პატარა მაწანწალა : [მოთხრობა / გადამუშ. ტ. ბოგდანოვიჩისა და კ. ჩუკოვსკის მიერ ; თარგმნა ნათელა გუჯაბიძემ]. - [მე-2 გამოცემა]. - თბ. : ნაკადული, 1988. - 173 გვ. ; 21 სმ.см.. - 85 კ., 80000 ც.[MFN: 356]

UDC: 82-93:821.111-32

K 203.809/3 - წიგნთსაცავი
K 203.810/3 - წიგნთსაცავი
K 203.811/3 - წიგნთსაცავი
F 62.851/3 - საარქივო ფონდი
P 299/1988 - საარქივო ფონდი

პატარა მაწანწალა : [ინგლისელი მწერლის მოთხრობა. სასკოლო ასაკის ბავშვთათვის / დამუშავებულია ტ. ბოგდანოვიჩისა და კ. ჩუკოვსკის მიერ ; რუს. თარგმნა ნ. გუჯაბიძემ]. - 1-ლი გამოც.. - თბ. : ნაკადული, 1973. - 202გვ. : ილ. ; 21სმ.см.. - 29კ., 20000ც.[MFN: 107580]

UDC: 82-93:821.111-32

K 152.763/3 - წიგნთსაცავი
K 152.764/3 - წიგნთსაცავი
K 291.462/3 - წიგნთსაცავი
F 42.895/3 - საარქივო ფონდი
P 2277/1973 - საარქივო ფონდი
K 152.761/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
K 152.762/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

დაცულია: სპებ

უსახლკარო / ჰექტორ მალო. პატარა მაწანწალა / ჯეიმს გრინვუდი ; [მთარგმნ.: თ. ხუსკივაძე, ნ. გუჯაბიძე ; სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ. ; მხატვ. გ. ღლონტი]. - თბილისი : ნაკადული, 2007. - 359 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის). - ISBN 99928-47-59-X : სახელშეკრ. ფასი, 4000 ც.[MFN: 131721]

UDC: 82-93:821.133.1-32 + 82-93:821.111-32

სრული ტექსტი

K 257.164/3 - წიგნთსაცავი
K 257.165/3 - წიგნთსაცავი
F 74.410/3 - საარქივო ფონდი
P 4.665/3 - საარქივო ფონდი

პატარა მაწანწალა / ჯეიმს გრინვუდი // უსახლკარო / ჰექტორ მალო. პატარა მაწანწალა / ჯეიმს გრინვუდი ; [მთარგმნ.: თ. ხუსკივაძე, ნ. გუჯაბიძე ; სარედ. კოლ.: ანზორ აბულაშვილი და სხვ. ; მხატვ. გ. ღლონტი]. - თბილისი : ნაკადული, 2007. - გვ. 169-359. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ბავშვებისათვის). - ISBN 99928-47-59-X : სახელშეკრ. ფასი, 4000 ც.[MFN: 131723 // 131721]

UDC: 82-93:821.111-32

სრული ტექსტი

K 257.164/3 - წიგნთსაცავი
K 257.165/3 - წიგნთსაცავი
F 74.410/3 - საარქივო ფონდი
P 4.665/3 - საარქივო ფონდი

პატარა მაწანწალა : [მოთხრობა] / ჯეიმს გრინვუდი ; თარგმნა ნ. გუჯაბიძემ ; [რედ. მარინა სალარიძე ; ყდის ილ. ნათია კვარაცხელია]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2011]. - 197 გვ. ; 19 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები მოზარდებისთვის ; 35). - ISBN 978-9941-15-344-0[MFN: 145704]

UDC: 82-93:821.111-32

23

• გუჯაბიძე, გ. (მთარგმნ.);  სალარიძე, მარინა (რედ.);  კვარაცხელია, ნათია (ილ.); 

K 64.529/2 - წიგნთსაცავი
K 64.873/2 - წიგნთსაცავი
F 20.483/2 - საარქივო ფონდი
P 836/2 - საარქივო ფონდი

დღესაც უშენობა... : [ლექსები] / ეკა ქურხული ; შემდგ.: ლია მეტრეველი, ერეკლე საღლიანი ; რედ. ბაღათერ არაბული ; გარეკანის მხატვ. ლანა თურმანიძე. - თბ., 2012. - 104 გვ. ; 18 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5048-0[MFN: 152152]

შინაარსი: შავ არაგვთან; ქალი ვარ; ამაოდ ვნატრობ; არ ვარ ამორძალი!; მაპატიე ცოდვები; ლექსით ვეფერები; თანამეცხედრე; გიყვარდეს!; მოვიჩქაროდი; ჩემი პატარა; ვერ გავიმეტე; სხეულს სწყურიხარ!; შენი ასლია, სოცოცხლევ მარტი; მაწანწალა; ჩანასახი; ამბორი; წვიმა; ჩემი ცხოვრება [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-1

• მეტრეველი, ლია (შემდგ.);  საღლიანი, ერეკლე (შემდგ.);  არაბული, ბაღათერ (რედ.);  თურმანიძე, ლანა (გარეკანის მხატვ.); 

K 65.917/2 - წიგნთსაცავი
F 21.256/2 - საარქივო ფონდი
P 1.423/2 - საარქივო ფონდი

პატარა მაწანწალა / ტექსტი და ილ. ოლესია თავაძის. - [ად.ა., 2011]. - 32 გვ. : ილ. ; 22 სმ.см.[MFN: 157822]

UDC: 82-93:821.353.1-32 + 741

23 + 20

K 295.949/3 - წიგნთსაცავი
F 105.630/3 - საარქივო ფონდი
P 10.948/3 - საარქივო ფონდი

The true history of a little ragamuffin = პატარა მაწანწალას ნამდვილი ისტორია : საკითხავი წიგნი ინგლ. ენაზე ადაპტაციით : pre-intermediate / James Greenwood ; [ed. Irina Turmanidze] ; adapt., notes, a. vocab. by Nina Turmanidze. - Tbilisi : პეგა, 2014 (შპს "თეკა & კომპანია"). - 88 p. ; 20 cm.см.. - თავფურ. ინგლ., ქართ.. - ტექსტი ინგლ.[MFN: 198953]

UDC: 811.111-88 + 821.111-32

• Turmanidze, I. (Irina, ed.);  Turmanidze, N. (Nina, notes); 

თემატიკა:
- ინგლისური ენა - წიგნები დამოუკიდებელი კითხვისათვის;

E 96.002/3 - წიგნთსაცავი
E 96.003/3 - წიგნთსაცავი
T 11.536/3 - საარქივო ფონდი