Сборник стихотворений : [Думы, Два друга, Колыбельная песня и др.]. - Сталинир : Изд-во и тип. Госиздата Юго-Осетии, 1947. - 30, [2] с. ; 19см.см.. - Предисл.: "А. Бязыров - Мамсуров Темирболат", с. 3-6. - 4000 экз.[MFN: 164713]

UDC: 821.221.18-1

• Бязыров, А. (Автор предисловия); 

P 180/1947 - საარქივო ფონდი

Иверская сторона : Стихи и пер. / Юрий Ряшенцев ; [Худож. И. Иванова, Т. Лукова]. - Тбилиси : Мерани, 1981. - 327 с. : ил. ; 16 см.см.. - 10000 экз.[MFN: 171456]

შინაარსი: К родной душе...; В самолете кавказской авиалинии; Вид на Тбилиси с горы Мтацминда; Возвращение в даиси; Объяснение с Тифлисом; Подымемся наверх; Тбилисский дождь; К давнему спору с однокашником; Телавский Дуб; Старый Тбилиси; Крепость Ананури; Тбилиский галантерейщик; Колыбельная; Фотография на память; У развалин храма Баграта; Счастливый вторник и др.

UDC: 821.161.1-1 + 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Иванов, И. (Художник);  Луков, Т. (Художник); 

R 232.275/2 - წიგნთსაცავი
R 232.723/2 - წიგნთსაცავი
R 232.724/2 - წიგნთსაცავი
R 232.725/2 - წიგნთსაცავი
R 232.931/2 - წიგნთსაცავი
T 632/2 - საარქივო ფონდი
P 1364/1981 - საარქივო ფონდი

დაცულია: NLR

Колыбельная : [Для мл. шк. возраста] / Яков Гогебашвили ; [Пер. с груз. Н. Чхеидзе ; Худож. Т. Поцхишвили]. - Тбилиси : Накадули, 1988. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 29см.см.. - 50000 экз.[MFN: 174036]

UDC: 821.353.1

• Чхеидзе, Н. (Переводчик);  Поцхишвили, Т. (Художник); 

P 99/1988 - საარქივო ფონდი

დაცულია: NLR

Прибой весны : [Стихи] : Перевод с абхазского / А. Джонуа. - Сухуми : "Алашара", 1984 (Сухумск. тип.). - 117 с. ; 17см.см.. - 2000 экз.[MFN: 180987]

შინაარსი: Монолог ветерана; Октябрь; Кремль; У нас-свое; Абхазия; Осень; Закон жизни нашей; Большак; Славлю верной дружбы руку; Украина; Рано разбужу я утро; Луна; Золотой очаг; Рица; Весь обсипан метелью; Не для себя; Цветовод; Соседство; Тбилиси; Шахтеру; Колыбельная; В день рожденья; Песия кузнеца; Сборшица чая; Горный поток; На кольхозном рынке; Юность отцов Совершив добро... и др.

UDC: 821.352.2-1

R 241.938/2 - წიგნთსაცავი
T 563/2 - საარქივო ფონდი
P 1328/1984 - საარქივო ფონდი

Колыбельная : [Повесть: Для младш. школьного возраста] / Я. Гогебашвили ; [Пер. с груз. Н. Чхеидзе ; Ил. В. Чумбуридзе]. - Тбилиси : "Накадули", 1970. - 20 с. : ил. ; 29см.см.. - 50000 экз.[MFN: 186016]

• Чхеидзе, Н. (Переводчик);  Чумбуридзе, В. (Иллюстратор); 

P 1993/1970 - საარქივო ფონდი

Сочинения : В 2 т. : Пер. с груз. / Илья Чавчавадзе ; [Предисл. Г. Маргвелашвили ; Ред. Э. Франгулова ; Худ. В. Ашмаров]. - Москва : Художественная литература, 1960 (1-я образц. тип.). - 20 см.см.[MFN: 194233]

Т. 1 : Стихи и поэмы. - 1960. - 198 с. : 1вкл. л. фронт. портр.. - [Б. ц.], 15000 экз.[MFN: 194237]

შინაარსი: Стихи: Горам Кварели; Свеча; Голос из могилы; Весна; Птичка; Пахарь; Песня; Черные глаза; Люби!; На чужбине; Совет гуляки; Молитва; Видел любимую деву...; Женщина прекрасная со мною...; Пусть я умру...; Грузинке-матери; Тогда позна бы я...; Страдал и я...; За что люблю?; Скажите, почему...; Голос сердца; Колыбельная; Поэмы: Видение; Мать и сын; НЕсколько картин, или случай из жизни разбойника; Димитрий Самопожертвователь; Отшельник и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

R 649.790/3 - წიგნთსაცავი
R 649.791/3 - წიგნთსაცავი
R 649.792/3 - წიგნთსაცავი
R 649.793/3 - წიგნთსაცავი
R 649.794/3 - წიგნთსაცავი
R 649.795/3 - წიგნთსაცავი
R 2.337.842/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 4.182/3 - საარქივო ფონდი

Стихи : Пер. с груз. / Хута Берулава. - М. : "Худож. лит.", 1966 (Моск. тип. N24). - 179с. ; 18см.см.. - [Б.ц.], 10000экз.[MFN: 194268]

შინაარსი: Портрет друга; День подходить к закату ли...; Скорость; Живешь на земле-напряжен, как пружина; У Рошкского водопада; Уже воспоминание; 1964 год, декабрь; Колыбельная песня; Энгури; Прощание; Сухуми, 1964 год; Добрый след; Чудо; Письмо; Эти двадцать лет-и удивленье...; Каждой весной; Слушай; Родной мой народ; Смерть кузнеца; Поэтам России; Через столетие; Мой дед; Важа Пшавела; Ода Багратиону; Белые стихи; Ленину; Колхидские мелодии и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

R 157.654/2 - წიგნთსაცავი
R 157.655/2 - წიგნთსაცავი
R 174.860/2 - წიგნთსაცავი
T 546/2 - საარქივო ფონდი
RR 3.541 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

Стихотворения и поэмы / Акакий Церетели ; [Пер. с груз.] ; Вступ. ст., подг. текста и примеч. Г.Г. Маргвелашвили. - Москва ; Ленинград : Сов. писатель., 1963 (Тип. N5 УЦБиПП Ленсовнархоза). - 427 с. : 1 л. портр. ; 13 см.см.. - (Библиотека поэта / Основана М. Горьким. Малая серия : 3-е изд.). - [Б. ц.], 25000 экз.[MFN: 194371]

შინაარსი: Тайное послание; Тщетные поиски; Свирель; Трудовая песня; Воспоминание; Имеретинская колыбельная; Грузинке; Сердце поэта; Цицинатела; Молитва некоторых; Чонгури; "Ты горька, моя жизнь бесталанная..."; Нет чувства у нас; Две картины; Иная любовь; Робкая любовь; Любовь ("О, сладкий дар! О сок полыни!..."; Луна; Мухамбази; Больная; Труженникам; Изменились времена; Новый путь; Немое слово; "Рот замазывают, в яму..."; Сказанное с трибуны; Песня; Весна ("Ласточка прощебетала..."); "Разве станет ворон белым..."; Пробуждение

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

• Маргвелашвили, Г. (Автор вступистельной статьи); 

R 60.382/1 - წიგნთსაცავი
R 60.383/1 - წიგნთსაცავი
R 60.384/1 - წიგნთსაცავი
R 60.385/1 - წიგნთსაცავი
R 60.360/1 - წიგნთსაცავი
T 114/1 - საარქივო ფონდი

Стихотворения и поэмы / Илья Чавчавадзе ; Вступ. ст. и сост. В.Д. Жгенти ; Примеч. Э.Д. Шарашидзе. - Ленинград : Сов. писатель, Ленингр. отд-е, 1979 (Ленингр. тип. N 5 Союзполиграфпрома). - 317 с. : 1 л. портр. ; 13 см.см.. - (Библиотека поэта / Основана М. Горьким ; Редкол. сер.: Ф.Я. Прийма (гл. р.) и др.. Малая серия : 3-е изд.). - [Б. ц.], 50000 экз.[MFN: 194372]

შინაარსი: Горам Кварели; Свеча; Голос из могилы; Весна ("С неба - радость нам..."); Пахарь; Песня; Черные глаза я видел тоже...; Сон; Молитва ("К стопам твоим припав, о боже правый"); На чужбине; Совет бражника; Не пора ли понять; Молитва ("Если демон лжи и сомненья..."); "Помню, любимая долго, протяжно рыдала..."; "Женщина прекрасная со мною..."; "В море жизни плыву одинокий я..."; "Пусть я умру, в душе боязни нет"; Грузинке-матери; "Страдал и я. И я отлично знаю..."; Почему я тебя полюбил?; "Я блаженствовать мог бы, как в раю..."; "Скажи, зачем запала в сердце грусть?..."; Мой тариарали; Глас сердца; Рассчитаемся, судьба!; "Та, которой вручил я судьбу свою..."; Звуки небесные; Колыбельная; Элегия; На берегу Куры

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1-11 + 821.353.1.03=161.1

R 71.427/1 - წიგნთსაცავი
R 72.411/1 - წიგნთსაცავი
T 115/1 - საარქივო ფონდი

Избранные стихотворения : Пер. с груз. : [Для сред. школы] / А. Церетели ; [Ред.-сост. Г. Маргвелашвили ; Отв. ред. Л. Доукша ; Худ. Н. Мухин]. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1953 (Тип. Музгиза). - 111 с. : 1 л. портр. ; 17 см.см.. - (Школьная библиотека). - Библиогр. в подстроч. примеч.. - [Б. ц.], 50000 экз.[MFN: 194384]

შინაარსი: Стихи: Волнуйся море; Мотив; Свирель; Больная; Две картины; Тщетная дума; Воспоминание; Мечтание под звуки тари; Рассвет; Грузинке; Возлюбленной; Гори; Одиннадцатое сентября; Трудовая песня; Колыбельная; Труженникам; Слово труженика; "Чем, сударь, нажился ты..."; Купцу; Обращение бедного к богатому; О чем поет волынщик?; Весна; Кинжал; Мечта; Долой!; Моя вера; Не люби меня; Иная любовь; "То, что не пылает и не светит..." и др.

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=161.1

• Маргвелашвили, Г. (Редактор); 

R 115.740/2 - წიგნთსაცავი
R 117.408/2 - წიგნთსაცავი
R 117.409/2 - წიგნთსაცავი
R 117.410/2 - წიგნთსაცავი
R 117.411/2 - წიგნთსაცავი
R 117.412/2 - წიგნთსაცავი
R 117.413/2 - წიგნთსაცავი
R 117.414/2 - წიგნთსაცავი
R 117.415/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 255.511/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 642/2 - საარქივო ფონდი