იურიდიული ლექსიკონი : გერმანულ-ქართული ქართულ-გერმანული = Rechtsworterbuch : Deutsch-Georgisch Georgisch-Deutsch / [ავტ.: გაგა გაბრიჩიძე, ლაშა კალანდაძე, მანანა მანჯგალაძე [და სხვ.] ; რედ.: შალვა პაპუაშვილი, ქეთევან ფხაკაძე, ეთერ ჩაჩანიძე]. - თბ. : [სიესტა : ქეთევან კიღურაძე], 2012. - 546გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-414-85-5[MFN: 27961]

UDC: 34(038) + 81'374.26:34=112.2=353.1 + 81'374.26:34=353.1=112.2

6 + 11

• გაბრიჩიძე, გაგა (ავტ.);  კალანდაძე, ლაშა (ავტ.);  მანჯგალაძე, მანანა (ავტ.);  მიგრიაული, როინ (ავტ.);  პაპუაშვილი, შალვა (ავტ.);  ფხაკაძე, ქეთევან (ავტ.);  ჩაჩანიძე, ეთერ (ავტ.);  ხუჭუა, ნინა (ავტ.); 

K 285.408/3 - წიგნთსაცავი
K 279.212/3 = (22)4(03):(430)/ი-955 - ქართველოლოგიის განყოფილება
K 279.233/3 = 34(038)/ი-955 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
K 279.228/3 = 34(038)/ი-955 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
K 279.378/3 = 34(038)/ი-955 - კლასიფიკაციის განყოფილება
F 99.246/3 - საარქივო ფონდი
P 5.191/3 - საარქივო ფონდი

ადამიანის უფლებები და საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლოს სამართალწარმოების პრაქტიკა : 1996-2012 წლების სასამართლო პრაქტიკა / თეიმურაზ ტუღუში, გიორგი ბურჯანაძე, გიორგი მშვენიერაძე [და სხვ.] ; სამეცნ. რედ. მაია კოპალეიშვილი ; [წინასიტყვ.: გიორგი პაპუაშვილი [და სხვ.]]. - თბ. : საქ. საკონსტიტუციო სასამართლო, საქ. სახალხო დამცველი, საია, 2013 (შპს "სეზანი"). - 736 გვ. ; 25 სმ.см.. - ISBN 978-9941-0-5432-7, 1200 ც.[MFN: 59708]

UDC: 341.231.14 + 342.565.2(479.22)

6

• ტუღუში, თეიმურაზ (ავტ.);  ბურჯანაძე, გიორგი (ავტ.);  მშვენიერაძე, გიორგი (ავტ.);  გოცირიძე, გიორგი (ავტ.);  მენაბდე, ვახუშტი (ავტ.);  კოპალეიშვილი, მაია (რედ.);  პაპუაშვილი, გიორგი (წინასიტყვ.);  ნანუაშვილი, უჩა (წინასიტყვ.);  კოჟორიძე, კახა (წინასიტყვ.);  პაპუაშვილი, შალვა (წინასიტყვ.); 

თემატიკა:
- ადამიანის უფლებები; საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლო;

K 36.066/4 - წიგნთსაცავი
K 36.067/4 - წიგნთსაცავი
K 29.852/4 = 341.231.14/ა-263 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 13.826/4 - საარქივო ფონდი
P 3.316/4 - საარქივო ფონდი

პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი : [რომანი] / ვ. ჰიუგო ; [მთარგმ. შ. პაპუაშვილი ; ილ. ლ. გრიგოლია ; ილუსტრაციები სუპერზე ზ. ფორჩხიძისა ; წინასიტყვ. დ. ფანჩულიძისა. - თბილისი : საბჭ. საქართველო, 1971. - 646 გვ. ; 21 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ; ტ. 40). - მთარგმნელის შენიშვნები: გვ. 615-643. - 2მ. 53კ., 50000 ც.[MFN: 100149]

UDC: 821.133.1-31

• პაპუაშვილი, შ. (მთარგმნ.); 

K 144.709/3 - წიგნთსაცავი
K 144.712/3 - წიგნთსაცავი
K 289.995/3 - წიგნთსაცავი
F 83.271/3 - საარქივო ფონდი
P 1855/1971 - საარქივო ფონდი

დაცულია: სპებ

[თხზულებანი] / ვიქტორ ჰიუგო ; ფრანგ. თარგმანი ბაბილინა ხოსიტაშვილისა ; მხატვ. ბადრი გაგნიძე. - [თბ.] : "საქართველოს მაცნეს" გამ-ბა და სტ., [2013]. - 21 სმ.см.[MFN: 156000]

• ხოსიტაშვილი, ბაბილინა (მთარგმნ.);  გაგნიძე, ბადრი (მხატვ.); 

[ტ.] 8 : პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი / ფრანგ. თარგმნა შალვა პაპუაშვილმა. - [2013]. - 592 გვ. : ილ.. - შენიშვნები: გვ. 557-588. - ISBN 978-9941-16-270-1[MFN: 156007]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• პაპუაშვილი, შალვა (მთარგმნ.);  გაგნიძე, ბადრი (მხატვ.); 

K 291.498/3 - წიგნთსაცავი
F 104.179/3 - საარქივო ფონდი
P 8.997/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 7 ტომად] / ვიქტორ ჰიუგო. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგ.: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 1-7)[MFN: 157024]

• აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

ტ. 2 : პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი : [რომანი 2 ტომად] / მთარგმნ. შალვა პაპუაშვილი ; რედ. ლია შარვაშიძე. - 2013. - 416 გვ.. - მთარგმნელის შენიშვნები: გვ. 385-413. - ISBN 978-9941-21-225-3[MFN: 157026]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• პაპუაშვილი, შალვა (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 292.541/3 - წიგნთსაცავი
K 292.542/3 - წიგნთსაცავი
F 104.930/3 - საარქივო ფონდი
P 10.352/3 - საარქივო ფონდი

[რჩეული ნაწარმოებები : 7 ტომად] / ვიქტორ ჰიუგო. - თბ. : პალიტრა L, 2013. - 20 სმ.см.. - (ჩემი რჩეული მსოფლიო, ISSN 2233-3886 / სარედ. ჯგ.: ზურაბ აბაშიძე [და სხვ.] ; ტ. 1-7)[MFN: 157024]

• აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

ტ. 3 : პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი : [გაგრძელება] / მთარგმნ. შალვა პაპუაშვილი ; რედ. ლია შარვაშიძე. - 2013. - 296 გვ.. - მთარგმნელის შენიშვნები: გვ. 281-294. - ISBN 978-9941-21-226-0[MFN: 157027]

UDC: 821.133.1 + 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• პაპუაშვილი, შალვა (მთარგმნ.);  შარვაშიძე, ლია (რედ.);  აბაშიძე, ზურაბ (რედ.);  ასათიანი, თინათინ (რედ.);  ახვლედიანი, ნატალია (რედ.);  ჯანელიძე, მანანა (რედ.); 

K 292.539/3 - წიგნთსაცავი
K 292.540/3 - წიგნთსაცავი
F 104.929/3 - საარქივო ფონდი
P 10.353/3 - საარქივო ფონდი

სამართლის ქალაქი / ავტ.: თორნიკე დარჯანია, კობა ყალიჩავა, კახა წიქარიშვილი [და სხვ.] ; სამეცნ. რედ. თორნიკე დარჯანია ; ილ. ფილიპ ანდრონიკი ; გაფერადება ესმირ პრლია ; [წინასიტყვ. შალვა პაპუაშვილი] ; გერმანიის საერთაშ. თანამშრომლობის საზ-ბა (GIZ). - თბილისი : GIZ, 2014. - 309 გვ. : ილ. ; 23 სმ.см.. - გამოცემულია გერმანიის საერთაშ. თანამშრომლობის საზ-ბის (GIZ) ფინანსური მხარდაჭერით. - ISBN 978-9941-0-6761-7[MFN: 161072]

UDC: 087.5:34

1

• დარჯანია, თ. (თორნიკე, ავტ.);  ყალიჩავა, კ. (კობა, ავტ.);  წიქარიშვილი, კ. (კახა, ავტ.);  ხარაიშვილი, ა. (ანა, ავტ.);  გობრონიძე, გ. (გიორგი, ავტ.);  დარჯანია, თ. (თორნიკე, რედ.);  პაპუაშვილი, შ. (შალვა, წინასიტყვ.);  ანდრონიკი, ფ. (ფილიპ, ილ.);  პრლია, ე. (ესმირ, გაფერადება); 
• გერმანიის საერთაშ. თანამშრომლობის საზ-ბა (GIZ); 

K 297.665/3 - წიგნთსაცავი
K 293.818/3 = 087.5:34/ს-216 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 106.922/3 - საარქივო ფონდი

ლოტე ვაიმარში : [რომანი] / თომას მანი ; გერმ. თარგმნა შალვა პაპუაშვილმა ; [წინათქმა ზვიად დოლიძე]. - [თბილისი : პალიტრა L, 2014]. - 449 გვ. ; 22 სმ.см.. - (კიდევ 49 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო, სანამ ცოცხალი ხარ, ISSN 2298-0849 ; წ. 27). - ISBN 978-9941-21-573-5[MFN: 198970]

UDC: 821.112.2-31 + 821.112.2.03=353.1

23

• პაპუაშვილი, შ. (შალვა, მთარგმნ.);  დოლიძე, ზ. (ზვიად, წინათქმა); 

K 297.710/3 - წიგნთსაცავი
K 297.711/3 - წიგნთსაცავი
F 106.967/3 - საარქივო ფონდი
P 12.333/3 - საარქივო ფონდი

იურიდიული ლექსიკონი : გერმანულ-ქართული, ქართულ-გერმანული = Rechtsworterbuch : Deutsch-georgisch, georgisch-deutsch / ავტ.: გაგა გაბრიჩიძე, ლაშა კალანდაძე, მანანა მანჯგალაძე [და სხვ.] ; რედ.: შალვა პაპუაშვილი, ქეთევან ფხაკაძე, ეთერ ჩაჩანიძე ; GIZ. - მე-2 უცვლელი გამოცემა. - თბილისი : GIZ, 2014. - 545 გვ. ; 20 სმ.см.. - თავფურ. ქართ. და გერმ.. - ISBN 978-9941-9347-5-9 (სწორი); ISBN 978-9941-934-75-9 (არასწორი)[MFN: 199565]

UDC: 34(038) + 81'374.26:34=112.2=353.1 + 81'374.26:34=353.1=112.2

6 + 11

• გაბრიჩიძე, გ. (გაგა, ავტ.);  კალანდაძე, ლ. (ლაშა, ავტ.);  მანჯგალაძე, მ. (მანანა, ავტ.);  მიგრიაული, რ. (როინ, ავტ.);  პაპუაშვილი, შ. (შალვა, ავტ.);  ფხაკაძე, ქ. (ქეთევან, ავტ.);  ჩაჩანიძე, ე. (ეთერ, ავტ.);  ხუჭუა, ნ. (ნინა, ავტ.);  პაპუაშვილი, შ. (შალვა, რედ.);  ფხაკაძე, ქ. (ქეთევან, რედ.);  ჩაჩანიძე, ე. (ეთერ, რედ.); 
• GIZ; 

K 293.983/3 = 34(038)/ი-955 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 107.650/3 - საარქივო ფონდი

პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი : [რომანი] / ვიქტორ ჰიუგო ; თარგმანი შალვა პაპუაშვილისა ; დიზაინერი კობა ბედოიძე. - თბილისი : საქართველო, 2014 (შპს "გამომცემლობა "ახალი საქართველოს" სტ.). - 624 გვ. ; 20 სმ.см.. - (რეტრო ლიტერატურა : რლ, ISSN 1987-9016 / იდეის ავტ. და შემდგ.-რედ. მარინე მჭედლიძე ; მხატვ. არსენ გოგლაძე ; წ. 17). - ISBN 978-9941-0-7120-1[MFN: 200475]

UDC: 821.133.1-31 + 821.133.1.03=353.1

23

• პაპუაშვილი, შ. (შალვა, მთარგმნ.);  მჭედლიძე, მ. (მარინე, შემდგ.-რედ.);  გოგლაძე, ა. (არსენ, მხატვ.);  ბედოიძე, კ. (კობა, დიზაინერი); 

F 107.917/3 - საარქივო ფონდი
P 13.001/3 - საარქივო ფონდი