1988 (ბ.ს. კომბ-ტი). - 125 გვ. : ილ. ; 23 სმ.см.. - 85 კ., 50000 ც.[MFN: 870]

შინაარსი: როგორ გავარდა რობინ ჰუდი ყაჩაღად; როგორ შეხვდა რობინ ჰუდი პატარა ჯონს; როგორ გახდა რობინ ჰუდი ყასაბი და სხვ.

UDC: 82-93:821.111-32

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  ჯაბუა, დ. (მხატვ.); 

K 18.871/4 - წიგნთსაცავი
K 18.872/4 - წიგნთსაცავი
K 254.285/3 - წიგნთსაცავი
F 63.660/3 - საარქივო ფონდი
P 917/1988 - საარქივო ფონდი

რობინ ჰუდი : ინგლისური ბალადების მიხედვით / [მოთხრობილი მამუკა წიკლაურის მიერ ; რედ. დალი გერმანიშვილი ; მხატვ.: რევაზ ებრალიძე, ნანა ყუფარაძის ილ.]. - [თბილისი] : ლიტერა, 2005 (პოლიგრ. ცენტრი "საარი"). - 69 გვ. : ილ. ; 25 სმ.см.. - (წიგნები ყველაზე ჭკვიანი ბავშვებისათვის). - ISBN 99940-806-1-X : [ფ.ა.][MFN: 22639]

UDC: 82-93:821.111-32

K 23.868/4 - წიგნთსაცავი
K 23.869/4 - წიგნთსაცავი
K 23.870/4 - წიგნთსაცავი
F 6.890/4 - საარქივო ფონდი

რობინ ჰუდი / ნიკი რავენი ; მთარგმნ. ციცო ხოცუაშვილი ; რედ. რუსუდან გორგაძე ; [ილ. ივონ გილბერტი]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 94 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - ავტ. მითითებულია თავფურ. მე-2 გვ.. - ISBN 978-9941-15-889-6 : 16.90 ლ.[MFN: 28127]

UDC: 82-93:821.111-91-144 + 821.111.03=353.1

23

• ხოცუაშვილი, ციცო (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.);  გილბერტი, ივონ (ილ.); 

K 36.095/4 - წიგნთსაცავი
F 13.878/4 - საარქივო ფონდი

რობინ ჰუდი : ინგლისური ხალხური ბალადები / მთარგმნ.: გივი გაჩეჩილაძე. - თბ. : საბლიტგამი, 1954 (ტრანსჟელდორიზდატის განყ-ბის სტ). - 130გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - გაშლილი თავფურც. ინგლ. ენაზე. - 3მ.30კ., 12000ც.[MFN: 67250]

UDC: 821.111-91-144

K 58.355/3 - წიგნთსაცავი
K 58.356/3 - წიგნთსაცავი
K 58.376/3 - წიგნთსაცავი
K 58.381/3 - წიგნთსაცავი
K 58.387/3 - წიგნთსაცავი
F 17.757/3 - საარქივო ფონდი
P 356/1954 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

რობინ ჰუდი : ინგლ. ხალხური ბალადები : [ბავშვთათვის] / თარგმ.[და შეს. წერილი] გივი გაჩეჩილაძისა ; [ილ.: ა. ბანძელაძე]. - თბ. : საბლიტგამი, 1957. - 138გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - 3მ.40კ., 14000ც.[MFN: 73709]

UDC: 82-93:821.111-91-144

K 75.945/3 - წიგნთსაცავი
K 75.946/3 - წიგნთსაცავი
K 75.947/3 - წიგნთსაცავი
K 216.464/3 - წიგნთსაცავი
F 20.576/3 - საარქივო ფონდი
P 1937/1957 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ილუსტრირებული მსოფლიო კლასიკა : ბავშვებისათვის / ინგლ. თარგმნა ციცო ხოცუაშვილმა ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი]. - [I-ლი გამოცემა]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 384 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-164-4 : 19.90 ლ.[MFN: 140697]

შინაარსი: რობინ ჰუდი (ინგლ. ბალადა); გულივერის მოგზაურობა / ჯონათან სვიფტი; მუნფლიტი / ჯონ მიდ ფოლკნერი; ოთხმოცი დღე დედამიწის გარშემო / ჟიულ ვერნი; რობინზონ კრუზო / დანიელ დეფო; კენტერვილის აჩრდილი / ოსკარ უაილდი

UDC: 82-93:821.111-343 + 82-93:821.111-311.3 + 82-93:821.111(73)-3 + 82-93:821.133.1-312.9

23

• სვიფტი, ჯონათან (ავტ.);  ფოლკნერი, ჯონ მიდ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  დეფო, დანიელ (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  ხოცუაშვილი, ციცო (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.); 

K 273.897/3 - წიგნთსაცავი
F 95.368/3 - საარქივო ფონდი
P 2.340/3 - საარქივო ფონდი

საბავშვო ზღაპრები უოლტ დისნეის კოლექციიდან / უოლტ დისნეი ; [ინგლ. თარგმნეს ეკა და მაკა ზამბახიძეებმა ; რედ. ჯულიეტა ხურცილავა]. - I-ლი ქართული გამოცემა. - თბ., 2009. - 64 გვ. : ილ. ; 31 სმ.см.. - ISBN 99940-793-8-7[MFN: 143566]

შინაარსი: კონკია; მძინარე მზეთუნახავი; პატარა ქალთევზა; მეფე ლომი; ურჩხული და ლამაზმანი; ბემბი; ალადინი; ლედი და ტრემფი; რობინ ჰუდი; ფიფქია და შვიდი ჯუჯა

UDC: 82-93:821.111(73)-34

23

• ზამბახიძე, ე. (ეკა, მთარგმნ.);  ზამბახიძე, მ. (მაკა, მთარგმნ.);  ხურცილავა, ჯ. (ჯულიეტა, რედ.); 

K 1.815/5 - წიგნთსაცავი
F 747/5 - საარქივო ფონდი

რობინ ჰუდი : [ინგლ. ბალადა] / მთარგმნ. ვალენტინა ტატიშვილი ; [რედ. მერი ნებიერიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 192 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 22). - ISBN 978-9941-15-292-4[MFN: 145717]

UDC: 82-93:821.111-91-343

23

• ტატიშვილი, ვალენტინა (მთარგმნ.);  ნებიერიძე, მერი (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.540/2 - წიგნთსაცავი
K 64.861/2 - წიგნთსაცავი
F 20.494/2 - საარქივო ფონდი
P 824/2 - საარქივო ფონდი

ილუსტრირებული მსოფლიო კლასიკა : ბავშვებისათვის / ინგლ. თარგმნა ციცო ხოცუაშვილმა ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი]. - [მე-2 გამოც.]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2012]. - 384გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-501-7 : 19.90ლ.[MFN: 147691]

შინაარსი: რობინ ჰუდი (ინგლ. ბალადა); გულივერის მოგზაურობა/ჯონათან სვიფტი; მუნფლიტი/ჯონ მიდ ფოლკნერი; ოთხმოცი დღე დედამიწის გარშემო/ჟიულ ვერნი; რობინზონ კრუზო/დანიელ დეფო; კენტერვილის აჩრდილი/ოსკარ უაილდი

UDC: 82-93:821-31

23

• სვიფტი, ჯონათან (ავტ.);  ფოლკნერი, ჯონ მიდ (ავტ.);  ვერნი, ჟიულ (ავტ.);  დეფო, დანიელ (ავტ.);  უაილდი, ოსკარ (ავტ.);  ხოცუაშვილი, ციცო (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.); 

K 285.246/3 - წიგნთსაცავი
F 99.533/3 - საარქივო ფონდი

საბავშვო ზღაპრები უოლტ დისნეის კოლექციიდან / ინგლ. თარგმნეს: ეკა და მაკა ზამბახიძეებმა ; რედ. ჯულიეტა ხურცილავა. - I-ლი ქართული გამოცემა. - თბ., 2011. - 64 გვ. : ილ. ; 29 სმ.см.. - ISBN 99940-793-8-7[MFN: 151852]

შინაარსი: კონკია; მძინარე მზეთუნახავი; პატარა ქალთევზა; მეფე ლომი; ურჩხული და ლამაზმანი; ბემბი; ალადინი; ლედი და ტრემფი; რობინ ჰუდი; ფიფქია და შვიდი ჯუჯა

UDC: 82-93:821.111-34 + 821.111.03=353.1

• ზამბახიძე, ე. (ეკა, მთარგმნ.);  ზამბახიძე, მ. (მაკა, მთარგმნ.);  ხურცილავა, ჯ. (ჯულიეტა, რედ.); 

K 34.658/4 - წიგნთსაცავი
F 12.683/4 - საარქივო ფონდი