გაზაფხულის მაცნე : [ლექსები] / აფხ. თარგმნა ჯ. ჯანელიძემ ; საქ. მწერალთა კავშირთან არსებ. მხატვ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ., 1987. - 109 გვ. ; 18 სმ.см.. - 40 კ., 1000 ც.[MFN: 141]

UDC: 821.352.2-1

K 53.807/2 - წიგნთსაცავი
F 15.101/2 - საარქივო ფონდი
P 1988/1987 - საარქივო ფონდი

მოსახვევი : [მოთხრობები] / თარგმნა ჯუმბერ თითმერიამ ; საქ. მწერალთა კავშირთან არსებ. მხატვრ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობის მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1988. - 341 გვ. ; 20 სმ.см.. - 1 მ. 30 კ., 30000 ც.[MFN: 334]

შინაარსი: წყლის გემო; აგერ, ა, შვიდი ქვის იქით; თეთრი, ქათქათა ბატკანი; იელი; მშაგუ პატარა და მშაგუ დიდი; მოსახვევი

UDC: 821.352.2-32

K 204.259/3 - წიგნთსაცავი
K 204.260/3 - წიგნთსაცავი
K 204.261/3 - წიგნთსაცავი
F 63.301/3 - საარქივო ფონდი
P 852/1988 - საარქივო ფონდი

მზისკენ მზირალი ოდა : [აფხაზი მწერლების მოთხრობები / შემდგ.: ჯუმა ახუბა და ალექსი გოგუა ; წინასიტყვ. ავტ.: ნოდარ დუმბაძე] ; მხატვ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობების მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1987. - 506 გვ. ; 22 სმ.см.. - 2 მ. 50 კ., 5000 ც.[MFN: 845]

შინაარსი: აბრსკილი; უაძამიაქათი; ვალის არგადამხდელი და ვალის არშემრჩენელი და სხვ.

UDC: 821.352.2-32

• ახუბა, ჯ. (შემდ.);  გოგუა, ალ. (შემდ.);  მჭედლიშვილი, ლ (მთარგ.);  გურგენიძე, ა. (მთარგ.);  მედულაშვილი, ზ. (მთარგ.);  ბრეგვაძე, ბ. (მთარგ.);  ართილაყვა, რ. (მთარგ.);  ლეკიაშვილი, ა. (მთარგ.);  შატბერაშვილი, ვ. (მთარგ.);  გავაშელი, ნ. (მთარგ.);  შერვაშიძე, ქ. (მთარგ.);  ჭუმბურიძე, გ. (მთარგ.);  ამისულაშვილი, მ. (მთარგ.);  ჩიჯავაძე, თ. (მთარგ.);  მაჭუტაძე, გ. (მთარგ.);  სანიკიძე, დ. (მთარგ.);  თითმერია, ჯ. (მთარგ.);  წვინარია-აბრამიშვილი, ა. (მთარგ.);  ბეროშვილი, მ. (მთარგ.);  დარჩია, ნ. (მთარგ.);  გელაშვილი, მ. (მთარგ.);  ბუაჩიძე, ა. (მთარგ.);  ბართაია, მ. (მთარგ.);  ამინაშვილი, რ. (მთარგ.);  ბაჯელიძე, ჯ. (მთარგ.); 

K 202.776/3 - წიგნთსაცავი
K 202.777/3 - წიგნთსაცავი
K 202.778/3 - წიგნთსაცავი
F 62.473/3 - საარქივო ფონდი
P 1928/1987 - საარქივო ფონდი

ღელავდა ზღვა : ლექსები და პოემები / საქ. მწერალთა კავშ. არსებ. მხატვ. თარგმან. და ლიტ. ურთიერთობის მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : მერანი, 1988. - 111 გვ. ; 16 სმ.см.. - 50 კ., 1000 ც.[MFN: 1335]

UDC: 821.352.2-1 + 821.352.2-11

• ჯავახაძე, ვ. (მთარგმნ.);  კობერიძე, კ. (მთარგმნ.);  გაგუა, ხ. (მთარგმნ.);  ნიქაბაძე, ჯ. (მთარგმნ.);  შალამბერიძე, ო. (მთარგმნ.);  ბერაია, გ. (მთარგმნ.);  აკობაია, შ. (მთარგმნ.);  ხურცილავა, მ. (მთარგმნ.);  გურგენიძე, ა. (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

K 54.353/2 - წიგნთსაცავი
F 15.241/2 - საარქივო ფონდი
P 969/1988 - საარქივო ფონდი

ქარიშხალი : ლექსები და პოემები. - სოხუმი : ალაშარა, 1988. - 204 გვ. ; 16 სმ.см.. - 90 კ., 1000 ც.[MFN: 1471]

UDC: 821.352.2-1 + 821.352.2-11

• ჯაბადარი, ი. (მთარგმნ.);  ბობოხიძე, კ. (მთარგმნ.);  გურეშიძე, ნ. (მთარგმნ.);  მირნელი, მ. (მთარგმნ.);  შალამბერიძე, ო. (მთარგმნ.);  ნიშნიანიძე, შ. (მთარგმნ.);  ამისულაშვილი, შ. (მთარგმნ.);  ქოიავა, მ. (მთარგმნ.);  ფოცხიშვილი, მ. (მთარგმნ.);  მებურიშვილი, ტ. და სხვ.; 

F 15.130/2 - საარქივო ფონდი
K 54.151/2 - წიგნთსაცავი
P 60/1988 - საარქივო ფონდი

შემოდგომის ცა : [აფხაზი პოეტის ლექსები / თარგმ. გ. ბერაიამ]. - თბ. : მერანი, 1988. - 44 გვ. ; 16 სმ.см.. - 20 კ., 2000 ც.[MFN: 1494]

UDC: 821.352.2-1

• ბერია, გ. (მთარგმნ.); 

K 54.175/2 - წიგნთსაცავი
K 54.176/2 - წიგნთსაცავი
K 54.177/2 - წიგნთსაცავი
F 15.289/2 - საარქივო ფონდი
P 1378/1988 - საარქივო ფონდი

აფხაზური ზეპირსიტყვიერება / [აფხ. თარგმნეს თეიმურაზ გვანცელაძემ და ავთანდილ არაბულმა] ; საქ. მწერ. კავშირთან არსებ. მხატვრ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობათა მთ. სარედ. კოლეგია, თსუ, აფხაზეთის მ. გორკის სახ. სახელმწ. უნ-ტი. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1988. - 460 გვ. ; 22 სმ.см.. - პირთა საძიებელი: გვ. 453-457 გვ. შემდგ.: მ. ჩხაიძე. - ბიბლიოგრ.: გვ. 446-451. - 2 მ. 30 კ., 2000 ც.[MFN: 2040]

UDC: 821.352.2-91 + 821.352.2.03=353.1

სრული ტექსტი

• გვანცელაძე, თ. (მთარგმნ.);  არაბული, ა. (მთარგმნ.); 

K 208.582/3 - წიგნთსაცავი
K 208.583/3 - წიგნთსაცავი
K 209.110/3 = (.226)8ф(09)/ზ-99 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 64.280/3 - საარქივო ფონდი
P 1780/1988 - საარქივო ფონდი

მტკნარი ცრემლები : მოთხრობები / [მთარგმნ.: ზ. ნაყოფია, ა. გვარამია, გ. ბერაია]. - სოხუმი : ალაშარა, 1989. - 210 გვ. ; 16 სმ.см.. - 50 კ., 1000 ც.[MFN: 2132]

შინაარსი: მტკნარი ცრემლები; განთიადისას; მაცნე; ვინ არის დამნაშავე; ფაცხის სახურავი; მწყერზე ნადირობისას

UDC: 821.352.2-32

• ნაყოფია, ზ. (მთარგმნ.);  გვარამია, ა. (მთარგმნ.);  ბერაია, გ. (მთარგმნ.); 

K 54.605/2 - წიგნთსაცავი
K 54.606/2 - წიგნთსაცავი
K 55.744/2 - წიგნთსაცავი
F 15.413/2 - საარქივო ფონდი
P 714/1989 - საარქივო ფონდი

ლექსები / საქ. მწერალთა კავშირთან არსებ. მხატვ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთობის მთ. სარედ. კოლეგია. - სოხუმი : ალაშარა, 1988. - 104 გვ. ; 16 სმ.см.. - 45 კ., 1000 ც.[MFN: 2374]

UDC: 821.352.2-1 + 821.352.2.03=353.1

• კახიძე, მ. (მთარგმნ.);  ასანიძე, ა. (მთარგმნ.);  ჯანელიძე, ნ. (მთარგმნ.);  ხორნაული, ვ. (მთარგმნ.);  ჭელიძე, ო. (მთარგმნ.);  კერძევაძე, ე. (მთარგმნ.);  ბაძაღუა, თ. (მთარგმნ.); 

K 54.457/2 - წიგნთსაცავი
F 15.299/2 - საარქივო ფონდი
P 1545/1988 - საარქივო ფონდი

დრო და შემოქმედება : ლიტ.-კრიტიკ. სტატიები. - სოხუმი : ალაშარა, 1989. - 445გვ. ; 22სმ.см.. - აფხ. ენ.. - 2მ., 600ც.[MFN: 2963]

UDC: 821.352.2.09

თემატიკა:
- აფხაზური ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა;

P 893/1989 - საარქივო ფონდი