რა არის კლასიკა? / ინგლ. თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა. - თბ. : ლომისი, 1996. - 152 გვ. ; 13 სმ.см.. - (ფიქრები. რჩეულთა ბიბლიოთეკა ; 20 / გივი ალხაზიშვილისა და როსტომ ჩხეიძის რედ.). - [2.50 ლ.][MFN: 11370]

UDC: 821.111 + 821.111.092

თემატიკა:
- ინგლისური ლიტერატურა;

K 9.361/1 - წიგნთსაცავი
F 3.713/1 - საარქივო ფონდი

ინგლისურენოვანი პოეზია / ინგლ. თარგმნა მაია ჯიჯეიშვილმა. - თბ., 1999 (ს/ს "პირველი სტამბა"). - 48გვ. ; 19სმ.см.. - [2ლ.][MFN: 11534]

UDC: 821.111-1

• ჯიჯეიშვილი, მაია (მთარგმნ.); 

K 231.961/3 - წიგნთსაცავი
F 75.971/3 - საარქივო ფონდი
P 7.452/3 - საარქივო ფონდი

სასწავლო პროგრამები ინგლისურ ფილოლოგიაში : დამტკ... 15 VII 1998 წ. / თბილისის უნ-ტი, ინგლ. ფილოლოგიის კათედრა ; [რედ.: ქ. კანდელაკი]. - თბ. : თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1998. - 36გვ. ; 20სმ.см.. - [50თ.], 500ც.[MFN: 12210]

UDC: 811.111(073) + 821.111(073)

• კანდელაკი, ქ. (რედ.); 
• თბილისის უნ-ტი.; 

თემატიკა:
- ინგლისური ენა - პროგრამები; ინგლისური ლიტერატურა - პროგრამები;

F 75.354/3 - საარქივო ფონდი

კვარტერონი ქალი : საკითხავი წიგნი ინგლ. ენაზე საშ. სკოლის უფრ. კლ. / ადაპტირ. ა. ვეიზეს და ცისანა გაბუნიას მიერ ; მხატვ. მაია ხომერიკი. - თბ., 1999. - 112გვ. ; 20სმ.см.. - თავფ. ინგლ. და ქართ. ენ.. - [4ლ.][MFN: 13156]

UDC: 811.111-88(075.3) + 821.111-311.32

თემატიკა:
- ინგლისური ენა - საკითხავი წიგნები;

F 76.592/3 - საარქივო ფონდი
K 232.957/3 - წიგნთსაცავი

უკეთურთა მოდგმა : [რომანები, მოთხრობები] / ინგლ. თარგმნა ჯულიეტა მჭედლიშვილი-ბაქრაძემ ; საქ. მწერ. კავშ. არსებ. მხატვრ. თარგმ. და ლიტ. ურთიერთ. მთ. სარედ. კოლეგია. - თბ. : საბჭ. საქართველო, 1987. - 415გვ. ; 20სმ.см.. - 2მ.20კ., 40 000ც.[MFN: 13335]

შინაარსი: რომანები: უკეთურთა მოდგმა; ნეტარხსენებული; მოთხრობები: კრუიზი; ბელა ფლისმა მეჯლისი გამართა; ექსკურსია სინამდვილეში; ყველაფერი გამარჯვებულს რჩება

UDC: 821.111-31 + 821.111-32

K 198.935/3 - წიგნთსაცავი
K 198.936/3 - წიგნთსაცავი
K 198.937/3 - წიგნთსაცავი
K 254.174/3 - წიგნთსაცავი
F 60.908/3 - საარქივო ფონდი
P 60/1987 - საარქივო ფონდი

უფლისწული და მათხოვარი : ადაპტირ. საშ. სკოლის მე-7 კლ. მოსწ-თვის / ადაპტირ. გ.კ. მაგიდსონ-სტეპანოვას მიერ ; კორექცია...ცისანა გაბუნიასი ; მხატვ.: მაია ხომერიკი. - თბ., 2000. - 111გვ. ; 20სმ.см.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - [3ლ.][MFN: 14665]

UDC: 811.111-88(075.3) + 821.111-32

თემატიკა:
- ინგლისური ენა - საკითხავი წიგნები;

K 234.253/3 - წიგნთსაცავი
K 297.791/3 - წიგნთსაცავი
K 297.792/3 - წიგნთსაცავი
K 298.784/3 - წიგნთსაცავი
F 77.658/3 - საარქივო ფონდი
P 12.212/3 - საარქივო ფონდი

მკვლელობა ქინგს ებოთში : [რომანი / ინგლ. თარგმნეს: ე. ნიკოლაძემ, ლ. ბეჟანიძემ]. - ბათუმი : აჭარის ჟურნალ-გაზეთების გამ-ბა, 1991. - 208გვ. ; 20სმ.см.. - [2ლ.], 50000ც.[MFN: 15326]

UDC: 821.111-312.4

K 215.455/3 - წიგნთსაცავი
K 215.456/3 - წიგნთსაცავი
K 243.700/3 - წიგნთსაცავი
F 77.669/3 - საარქივო ფონდი
P 960/1991 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები : ადაპტირებული / სომერსეტ მოემი ; [შეადგინა... ლამარა ჩოჩიამ ; რედ.: რობინ უაილმენი]. - თბ., 1996. - 177გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-0-244-8 : [5ლ.50თ.][MFN: 15577]

UDC: 821.111-32

K 234.903/3 - წიგნთსაცავი
K 234.904/3 - წიგნთსაცავი
K 234.905/3 - წიგნთსაცავი
F 78.340/3 - საარქივო ფონდი

ბაირონი ქართულად : ლექსები; სიმართლე ბაირონის შესახებ / თარგმანი, გამოკვლევა და კომენტარები ინესა მერაბიშვილისა ; [რედ.: მედეა ზაალიშვილი ; მხატვ.: გია ბუღაძე]. - თბ. : საქ. ბაირონის საზ-ბა, 2002. - 232გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 99928-0-363-0 : [ფ.ა.][MFN: 16472]

UDC: 821.111(092ბაირონი) + 821.111-1

• მერაბიშვილი, ინესა (მთარგმნ.);  ზაალიშვილი, მედეა (რედ.); 

თემატიკა:
- ინგლისელი მწერლები;

K 240.181/3 - წიგნთსაცავი
K 238.882/3 = (...22)+(410)/ბ-188 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 79.072/3 - საარქივო ფონდი
P 12.464/3 - საარქივო ფონდი

შავი ისარი / რობერტ ლუის სტივენსონი ; [ინგლ. თარგმნა ალექსანდრე გამყრელიძემ ; რედ. ზაზა ჭილაძე ; მხატვ. მაია წერეთელი]. - თბილისი : ხომლი, 1993 (საქ. მეცნ. აკად. სტ.). - 248 გვ. ; 20 სმ.см.. - (ისტორიული რომანის ბიბლიოთეკა). - სახელშეკრ. ფასი, 10000 ც.[MFN: 16600]

UDC: 821.111-311.3

• ჭილაძე, ზაზა (რედ.);  გამყრელიძე, ალექსანდრე (მთარგმნ.); 

K 239.724/3 - წიგნთსაცავი
K 296.091/3 - წიგნთსაცავი
K 297.701/3 - წიგნთსაცავი
F 78.702/3 - საარქივო ფონდი
P 5.872/3 - საარქივო ფონდი