ინტელექტი დანაშაულის წინააღმდეგ / კრისტიან კამარა და კლოდინ გასტონი ; [მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; მთ. რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2011]. - 80გვ. : ილ. ; 29სმ.см.. - (შემეცნებითი კალეიდოსკოპი, ISSN 1987-9555 ; 3). - ლექსიკონი: გვ. 76. - სახ. საძ.: გვ. 77-79. - ISBN 978-9941-19-001-8[MFN: 146832]

UDC: 340.6 + 343.9

6

• გასტონი, კლოდინ (ავტ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

თემატიკა:
- სასამართლო სამედიცინო ექსპერტიზა; კრიმინალისტიკა;

K 33.348/4 - წიგნთსაცავი
F 11.494/4 - საარქივო ფონდი

ტკბილეული პატარებისთვის! : [მარტივი და სახალისო რეცეპტები / რეცეპტების ავტ. პიერ-დომინიკ სესიონი ; ფოტოები ბეტინა ბრენკმანი ; [მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; მთ. რედ. მაია ალუდაური]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 61გვ. : ფოტ. ; 28სმ.см.. - დაბეჭდილია ჩინეთში. - ISBN 978-9941-19-027-8[MFN: 147009]

UDC: 641.85

17

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.);  ბრენკმანი, ბეტინა (ფოტო); 

თემატიკა:
- ტკბილეული ბავშვებისათვის; დესერტები;

K 33.386/4 - წიგნთსაცავი
F 11.511/4 - საარქივო ფონდი

გასაოცარი ცივილიზაციები / ტექსტის ავტ. ჟან-მიშელ ბიიუ ; ილ. სტეფან უმბერ-ბასე ; [მთარგმნ. ეკატერინე სუმბათაშვილი ; რედ. ლელა ტუღუში]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 35გვ. : ილ. ; 26სმ.см.. - (არაჩვეულებრივი მოგზაურობა). - ISBN 978-9941-413-26-1[MFN: 147017]

UDC: 930.85

25

• უმბერ-ბასე, სტეფან (ილ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

თემატიკა:
- ცივილიზაციის ისტორია;

F 11.519/4 - საარქივო ფონდი

პოლარული სამყარო / როზალინ ვაიდი ; [მთარგმნ. ირაკლი ლომოური ; რედ.: ეკატერინე სუმბათაშვილი, ნინო ბელთაძე]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძ.: გვ. 64. - ISBN 978-9941-422-03-4[MFN: 147057]

UDC: 591.9(98/.99) + 581.9(98/.99)

13

• ლომოური, ირაკლი (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.);  ბელთაძე, ნინო (რედ.); 

თემატიკა:
- პოლარული ცხოველები; პოლარული მცენარეები;

K 29.237/4 = 591.9(98/99)/ვ-144 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 11.528/4 - საარქივო ფონდი

კოსმოსი / ალან დაიერი ; [მთარგმნ. ნელი ერემაძე ; რედ.: შალვა საბაშვილი, ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძ.: გვ. 64. - ISBN 978-9941-413-48-3[MFN: 147058]

UDC: 524.8 + 629.78

13 + 15

• ერემაძე, ნელი (მთარგმნ.);  საბაშვილი, შალვა (რედ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- კოსმოსი; კოსმონავტიკა;

K 29.236/4 = 524.8/დ-168 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 11.529/4 - საარქივო ფონდი

გაავარჯიშე გონება : ელექტრონული ფანქრის დახმარებით იპოვე სწორი პასუხი / [ფრანგ. თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა ; რედ. ლელა ტუღუში]. - [თბ. : პალიტრა L, 2011]. - 30გვ. : ილ. ; 30სმ.см.. - (პატარა გენიოსი). - ISBN 978-9941-19-072-8 : 16.99ლ.[MFN: 147076]

UDC: 511(076.1) + 510.6(076.1)

12

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ტუღუში, ლელა (რედ.); 

თემატიკა:
- არითმეტიკა; მათემატიკური ლოგიკა;

F 11.549/4 - საარქივო ფონდი
P 1.140/4 - საარქივო ფონდი

მხიარულება ფერმაში / [თარგმნა ქეთევან შარვაშიძემ ; ლექსები გადმოაქართულა თამრი ფხაკაძემ ; რედ. ეკა სუმბათაშვილი]. - [თბ. : პალიტრა L, 2010]. - 21გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (წაიკითხე და გამოძერწე). - წიგნში: 16 ფერადი პლასტილინი, 4 საჭრელი იარაღი და 1 საძერწი სუფრა. - ISBN 978-9941-413-18-6[MFN: 148072]

UDC: 087.5:63 + 087.5:73.023.1

1

• შარვაშიძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკა (რედ.); 

F 11.778/4 - საარქივო ფონდი

მუსიკა : მოსწავლის წიგნი : მე-5 კლასი / მარინა ბერაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი. - თბ. : პალიტრა L, 2010 (შპს "კოლორი"). - 105 გვ. ; 29 სმ.см.. - წანართი: საქ. სახელმწ. ჰიმნი "თავისუფლება". - ISBN 978-9941-413-66-7 : 8 ლ.[MFN: 149413]

UDC: 78(075.3)

21

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- მუსიკა - სახელმძღვანელოები საშუალო სკოლებისათვის;

F 12.091/4 - საარქივო ფონდი

ლედი და მაწანწალა / Disney ; თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა ; მთ. რედ. მაია ალუდაური. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 64 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - (დისნეის ფერადი სამყარო : 24 წიგნად ; წ. 7). - ISBN 978-9941-19-554-9 (ოცდაოთხივე წიგნი); ISBN 978-9941-19-565-5 (წ. 7)[MFN: 149458]

UDC: 82-93:821.111(73)-34 + 821.111.03=353.1

23

• სუმბათაშვილი, ე. (ეკატერინე, მთარგმნ.);  ალუდაური, მ. (მაია, რედ.); 

K 33.951/4 - წიგნთსაცავი
K 33.952/4 - წიგნთსაცავი
F 12.002/4 - საარქივო ფონდი
P 1.433/4 - საარქივო ფონდი

სუპეროჯახი / Disney Pixar ; თარგმნა ეკატერინე სუმბათაშვილმა ; მთ. რედ. მაია ალუდაური. - თბ. : პალიტრა L, 2012. - 64 გვ. : ილ. ; 27 სმ.см.. - (დისნეის ფერადი სამყარო : 24 წიგნად ; წ. 6). - ISBN 978-9941-19-554-9 (ოცდაოთხივე წიგნი); ISBN 978-9941-19-564-8 (წ. 6)[MFN: 149480]

UDC: 82-93:821.111(73)-34 + 821.111.03=353.1

23

• სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (რედ.); 

K 33.988/4 - წიგნთსაცავი
F 12.021/4 - საარქივო ფონდი
P 1.432/4 - საარქივო ფონდი