პოლი და ვირჟინი : [რომანი / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; თარგმნ. ფრანგ. იროდიონ ქავჟარაძისა ; რედ.: ცისანა ჩხაიძე ; მხატვ.: ვაჟა ორბელაძე]. - თბ. : ნაკადული, 1992. - 254გვ. ; 10სმ.см.. - (სიყვარულო ძალსა შენსა). - 18მ., 30000ც.[MFN: 5937]

UDC: 82-93:821.133.1-31

• ქავჟარაძე, იროდიონ (მთარგ.);  ჩხაიძე, ცისანა (რედ.);  ორბელაძე, ვაჟა (მხატვ.); 

K 9.053/1 - წიგნთსაცავი
K 12.836/1 - წიგნთსაცავი
K 13.221/1 - წიგნთსაცავი
F 3.519/1 - საარქივო ფონდი
P 562/1992 - საარქივო ფონდი

პოლი და ვირჟინი / თარგმნილი ფრანგულიდან იროდიონ ქავჟარაძისა ; სურათები მ. ლელოარისა ; წინასიტყვ. ავტ.: გერონტი ქიქოძე. - თბ. : საბლიტგამი, 1941. - 147გვ. : ილ. ; 23სმ.см.. - 7მ., 4000ც.[MFN: 54698]

UDC: 821.133.1-31

K 21.268/3 - წიგნთსაცავი
K 290.127/3 - წიგნთსაცავი
F 13.900/3 - საარქივო ფონდი
P 1206/1941 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

პოლი და ვირჟინი : [რომანი] / ფრანგულიდან თარგმნა იროდიონ ქავჟარაძემ ; [წინასიტყვ. ავტ.: გ. ქიქოძე]. - თბ. : საბლიტგამი, 1952 (საქპოლიგრაფგამომც. მე-3 სტ.). - 160გვ. : ილ. ; 21სმсм.. - 3მ.20კ. ყდ., 8000ც.[MFN: 62644]

UDC: 82-93:821.133.1-31

K 39.641/3 - წიგნთსაცავი
K 39.642/3 - წიგნთსაცავი
K 39.643/3 - წიგნთსაცავი
K 78.432/3 - წიგნთსაცავი
F 13.179/3 - საარქივო ფონდი
P 894/1952 - საარქივო ფონდი
K 78.434/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 78.433/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 39.417/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

პოლი და ვირჟინი : [რომანი / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; ფრანგ. თარგმ. ი. ქავჟარაძემ / გ. ქიქოძის წინასიტყვ.. - თბ. : ნაკადული, 1966. - 164 გვ. : ილ. ; 17 სმ.см.. - ილუსტრაციები ამოღებულია ფრანგული გამოცემებიდან. - 39 კ., 20000 ც.[MFN: 92032]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

• ქავჟარაძე, იროდიონ (თარგმ.); 

K 65.474/2 - წიგნთსაცავი
K 65.614/2 - წიგნთსაცავი
F 21.054/2 - საარქივო ფონდი
P 1934/1966 - საარქივო ფონდი

პოლი და ვირჟინი : [მოთხრობა / ფრანგ. თარგმანი ი. ქავჟარაძემ ; წინასიტყვ. ავტ. გ. ქიქოძე]. - თბ. : ნაკადული, 1980. - 135გვ. : ილ. ; 19სმ.см.. - 50კ., 15000ც.[MFN: 112562]

UDC: 821.133.1-32

K 180.135/3 - წიგნთსაცავი
K 180.136/3 - წიგნთსაცავი
K 180.137/3 - წიგნთსაცავი
F 52.021/3 - საარქივო ფონდი
P 741/1980 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი : [რომანი / ჟოზეფ ბედიე ; ფრანგ. თარგმნა გ. ქიქოძემ]. მანონ ლესკო : [რომანი] / აბატი პრევო ; [ფრანგ. თარგმნა ქ. ირემაძემ]. პოლი და ვირჟინი : [რომანი] / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; [ფრანგ. თარგმნა ი. ქავჟარაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1984. - 430გვ. ; 20სმ.см.. - 1მ.70კ., 100000ც.[MFN: 121986]

UDC: 821.133.1-31

K 191.800/3 - წიგნთსაცავი
K 191.801/3 - წიგნთსაცავი
K 191.802/3 - წიგნთსაცავი
F 57.269/3 - საარქივო ფონდი
P 869/1984 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

მანონ ლესკო : [რომანი] / აბატი პრევო ; [ფრანგ. თარგმნა ქ. ირემაძემ] // წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი : [რომანი / ჟოზეფ ბედიე ; ფრანგ. თარგმნა გ. ქიქოძემ]. მანონ ლესკო : [რომანი] / აბატი პრევო ; [ფრანგ. თარგმნა ქ. ირემაძემ]. პოლი და ვირჟინი : [რომანი] / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; [ფრანგ. თარგმნა ი. ქავჟარაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1984. - 1მ.70კ., 100000ც.[MFN: 122011 // 121986]

UDC: 821.133.1-31

K 191.800/3 - წიგნთსაცავი
K 191.801/3 - წიგნთსაცავი
K 191.802/3 - წიგნთსაცავი
F 57.269/3 - საარქივო ფონდი
P 869/1984 - საარქივო ფონდი

პოლი და ვირჟინი : [რომანი] / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; [ფრანგ. თარგმნა ი. ქავჟარაძემ] // წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი : [რომანი / ჟოზეფ ბედიე ; ფრანგ. თარგმნა გ. ქიქოძემ]. მანონ ლესკო : [რომანი] / აბატი პრევო ; [ფრანგ. თარგმნა ქ. ირემაძემ]. პოლი და ვირჟინი : [რომანი] / ბერნარდენ დე სენ-პიერი ; [ფრანგ. თარგმნა ი. ქავჟარაძემ]. - თბ. : ნაკადული, 1984. - 1მ.70კ., 100000ც.[MFN: 122014 // 121986]

UDC: 821.133.1-31

K 191.800/3 - წიგნთსაცავი
K 191.801/3 - წიგნთსაცავი
K 191.802/3 - წიგნთსაცავი
F 57.269/3 - საარქივო ფონდი
P 869/1984 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 50 ნაწარმოების შინაარსი / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2009. - 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-2010-0[MFN: 138388]

წ. 1. - 2009. - 272 გვ. : ფოტ.. - ISBN 978-9941-0-2011-7[MFN: 138389]

შინაარსი: გილგამეშიანი; ილიადა; ოდისეა / ჰომეროსი; მიჯაჭვული პრომეთე / ესქილე; ოიდიპოს მეფე; ანტიგონე / სოფოკლე; მედეა / ევრიპიდე; ლისისტრატე / არისტოფანე; არგონავტიკა / აპოლონიოს როდოსელი; ენეიდა / ვერგილიუსი; პოეტური ხელოვნება / ჰორაციუსი; მეტამორფოზები / ოვიდიუსი; ოქროს ვირი / აპულეიუსი; ტრისტანი და იზოლდა; კალევალა; უფროსი ედა; სიმღერა ნიბელუნგებზე; შაჰნამე / ფირდოუსი; ლეილი და მეჯნუნი / ნიზამი; ღვთაებრივი კომედია / დანტე; დეკამერონი / ბოკაჩო; მანდრაგორა / მაკიაველი; შმაგი ორლანდო / არიოსტო; გარგანტუა და პანტაგრუელი / რაბლე; დონ კიხოტი / სერვანტესი; ფუენტე ოვეხუნა / ლოპე დე ვეგა; რომეო და ჯულიეტა; ოტელო; ჰამლეტი; ვენეციელი ვაჭარი / შექსპირი; სიდი / კორნელი; ტარტიუფი; დონ ჟუანი და ქვის სტუმარი / მოლიერი; ფედრა / რასინი; რობინზონ კრუზო / დეფო; გულივერის მოგზაურობა / სვიფტი; კლარისა ანუ ახალგაზრდა ლედის ამბავი / რიჩარდსონი; კანდიდი ანუ ოპტიმიზმი / ვოლტერი; მანონ ლესკო / აბატი პრევო; ორი ბატონის სამსახური / გოლდონი; ჟიული ანუ ახალი ელიოზა / რუსო; მონაზონი / დიდრო; ტურანდოტი / გოცი; ემილია გალოტი / ლესინგი; სევილიელი დალაქი; ფიგაროს ქორწინება / ბომარშე; პოლი და ვირჟინი / ბერნარდენ სენ-პიერი; ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი; ფაუსტი /გოეთე

UDC: 821-32

• ჰომეროსი (ავტ.);  ესქილე (ავტ.);  სოფოკლე (ავტ.);  ევრიპიდე (ავტ.);  არისტოფანე (ავტ.);  აპოლონიოს როდოსელი (ავტ.);  ვერგილიუსი (ავტ.);  ჰორაციუსი (ავტ.);  ოვიდიუსი (ავტ.);  აპულეიუსი (ავტ.);  ფირდოუსი (ავტ.);  ნიზამი განჯელი (ავტ.);  დანტე (ავტ.);  ბოკაჩო (ავტ.);  მაკიაველი (ავტ.);  არიოსტო (ავტ.);  რაბლე (ავტ.);  სერვანტესი (ავტ.);  ლოპე დე ვეგა (ავტ.);  შექსპირი (ავტ.);  კორნელი (ავტ.);  მოლიერი (ავტ.);  რასინი (ავტ.);  დეფო (ავტ.);  სვიფტი (ავტ.);  რიჩარდსონი (ავტ.);  ვოლტერი (ავტ.);  პრევო (ავტ.);  გოლდონი (ავტ.);  რუსო, ჟან-ჟაკ (ავტ.);  დიდრო (ავტ.);  გოცი (ავტ.);  ლესინგი (ავტ.);  ბომარშე (ავტ.);  ბერნარდენ სენ-პიერი (ავტ.);  გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ (ავტ.); 

K 271.273/3 - წიგნთსაცავი
K 271.274/3 - წიგნთსაცავი
F 93.800/3 - საარქივო ფონდი
P 973/3 - საარქივო ფონდი

მსოფლიო კლასიკის შედევრები : 300 ცნობილი ნაწარმოების მოკლე შინაარსი : 6 წიგნად / ქეთევან ლეფსვერიძე. - თბ. : გოჩა ღვინიაშვილი, 2012. - 19 სმ.см.. - აღწერილია გარეკანიდან[MFN: 151734]

• ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

წ. 1 : 50 ნაწარმოების მოკლე შინაარსი. - 2012. - 292 გვ.[MFN: 152150]

შინაარსი: გილგამეშიანი; ილიადა; ოდისეა / ჰომეროსი; მიჯაჭვული პრომეთე / ესქილე; ოიდიპოს მეფე; ანტიგონე / სოფოკლე; მედეა / ევრიპიდე; ლისისტრატე / არისტოფანე; არგონავტიკა / აპოლონიოს როდოსელი; ენეიდა / ვერგილიუსი; პოეტური ხელოვნება / ჰორაციუსი; მეტამორფოზები / ოვიდიუსი; ოქროს ვირი / აპულეიუსი; ტრისტანი და იზოლდა; კალევალა; უფროსი ედა; სიმღერა ნიბელუნგებზე; შაჰნამე / ფირდოუსი; ლეილი და მეჯნუნი / ნიზამი; ღვთაებრივი კომედია / დანტე; დეკამერონი / ბოკაჩო; მანდრაგორა / მაკიაველი; შმაგი ორლანდო / არიოსტო; გარგანტუა და პანტაგრუელი / რაბლე; დონ კიხოტი / სერვანტესი; ფუენტე ოვეხუნა / ლოპე დე ვეგა; რომეო და ჯულიეტა; ოტელო; ჰამლეტი; ვენეციელი ვაჭარი / შექსპირი; სიდი / კორნელი; ტარტიუფი; დონ ჟუანი და ქვის სტუმარი / მოლიერი; ფედრა / რასინი; რობინზონ კრუზო / დეფო; გულივერის მოგზაურობა / სვიფტი; კლარისა ანუ ახალგაზრდა ლედის ამბავი / რიჩარდსონი; კანდიდი ანუ ოპტიმიზმი / ვოლტერი; მანონ ლესკო / აბატი პრევო; ორი ბატონის სამსახური / გოლდონი; ჟიული ანუ ახალი ელიოზა / რუსო; მონაზონი / დიდრო; ტურანდოტი / გოცი; ემილია გალოტი / ლესინგი; სევილიელი დალაქი; ფიგაროს ქორწინება / ბომარშე; პოლი და ვირჟინი / ბერნარდენ სენ-პიერი; ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი; ფაუსტი /გოეთე

UDC: 821-32 + 821.03=353.1

• ჰომეროსი (ავტ.);  ესქილე (ავტ.);  სოფოკლე (ავტ.);  ევრიპიდე (ავტ.);  არისტოფანე (ავტ.);  აპოლონიოს როდოსელი (ავტ.);  ვერგილიუსი (ავტ.);  ჰორაციუსი (ავტ.);  ოვიდიუსი (ავტ.);  აპულეიუსი (ავტ.);  ფირდოუსი (ავტ.);  ნიზამი განჯელი (ავტ.);  დანტე (ავტ.);  ბოკაჩო (ავტ.);  მაკიაველი (ავტ.);  არიოსტო (ავტ.);  რაბლე (ავტ.);  სერვანტესი (ავტ.);  ლოპე დე ვეგა (ავტ.);  შექსპირი (ავტ.);  კორნელი (ავტ.);  მოლიერი (ავტ.);  რასინი (ავტ.);  დეფო (ავტ.);  სვიფტი (ავტ.);  რიჩარდსონი (ავტ.);  ვოლტერი (ავტ.);  პრევო (ავტ.);  გოლდონი (ავტ.);  რუსო, ჟან-ჟაკ (ავტ.);  დიდრო (ავტ.);  გოცი (ავტ.);  ლესინგი (ავტ.);  ბომარშე (ავტ.);  ბერნარდენ სენ-პიერი (ავტ.);  გოეთე, იოჰან ვოლფგანგ (ავტ.);  ღვინიაშვილი, გოჩა (გამომც.); 

K 65.916/2 - წიგნთსაცავი
K 66.366/2 - წიგნთსაცავი
F 21.255/2 - საარქივო ფონდი
P 1.708/2 - საარქივო ფონდი