მე გავბედე : ლექსები / [რედ.: დათო ტურაშვილი ; მხატვ.: გია ცხადაია]. - თბ. : საქ. მაცნე, 2005. - 96გვ. : ნახ. ; 16სმ.см.. - ISBN 99940-43-24-2 : [ფ.ა.][MFN: 24567]

UDC: 821.353.1-1

K 59.495/2 - წიგნთსაცავი
K 59.496/2 - წიგნთსაცავი
F 18.436/2 - საარქივო ფონდი

ფრანგული პოეზია = Poesie francaise / [შეადგინა, თარგმნა, წინასიტყვ. დაურთო, ჩანახატები გააკეთა და ყდა გააფორმა ლანა ღოღობერიძემ ; რედ. ზაირა არსენიშვილი]. - [თბ., 2011]. - 294გვ. : ნახ. ; 20სმ.см.. - ლექსები ქართ. და ფრანგ. ენ.. - ISBN 978-9941-9212-4-7[MFN: 145973]

შინაარსი: ხვალ, განთიადზე/ვიქტორ ჰიუგო; მტერი; გაბზარული ზარი; ჩაფიქრება/შარლ ბოდლერი; ჩამავალი მზეები; შემოდგომის სიმღერა; ბულბული; და ქალაქს აწვიმს ნაზად/პოლ ვერლენი; ნაბიჯები; დაკარგული პოეზია; ***ღამის გული; ***სმენა; ***ის ფარავს ყველაფერს; ხე; ***მე ვაანალიზებ; მგალობელი ფრინველები; დილა; ***გონება; ზღვები; ***გაცურე; ***რამდენიმე წუთი/პოლ ვალერი; ალკოჰოლი; მირაბოს ხიდი; დამშვიდობება; შემოდგომა; რაინისპირის ღამე; სნეული შემოდგომა; კლოტილდა***აღარ ვიცოდებ საკუთარ თავსაც; ***ერთხელ გავბედე უკან გახედვა; მარი [და სხვ.]/გიიომ აპოლინერი; აქ რომ ვიცხოვრო; ***მე მქონდა სახე არაფრისმთქმელი; ყვავილები; **ჩემს თვალებს და დაღლილობას; დიდი დღე; მიჯნური; ეს კარგად ვიცი; ***მოვდივარ ჩრდილებთან ხელგადახვეული; და მარად სუფთა მათი თვალები; ***ეგ მომღიმარი შენი ბაგე; ის, ვინც ყოველთვის იყო [და სხვ.]/პოლ ელუარი; ეს სიყვარული; კატა და ჩიტი; რაიზი ღამეში; ზარმაცი; დილის საუზმე; ოჯახური; ალიკანტე; შენთვის ჩემო სიცოცხლე; ნაწერის გვერდი; სასოწარკვეთამ სკვერში სკამზე მოიკალათა/ჟაკ პრევერი; სიყვარული; სიკვდილი; შენსა და ჩემ თვალთა შორის; ნაბიჯები; ფოთლები ქარში; ფსალმუნი; დიალოგი; ყოფნა; მოგზაურობა; შენს ნაკვალევში დაგვიტოვე; ჩემი დღეები დავუტოვე; ცრემლების ხიდი; მე თქვენ გითხარით; საკმარისია [და სხვ.]/ადონისი-ალი აჰმად საიდ ესბერი

UDC: 821.133.1-1

23

• ჰიუგო, ვიქტორ (ავტ.);  ბოდლერი, შარლ (ავტ.);  ვერლენი, პოლ (ავტ.);  ვალერი, პოლ (ავტ.);  აპოლინერი, გიიომ (ავტ.);  ელუარი, პოლ (ავტ.);  პრევერი, ჟაკ (ავტ.);  ესტებანი, კლოდ (ავტ.);  ადონისი (ალი აჰმად საიდ ესბერი) (ავტ.);  ღოღობერიძე, ლანა (შემდგ.-მთარგმნ.);  არსენიშვილი, ზაირა (რედ.); 

F 98.611/3 - საარქივო ფონდი