ნამდვილი პრინცესა : [ზღაპარი] / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი ; [მხატვ.: ნანა ვეკუა]. - [თბ. : ცისარტყელა, 2000]. - 4 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 22897]

UDC: 82-93:821.113.4-34

K 245.643/3 - წიგნთსაცავი
F 86.012/3 - საარქივო ფონდი

ზღაპრები / ჰანს ქრისტიან ანდერსენი. - [თბ.] : ცისარტყელა, 2005. - 29 სმ.см.[MFN: 29586]

წ. 2 / [წინასიტყვ. მერაბ კაციტაძე ; გადმოაქართულა ალკაზარ კაციტაძემ ; მხატვ.: დიმა ქორიძე, ირაკლი თოიძე]. - 2005. - 88 გვ. : ილ.. - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 29587]

შინაარსი: თოვლის დედოფალი; პეპელა; ორი ყოყლოჩინა მამალი; ჭორიკანა ქათმები; ნამდვილი პრინცესა

UDC: 82-93:821.113.4-34

K 23.739/4 - წიგნთსაცავი
K 23.950/4 - წიგნთსაცავი
F 7.478/4 - საარქივო ფონდი

მოკლე მოთხრობები / ო'ჰენრი ; [ინგლ. თარგმნა, წინასიტყვ., კომენტარები და შენიშვნ. დაურთო ირაკლი ლომოურმა ; რედ. კახაბერ თოდუა ; მხატვ. გიორგი დოლიძე]. - თბ. : პალიტრა L, 2009 (შპს "კოლორი"). - 367გვ. ; 20სმ.см.. - შენიშვნები: გვ. 360-364. - ISBN 978-99940-42-52-4[MFN: 139355]

შინაარსი: მოგვების ძღვენი; უკანასკნელი ფოთოლი; პოლისმენი და ჰიმნი; ნამდვილი ამბავი; ჯეფ პიტერსი, როგორც პერსონალური მაგნიტი; სანამ ავტო იცდის; თავდასხმა მატარებელზე; პრინცესა და პუმა; შფოთვის კარიბჭე; მშრალზე დარჩენილი რვაფეხა; ორჯერ მკვდარი მატყუარა; უკუგარდასახვა; გზა, რომელსაც ვირჩევთ; მოუცლელი ბროკერის რომანი; გაზაფხული A La Carte; სესხი-პირველივე მოთხოვნით; არკადიაში გავლით; იუმორისტის აღსარება; სფინქსის ვაშლი; სიყვარულის მსახურება; მარკიზი და მის სალი; ალქაჯური პურები; ვინ დგას ყველაზე მაღლა; წრის კვადრატურა; მწვანე კარი; გულები და ხელები; დაუმთავრებელი მოთხრობა; წითელკანიანთა ბელადის გამოსყიდვა; საბრალდებო დასკვნა; ბედისწერის გზები

UDC: 821.111(73)-32

23

• ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  თოდუა, კახაბერ (რედ.);  დოლიძე, გიორგი (მხატვ.); 

K 273.088/3 - წიგნთსაცავი
K 273.089/3 - წიგნთსაცავი
F 94.583/3 - საარქივო ფონდი

მოკლე მოთხრობები / ო'ჰენრი ; [ინგლ. თარგმნა, წინასიტყვ., კომენტ. და შენიშვნ. დაურთო ირაკლი ლომოურმა ; რედ. მაია ალუდაური]. - [მე-2 გამოც.]. - თბ. : პალიტრა L, 2010 (შპს "კოლორი"). - 312გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-19-016-2 : 5ლ.99თ.[MFN: 146851]

შინაარსი: მოგვების ძღვენი; უკანასკნელი ფოთოლი; პოლისმენი და ჰიმნი; ნამდვილი ამბავი; ჯეფ პიტერსი, როგორც პერსონალური მაგნიტი; სანამ ავტო იცდის; თავდასხმა მატარებელზე; პრინცესა და პუმა; შფოთვის კარიბჭე; მშრალზე დარჩენილი რვაფეხა; ორჯერ მკვდარი მატყუარა; გზა, რომელსაც ვირჩევთ; მოუცლელი ბროკერის რომანი; გაზაფხული A la Carte; სესხი-პირველივე მოთხოვნით; არკადიაში გავლით; იუმორისტის აღსარება; სფინქსის ვაშლი [და სხვ.]

UDC: 821.111(73)-32 + 821.111.03=353.1

23

• ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

F 99.058/3 - საარქივო ფონდი

მოკლე მოთხრობები / ო'ჰენრი ; ირაკლი ლომოურის თარგმანი ; [რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 288გვ. ; 21სმ.см.. - (50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 1987-9628 ; წ. 19). - ISBN 978-9941-422-61-4[MFN: 147925]

შინაარსი: მოგვების ძღვენი; უკანასკნელი ფოთოლი; პოლისმენი და ჰიმნი; ნამდვილი ამბავი; ჯეფ პიტერსი, როგორც პერსონალური მაგნიტი; სანამ ავტო იცდის; თავდასხმა მატარებელზე; პრინცესა და პუმა; შფოთვის კარიბჭე; მშრალზე დარჩენილი რვაფეხა; ორჯერ მკვდარი მატყუარა; უკუგარდასახვა; გზა, რომელსაც ვირჩევთ; მოუცლელი ბროკერის რომანი; გაზაფხული Ala Carte; სესხი-პირველივე მოთხოვნით; არკადიაში გავლით [და სხვ.]

UDC: 821.111(73)-32 + 821.111(73).03=353.1

23

• ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 285.435/3 - წიგნთსაცავი
K 285.436/3 - წიგნთსაცავი
F 99.679/3 - საარქივო ფონდი
P 5.214/3 - საარქივო ფონდი