ზვიგენები / ბევერლი მაკმილანი და ჯონ ა. მიუზიკი ; [მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-413-08-7[MFN: 140290]

UDC: 087.5:597.31

1

• მიუზიკი, ჯონ ა. (ავტ.);  ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 31.035/4 - წიგნთსაცავი
K 32.051/4 - წიგნთსაცავი
K 28.579/4 = 087.5:597.31/მ-191 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.067/4 - საარქივო ფონდი
P 1.025/4 - საარქივო ფონდი

გამოგონებები / გლენ მერფი ; [მთარგმნ. ნელი ერემაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 64გვ. : ილ. ; 27სმ.см.. - (ეს სამყაროა, ISSN 1987-8125). - ლექსიკონი: გვ. 62-63. - სახელთა საძიებელი: გვ. 64. - ISBN 978-9941-413-06-3[MFN: 140291]

UDC: 087.5:608

1

• ერემაძე, ნელი (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 31.036/4 - წიგნთსაცავი
K 33.466/4 - წიგნთსაცავი
K 28.578/4 = 087.5:001.894/მ-57 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 10.068/4 - საარქივო ფონდი
P 1.113/4 - საარქივო ფონდი

დედამიწა / მაიკლ ალაბი ; [ქართ. რედაქცია: მთარგმნ. ნინო ბელთაძე ; რედ.: ეკატერინე სუმბათაშვილი, კახაბერ თოდუა]. - [თბ.] : პალიტრა L, 2010. - 256გვ. : ფ. ილ. ; 31სმ.см.. - (საყმაწვილო ენციკლოპედია). - ყდაზე: პაატა ვარდანაშვილის ფოტოები: "აბუდელაურის მწვანე ტბა", "პეპელა", "ჩანჩქერი სვანეთში". - ლექსიკონი: გვ. 248-249. - სახელთა საძიებელი: გვ. 250-255. - ISBN 978-99940-42-99-9[MFN: 140388]

UDC: 087.5:523.31(031) + 087.5:551.12(031)

1

• ბელთაძე, ნინო (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.);  თოდუა, კახაბერ (რედ.); 

K 1.680/5 - წიგნთსაცავი
K 1.962/5 - წიგნთსაცავი
K 1.685/5 = 087.5:523.31(031)/ა-45 - საცნობარო-ბიბლიოგრაფიული განყოფილება
F 688/5 - საარქივო ფონდი

მხოლოდ 5 ინგრედიენტი / რეიჩელ ლეინი ; [შეაგროვა და გამოსცა მაკრეი ბუქსმა ; გამომც.: ენ მაკრეი, მარკო ნარდი ; მთარგმნ. ლია ქათამაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 704გვ. : ილ. ; 22სმ.см.. - (გემრიელი კერძები უმოკლეს დროში). - საძიებელი: გვ. 698-704. - ISBN 978-99940-42-93-7[MFN: 141120]

UDC: 641.5

17

• ბუქსი, მაკრეი (გამომც.);  მაკრეი, ენ (გამომც.);  ნარდი, მარკო (გამომც.);  ქათამაძე, ლია (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- სამზარეულო წიგნები; კერძების მომზადება;

K 274.247/3 - წიგნთსაცავი
K 274.248/3 - წიგნთსაცავი
K 280.997/3 - წიგნთსაცავი
F 95.609/3 - საარქივო ფონდი
P 2.957/3 - საარქივო ფონდი

თანამედროვეობის ძირითადი სამართლებრივი სისტემები / რენე დავიდი ; [მთარგმნ.: თედო ნინიძე, ეკატერინე სუმბათაშვილი ; მეცნ. რედ. თედო ნინიძე]. - თბ. : [ბონა კაუზა], 2010. - 424გვ. ; 20სმ.см.. - (იურისტის ბიბლიოთეკა). - სახელშეკრ. ფასი[MFN: 141668]

UDC: 340.116

6

• ნინიძე, თედო (რედ.-მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- სამართლებრივი სისტემები;

K 280.790/3 - წიგნთსაცავი
K 280.791/3 - წიგნთსაცავი
K 280.792/3 - წიგნთსაცავი
K 277.902/3 = 340.116/დ-146 - სამოქალაქო განათლების დარბაზი
F 96.069/3 - საარქივო ფონდი
P 2.751/3 - საარქივო ფონდი

ზღვაოსნები : [მოგზაურთა გამოკვლევები და აღმოჩენები, რომლებმაც შეცვალა სამყარო: ტელესკოპი, კომპასი, ხომალდის მოდელი, საიდუმლო სკივრი] / ფილიპ სტილი ; [მთარგმნ. ნელი ერემაძე ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2010]. - 30გვ. : ილ. ; 26სმ.см.. - წიგნში მოცემულია სამგანზომილებიანი ილუსტრაციები, მინი-წიგნი, მოძრავი გვერდები, ყუთი, რომელშიც მოთავსებულია ხომალდის მოდელი, ლინზებიანი ტელესკოპი, კომპასი. - საძიებელი: გვ. 30. - ISBN 978-9941-413-22-3[MFN: 141711]

UDC: 910.4(26)

11

• ერემაძე, ნელი (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- მოგზაურობა ზღვებზე და ოკეანეებზე;

F 10.410/4 - საარქივო ფონდი
P 1.063/4 - საარქივო ფონდი

თოვლის ბაბუს საოცარი ამბავი / მხატვ. ალენ ბუაიე ; [თარგმნა გურანდა დათაშვილმა ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ.] : პალიტრა L, [2009]. - 24გვ. : ილ. ; 26სმ.см.. - დაბეჭდილია მალაიზიაში. - ISBN 978-99940-42-57-9[MFN: 143172]

UDC: 82-93:821.133.1-34

23

• დათაშვილი, გურანდა (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

K 33.342/4 - წიგნთსაცავი
F 10.718/4 - საარქივო ფონდი
P 1.059/4 - საარქივო ფონდი

ველასკესი : [გაზეთ "კვირის პალიტრის" კოლექცია / ტექსტის ავტ.: ანტონიო გონსალეს პრიეტო, ანტონიო ტელიო ; რედ.: ხოან სორიანო, კარმე დელ ვადო ; მხატვ. რედ. ალბერტო ერნანდესი ; ფრანგ. თარგმნა გურანდა დათაშვილმა ; რედ. ეკატერინე სუმბათაშვილი]. - [თბ. : პალიტრა L, 2010]. - 96გვ. ; 34სმ.см.. - (დიდი მხატვრები, ISSN 1987-7137). - ISBN 978-9941-413-71-1[MFN: 143564]

UDC: 75(46)(092 ველასკესი)

20

• პრიეტო, ანტონიო გონსალეს;  ტელიო, ანტონიო;  სორიანო, ხოან (რედ.);  დელ ვადო, კარმე (რედ.);  ერნანდესი, ალბერტო (რედ.);  დათაშვილი, გურანდა (მთარგმნ.);  სუმბათაშვილი, ეკატერინე (რედ.); 

თემატიკა:
- ესპანური ფერწერა; ველასკესი,როდრიგეს დე სილვა დიეგო;

K 1.811/5 - წიგნთსაცავი
K 1.812/5 - წიგნთსაცავი
F 745/5 - საარქივო ფონდი
P 222/5 - საარქივო ფონდი

ჩვენი საქართველო : სავარჯიშოების კრებული : მე-5 კლასი / ეკატერინე სუმბათაშვილი. - [თბ.] : ლოგოს პრესი, [2011]. - 48გვ. : ილ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-418-35-8 : 1ლ.[MFN: 145517]

UDC: 793.7 + 37.03 + 908(479.22)(076) + 39(=353.1)

22 + 8 + 25 + 10

თემატიკა:
- კროსვორდები; საქართველოს ისტორია; ქართველების ეთნოგრაფია;

K 283.426/3 - წიგნთსაცავი
K 283.427/3 - წიგნთსაცავი
F 98.448/3 - საარქივო ფონდი
P 9.071/3 - საარქივო ფონდი

ჩვენი საქართველო : სავარჯიშოების კრებული : მე-6 კლასი / ეკატერინე სუმბათაშვილი. - [თბ.] : ლოგოს პრესი, [2011]. - 32 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-418-37-2 : 1 ლ.[MFN: 145518]

UDC: 793.7 + 908(479.22)(076)

8 + 25 + 22

თემატიკა:
- კროსვორდები; საქართველოს ისტორია;

K 283.428/3 - წიგნთსაცავი
K 283.429/3 - წიგნთსაცავი
F 98.449/3 - საარქივო ფონდი
P 6.179/3 - საარქივო ფონდი