თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით : ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ: წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი და მარვეთ გამოცემული მ. ახპატელოვისაგან. - ტფილისი, 1885 (მ. როტინიანცის სტ.). - 33გვ. ; 22სმсм.. - 25კ.[MFN: 32759]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 26.561/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით, ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი მ. ახპატელოვისაგან. - მე-11 გამოცემა. - ტფილისი : გამოცემა ლიზა ახპატელოვის-მიერ, 1891 (тип. М.Д. Ротинянца). - 48გვ. ; 19სმ.см.. - 25კ.[MFN: 33185]

UDC: 811.353.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით : ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი ახპატელოვისაგან. - მეთორმეტე გამოცემა. - Тифлис : გამოცემა ლ. ახპატელოვის-მიერ, 1895 (Тип. М. Шарадзе и Ко.). - 44 გვ. ; 21 სმ.см.. - [ფ.ა.][MFN: 33599]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა, ქართული ენის შემწეობით, ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი ახპატელოვისაგან. - მეცამეტე გამოც.. - Тифлис : გამოც. ლ. ახპატელოვის-მიერ, 1896 (Тип. М. Шарадзе). - 44, [1] გვ. ; 19 სმ.см.. - 25 კ.[MFN: 33725]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: საქ. მუზ.

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი ახპატელოვისაგან. - მეთოთხმეტე გამოცემა. - ტფილისი : გამოცემა ლ. ახპატელოვის, 1897 (მ. როტინიანცის სტ.). - 44გვ. ; 22სმ.см.. - თავფურცელი და ტექსტი ქართულ-რუსულ ენაზე. - 25კ.[MFN: 33839]

UDC: 821.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

დაცულია: რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით-მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი ახპატელოვისაგან. - მეხუთმეტე გამოცემა. - ტფილისი : ლიზა ახპატელოვის გამოცემა, 1899 (მ.დ. როტინიანცის სტ.). - 45გვ. ; 21სმсм.. - თავფურცელი რუსულ და ქართულ ენაზე. - 25კ.[MFN: 34074]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

FS 2011 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]; რუსეთის მეცნ. აკად. ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით, ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი და მეექვსეთ გამოცემული გარდასწორებით და დამატებით სიმვოლო სარწმუნოებისა, ათი მცნებისა და სხვ. მ. ახპატელოვისაგან. - Тифлис, 1882 (тип. М. Вартанянца и Ко.). - 44გვ. ; 22სმ.см.. - [ფ. ა.][MFN: 38025]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

F 2.964/4 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; საქ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]

თვით მასწავლებელი რუსული ენისა ქართული ენის შემწეობით ანუ მასწავლებელი, რომელიც დაუხმარებლად სხვისა, ასწავლის რუსულ ენაზედ წერას, კითხვას და ლაპარაკს / შედგენილი მ. ახპატელოვისაგან. - 17-ე გამოც.. - თფ., 1900 (გრ. ვ. ჩარკვიანის სტ.). - 44, [3]გვ. ; 22სმ.см.. - რუსული ტექსტი ქართული ტრანსკრიპციით. - 25კ.[MFN: 38135]

UDC: 811.161.1-8(075.4)

თემატიკა:
- რუსული ენის თვითმასწავლებელი;

K 265.945/3 - წიგნთსაცავი
F 83.789/3 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ; საქ. მუზ.; რუსეთის ეროვნული ბიბ-კა [სპბ]