ბრაზილიური ზღაპრები / [თარგმნა მ. ჭიაბრიშვილმა] ; სარედ. კოლ.: ელ. ვირსალაძე, მ. ზუბადალაშვილი, კ. ლორთქიფანიძე და სხვ.. - თბ. : ნაკადული, 1971. - 179გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები). - 85კ., 25000ც.[MFN: 98771]

UDC: 82-93 + 821.134.3(81)-91-34

K 142.673/3 - წიგნთსაცავი
K 142.674/3 - წიგნთსაცავი
K 142.675/3 - წიგნთსაცავი
K 142.676/3 - წიგნთსაცავი
K 142.677/3 - წიგნთსაცავი
F 40.086/3 - საარქივო ფონდი
P 1084/1971 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

წყლის დედოფალი : ბრაზილიური ზღაპარი / [თარგმნა მ. ჭიაბერაშვილმა ; ილ.: დ. ნოდია]. - თბ. : ნაკადული, 1972. - 4გვ. : ილ. ; 17სმ.см.. - (მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები / სარედ. კოლ.: ელ. ვირსალაძე, მ. ზუბადალაშვილი, კ. ლორთქიფანიძე და სხვ.). - 8კ., 100000ც.[MFN: 101615]

UDC: 82-93:821.134.3(81)-91-34

K 41.510/2 - წიგნთსაცავი
K 41.511/2 - წიგნთსაცავი
K 65.587/2 - წიგნთსაცავი
F 11.472/2 - საარქივო ფონდი
P 630/1972 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

ბრაზილიური ზღაპრები / პროექტზე მუშაობდნენ: რედ.: მარიამ წიკლაური, ირმა მალაციძე ; ილ. ნანიკო ბურდული. - თბ. : გორგა, 2009. - 35გვ. : ილ. ; 29სმ.см.. - (შემეცნებითი მოგზაურობა მსოფლიოში, ISSN 1987-7315). - წიგნში აგრეთვე: მოგზაურობა ბრაზილიაში. - ISBN 978-9941-9066-1-9[MFN: 136969]

შინაარსი: ცეცხლოვანი ურჩხული; პატარა ბიჭი და სალამური; საღამოს ვარსკვლავი ტაინა-კანი; როგორ გაჩნდა ღამე; იაგუარი და კურდღელი; კუ-ჭკუისკოლოფა; მაიმუნი და კანფეტი

UDC: 82-93:821.134.3(81)-91-34

23

K 26.803/4 - წიგნთსაცავი
K 26.804/4 - წიგნთსაცავი
K 32.068/4 - წიგნთსაცავი
F 9.237/4 - საარქივო ფონდი
P 301/4 - საარქივო ფონდი

ბრაზილიური ზღაპრები / თამუნა დავითაშვილის თარგმანი. - თბ. : თბილისის სიახლენი, 2013 (შპს "ფავორიტი პრინტი"). - 182 გვ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიოს ხალხთა ზღაპრები, ISSN 2233-3142 / პროექტის ხელმძღვ. ლალი დავითური ; ტ. 3). - ISBN 978-9941-0-5517-1[MFN: 154867]

შინაარსი: მაიმუნი და კანფეტი; ბიძია კოატი; ბიჭუნა და სალამური; მომღერალი ჩიტი; შეყვარებული მეფე; მელიების ქორწილი; იაგუარი და წვიმა; ჯადოქარი; იტუბორე და მაკორორო, ლეგენდა ორ ძმაზე; მთვარის სისხლი; წყლის დედოფალი; როგორ იქმნა ნათელი; როგორ მოიპარეს ადამიანებმა ცეცხლი [და სხვ.]

UDC: 821.134.3(81)-34 + 821.134.3(81).03=353.1

23

• დავითაშვილი, თამუნა (მთარგმნ.);  დავითური, ლალი (პროექტის ხელმძღვ.); 

K 290.636/3 - წიგნთსაცავი
F 103.539/3 - საარქივო ფონდი
P 8.627/3 - საარქივო ფონდი