გრძელია ზამთრის ღამე... : თანამედროვე არაბ მწერალ ქალთა ნოველები / არაბ. თარგმნა და განმარტებები დაურთო იზოლდა გრძელიძემ ; რედ. მანანა ჭირაქაძე ; [წინათქმა ნინო დოლიძე]. - თბ. : ქართული აკად. წიგნი, 2013. - 224 გვ. : ფოტ. ; 2013см.. - ნახატი ტექსტში: ნინო კაჭარავა. - ISBN 978-9941-9317-0-3[MFN: 9132]

შინაარსი: ვინ იქნება ის მამაკაცი?; მინარეთის შორეული ხედი; ბადრია და მისი ქმარი; გრძელია ზამთრის ღამე / რიფაატი ალიფა; არაფერი იკარგება; ჩემი ერთადერთი სიყვარული / ას-სადავი ნავალ; ქალის წერილი; უმნიშვნელოვანესი და მნიშვნელოვანი [და სხვ.] / ჰათიმ დალალ; თავდაჭერილობა; მარჩიელობა / ალ-ხური ქოლეთ; მზე და მისი დუჰა; ერთი ქალის სასამართლო საქმიდან; გული და დამწვარი პურის სურნელი / ოსმანი ლეილა; გულში დუმილი მითრთის / აშ-შაფაი მუნა [და სხვ.]

UDC: 821.411.21-32 + 821.411.21.03=353.1

23

• რიფაათი, ალიფა (ავტ.);  ას-საადავი, ნავალ (ავტ.);  ჰათიმი, დალალ (ავტ.);  ხური, ქოლეთ (ავტ.);  ოსმანი, ლეილა (ავტ.);  აშ-შაფაი, მუნა (ავტ.);  ხადარ მაქი, ბუსაინა (ავტ.);  სუეიფი, აჰდაფ (ავტ.);  ალ-ბაკსამი, სურაი (ავტ.);  მუბარაქ ან-ნახი, შაიხა (ავტ.);  აბას ალ-ირიანი, რამზია (ავტ.);  ბიტარი, ჰაიფა (ავტ.);  ჰილალი, სულაფ (ავტ.);  ან-ნაიმი, ჰუდა (ავტ. [და სხვ.]);  გრძელიძე, იზოლდა (მთარგმნ.);  ჭირაქაძე, მანანა (რედ.);  დოლიძე, ნინო (წინათქმა); 

K 296.492/3 - წიგნთსაცავი
F 106.033/3 - საარქივო ფონდი

თბილისელი ბიჭი : ლექსები, ნოველები, იუმორი / ქართლოს კასრაძე ; რედ. ნაის კასრაძე ; გარეკანის მხატვ. ზაზა ჯორბენაძე. - [თბ.] : გრიფონი, [2013]. - 576 გვ. : ფოტ. ; 18 სმ.см.. - სათაური აღებულია გარეკანიდან. - საოჯახო ალბომი: გვ. 537-567. - ISBN 978-9941-449-07-9[MFN: 116986]

შინაარსი: ვარდების კოშკი; უცნაური გოგონა; ლურჯი აპრილი; ქარი მღერის; ხევსურის ჰიმნი: ლექსები; დარაჯი; მზის ამოსვლამდე; პირველი კოცნა; პატარძალი; მშვენიერი ელენე; ფარაონი; ერმალოზ ფოტოგრაფი; დაუცლელი ჭიქა; ცირკში; ფერადი კენჭები; კომეტა "ცირა"; უჩა; თბილისელი ბიჭი: ნოველები

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32 + 821.353.1-7

23

• კასრაძე, ნაის (რედ.); 

K 66.834/2 - წიგნთსაცავი
F 21.954/2 - საარქივო ფონდი

ოდეტ ტულმონდი = Odette Toulemonde et autres histoires : ნოველები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი-პრინტი"). - 232 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-765-3 : 9.90 ლ.[MFN: 153019]

UDC: 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 287.854/3 - წიგნთსაცავი
F 102.860/3 - საარქივო ფონდი

კონცერტი "ანგელოზის ხსოვნას" = Concerto a la memoire d'un ange : ნოველები / ერიკ-ემანუელ შმიტი ; ფრანგ. თარგმნა მერაბ ფიფიამ ; რედ. რუსუდან გორგაძე. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 256 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-15-766-0 : 9.90 ლ.[MFN: 153052]

შინაარსი: ქალი, რომელიც მამაკაცებს წამლავდა; დაბრუნება; კონცერტი "ანგელოზის ხსოვნას"; სიყვარული ელისეს სასახლეში; მწერლის დღიური

UDC: 821.133.1-32

23

• ფიფია, მერაბ (მთარგმნ.);  გორგაძე, რუსუდან (რედ.); 

K 287.866/3 - წიგნთსაცავი
F 102.888/3 - საარქივო ფონდი

"ვილა-გოლა-2" : საპნის ოპერა 13 სერიად, [ნოველები] / ჯუმბერ მარღანია. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 172 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-948-8[MFN: 154023]

შინაარსი: საზანო; "ზაოდი"; კუზია; "პოსლეზე"; მერცხლის ბუდე; მელიქიე ანუ გაგონილ-მოგონილი; ამბავი ზესტაფონიდან: ნოველები

UDC: 821.353.1-32

23

K 288.099/3 - წიგნთსაცავი
K 290.780/3 - წიგნთსაცავი
F 103.111/3 - საარქივო ფონდი
P 8.253/3 - საარქივო ფონდი

მადლიერება : ნოველები, ლექსები, ესეები, წერილები, ინტერვიუები / გიორგი ტიგინაშვილი ; რედ. დეკანოზი თეიმურაზ თათარაშვილი ; მხატვ. თინათინ ვარდანიძე. - [თბ.] : "მერანის" გამ-ბა და სტ., [2013]. - 308 გვ. : ნახ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-9307-8-2[MFN: 154584]

შინაარსი: ნოველები: ჩიკო; უპატრონო გვანცა; საბრალო მტრედი; მარტოხელა მოხუცი და ჩიტები; კარლო ბიძია; მამა კასიანე და ცრემლიანი მჭადები; ნუ მიმატოვებ, უფალო; ბერი იოანე და მადლიერი შველი; ხელოვანი მღვდელი; საბრალო გოგონა; სამი სასიცოცხლო დროშა; დედა; ჩემო ზეციერო დედაო, შემეწიე; ლოცვად აღმართული; ჩემო თიანეთო; მენატრება იესო; მე ის ვიპოვე [და სხვ.]; ლექსები: ***მოფიქრალ თოვლში გაყინა დარდმა; გოდერძი ჩოხელს; მეუფე ზენონს; ***მე მონატრების სითბო დამფერფლავს; ***თბილი ღიმილით მიქსოვ იმედებს; ***ხშირად ვიდექი ტაძრის კუთხეში; ***თოვლში ხატავდნენ თითები სევდას; მეუფე ეფრემს; ***ღამით მე ვუსმენ სიჩუმის რკალებს; ***წვიმა - პოეზიის დარი; ***დავიღალე, მოდი ჩემთან უფალო [და სხვ.]; ესეები: ქრისტიანული ლოცვის არსი; იტირე, სულო ჩემო, ცოდვათა გამო ჩემთა, იტირე!; ქრისტესმიერი სიყვარული; შობა; წერილი ჩემს დას - ნინოს; სამების სიდიადე; მოწყალების სიტკბო; ჩემი საწუხარი [და სხვ.]

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1-1 + 821.353.1-4 + 821.353.1-92 + 821.353.1-83

23

• თათარაშვილი, თეიმურაზ (რედ.);  ვარდანიძე, თინათინ (მხატვ.); 

K 288.294/3 - წიგნთსაცავი
F 103.373/3 - საარქივო ფონდი
P 8.498/3 - საარქივო ფონდი

შარლ მეცხრის მეფობის ქრონიკა : [რომანი] ; ნოველები / პროსპერ მერიმე ; მხატვ. სპარტაკ ცინცაძე. - თბ. : "საქართველოს მაცნეს" გამ-ბა და სტ., [2013]. - 464 გვ. ; 21 სმ.см.. - (ოქროს ბიბლიოთეკა : ობ, ISSN 1512-2921 ; წ. 27). - ISBN 978-9941-16-249-7[MFN: 155021]

შინაარსი: ნოველები: მატეო ფალკონე; ტამანგო; კოლომბა; კარმენი

UDC: 821.133.1-312.6 + 821.133.1-32 + 821.133.1.03=353.1 + 929.731(44)

23 + 25

• ქიქოძე, გერონტი (მთარგმნ.);  ქადეიშვილი, ნუნუ (მთარგმნ.);  ცაგარელი, არჩილ (მთარგმნ.);  ხუნდაძე, ჭ. (მთარგმნ.);  ცინცაძე, სპარტაკ (მხატვ.); 

თემატიკა:
- საფრანგეთის მონარქები;

K 291.029/3 - წიგნთსაცავი
K 291.030/3 - წიგნთსაცავი
F 103.747/3 - საარქივო ფონდი
P 8.835/3 - საარქივო ფონდი

ლექსები, მოთხრობები, ნოველები / თინათინ სიყმაშვილი ; რედ. გივი ჯახუა ; მხატვ. ალექსანდრე თოდუა. - რუსთავი, 2013 (სტ. ი/მ "თენგიზ თაბაგარი"). - 415 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5320-7[MFN: 155331]

შინაარსი: ჩვენა რაო; ***ლექსო მეთქმები; ჩემი წინაპარი; ციხეგორას დაჰქრის ქარი; თამარ!; ***დავიყრუებ ყურებს; სათებერვალო; მტერი ჩემი; წავალ მცხეთას; საჩინო ბარათაშვილს; არ ხართ უცნობნი!; გმირის საფლავის ქვის წარწერა; ბილიკი; სურათი ხვალისხვალიდან; ადამს; ტაძარი სულის; მანდილი რწმენის: [და სხვ.]: ლექსები; ჭოტაილო; დიდგოგია; ციხელა; შიში; დიდსევდიანი პატარა ამბავი; დედაშვილობა; ორი ადლი მიწა; ნუშო; ბრუციანი ლექსო; ნაცარა დაბრუნდა; მარეხა; სასწაული თავისით არ ხდება; კუს ტბაზე ყოფილხართ?; მაისო გაიპარა [და სხვ.]: მოთხრობები, ნოველები

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-32

23

• ჯახუა, გივი (რედ.);  თოდუა, ალექსანდრე (მხატვ.); 

K 291.067/3 - წიგნთსაცავი
F 103.776/3 - საარქივო ფონდი
P 8.733/3 - საარქივო ფონდი

ნოველები / ო. ჰენრი, შერვუდ ანდერსონი, ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი, თომას ვულფი ; ინგლ. თარგმნა მაია ცერცვაძემ ; რედ. ზვიად კვარაცხელია. - თბ. : არტანუჯი, 2013. - 192 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-445-24-8[MFN: 156556]

შინაარსი: ქალაქის ძლევა; ჰარგრევსის ორპირობა; შეუფასებელი დოლარი; არია და პოლიციის სერჟანტი; დეტექტივის დეტექტორი; ქალაქთა სიამაყე / ო. ჰენრი; სიკვდილი ტყეში; ქალი ახალი ინგლისიდან; ომი; უძლურება / შერვუდ ანდერსონი; სამი საათი რეისებს შორის; მანიაკი / ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი; ესპანური წერილი; ლიტერატურის კრიტიკოსის პორტრეტი / თომას ვულფი

UDC: 821.111(73)-32 + 821.111(73).03=353.1

23

• ჰენრი, ო. (ავტ.);  ანდერსონი, შერვუდ (ავტ.);  ფიცჯერალდი, ფრენსის სკოტ (ავტ.);  ვულფი, თომას (ავტ.);  ცერცვაძე, მაია (მთარგმნ.);  კვარაცხელია, ზვიად (რედ.); 

K 292.049/3 - წიგნთსაცავი
F 104.524/3 - საარქივო ფონდი
P 10.072/3 - საარქივო ფონდი

გაქცევა : (ნოველები) / გია ხუბუა ; რედ. ჯემალ შონია. - თბ. : უნივერსალი, 2013. - 202 გვ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-22-149-1[MFN: 156665]

შინაარსი: ახდენილი ოცნება; ღმერთთან შეხვედრა; საშიში მორევი; მუხათგვერდის სასაფლაო; გაქცევა; დედა; პროვინციული ამბავი; უცნაური დღე; ომარ ლაზარია; ტიმოფეი; პირველი სხივი; დევნილთა მზე; დაღმავალი გზა; ბალახს მაინც ვერ მოერევი; მაიორი და რადიო; საზღვრისპირა სოფელი; ალყის გარღვევა; სათანჯოს მთისა და ციხის ლეგენდა

UDC: 821.353.1-32

23

• შონია, ჯემალ (რედ.); 

K 292.110/3 - წიგნთსაცავი
F 104.612/3 - საარქივო ფონდი