ასი უძველესი იაპონური ლექსი = Hyaku-nin-isshu / თარგმანი იაპონურიდან ირმა რატიანისა ; [რედ. როსტომ ჩხეიძე]. - [თბ. : სიესტა : ქეთევან კიღურაძე, 2008]. - XVII, 105გვ. : ნახ. ; 20სმ.см.. - წიგნში გამოყენებულია მე-18 ს. იაპონური გრაფიკა. - ISBN 978-9941-9051-2-4[MFN: 135671]

UDC: 821.521-1

23

• ჩხეიძე, როსტომ (რედ.); 

K 264.445/3 - წიგნთსაცავი
K 264.446/3 - წიგნთსაცავი
F 91.090/3 - საარქივო ფონდი
P 1.413/3 - საარქივო ფონდი

ნობათი. - [თბილისი : საქ. კპ ცკ-ის გამ-ბა და სტ., 1984]. - 20 სმ.см.. - (ჟურნალ "ცისკრის" ბიბლიოთეკა)[MFN: 138736]

ნაწ. 1-2 : ლექსები, მოთხრობები, წერილები. - 1984. - 96გვ. : ფოტ.. - 30კ., 10000ც.[MFN: 138737]

UDC: 821.521-1 + 821.353.1-32 + 821.353.1-92

F 94.022/3 - საარქივო ფონდი
P 650/1984 - საარქივო ფონდი

წერილები ქართულ და უცხოურ ლიტერატურაზე / ნანა კუცია ; [რედ. რევაზ მიშველაძე]. - თბ. : მერიდიანი, 2009. - 98გვ. ; 20სმ.см.. - ISBN 978-9941-10-102-1[MFN: 138765]

UDC: 821.353.1.09 + 821.111.09-1 + 821.521.09-1

• მიშველაძე, რევაზ; 

თემატიკა:
- ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ინგლისური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა; იაპონური პოეზიის ისტორია და კრიტიკა;

K 271.657/3 - წიგნთსაცავი
K 261.449/3 = (22)8(09)/კ-971 - ქართველოლოგიის განყოფილება
F 94.025/3 - საარქივო ფონდი

ჰაგაკურე : ფოთლების ჩრდილში ნაამბობი / იამამოტო ცუნეტომო ; [თარგმანი ქეთევან ჩიგოგიძე, ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი ; რედ. ირმა რევიშვილი ; კომენტ. და წინასიტყვ. გიგი თევზაძე]. - თბ. : ილიას უნ-ტის გამ-ბა, 2010. - 151გვ. ; 24სმ.см.. - სახელთა საძიებელი: გვ. 147-151. - ISBN 976-9941-9126-4-1[MFN: 140588]

UDC: 821.521-84 + 94(520) + 355.48(520) + 323.311(520)

23 + 25 + 7 + 5

• ჩიგოგიძე, ქეთევან (მთარგმნ.);  ლუარსაბიშვილი, ვლადიმერ (მთარგმნ.);  რევიშვილი, ირმა (რედ.);  თევზაძე, გიგი (წინასიტყვ.); 

თემატიკა:
- იაპონიის ისტორია; სამურაები;

K 31.207/4 - წიგნთსაცავი
K 31.208/4 - წიგნთსაცავი
F 10.142/4 - საარქივო ფონდი

ლირიკა / ტაკუბოკუ ისიკავა ; თარგმნა ნომადი ბართაიამ ; [მხატვ. ზურაბ ფორჩხიძე]. - თბ. : უნივერსალი, 2010. - 68 გვ. ; 14 სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-072-0[MFN: 140827]

შინაარსი: ***ო, რა შორსა ხარ; ***შევყურებ ისევ; ***ლურჯ ცას მილეულო კვამლო; ***მორიგემ ისე გამოაცხადა; ***მახსოვს; ***ო, ღამეული; ***ხუმრობით; ***ო, როგორ მატკბობს; ***ქვიშის ბორცვზე; ***თეთრმა ძაღლმა; ***ჰყიდიან მიწებს; ***როდესაც, სადმე, უცხო მხარეში; ***რა ნათელი და საამოა; ***როცა ვაგონის ფანჯარაში; ***არ ვიცი, რატომ; ***დავხუჭავ თვალებს; ***თითქოს და სალღაც; ***სახტად დამტოვა; ***კვლავ მივაბიჯებ; ***ხუთი წელია; ***მაჯას მისინჯავს [და სხვ.]

UDC: 821.521-1

23

• ბართაია, ნომადი (მთარგმნ.);  ფორჩხიძე, ზურაბ (მხატვ.); 

K 12.184/1 - წიგნთსაცავი
K 12.263/1 - წიგნთსაცავი
K 12.264/1 - წიგნთსაცავი
F 4.955/1 - საარქივო ფონდი
P 137/1 - საარქივო ფონდი
KR 13.751 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.752 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი
KR 13.753 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

ნადირობა ცხვარზე : [რომანი] / ჰარუკი მურაკამი ; თარგმ. ირაკლი ბერიაშვილისა ; [რედ. ლელა მაჩაბლიშვილი]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2010]. - 304გვ. ; 20სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები და ბესტსელერები ; 3). - ISBN 978-9941-15-168-2[MFN: 142863]

UDC: 821.521-31

23

• ბერიაშვილი, ირაკლი (მთარგმნ.);  მაჩაბლიშვილი, ლელა (რედ.);  სულაკაური, ბაკურ (გამომც.); 

K 280.810/3 - წიგნთსაცავი
K 280.811/3 - წიგნთსაცავი
F 96.759/3 - საარქივო ფონდი

უსიერ ტყეში : მოთხრობები / რიუნოსკე აკუტაგავა ; [მთარგმნ.: ლადო ავალიანი [და სხვ.] ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბილისი : [პალიტრა L], 2011. - 168გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიოს რჩეული მოთხრობები, ISSN 1987-9911 ; ტ. 5). - ISBN 978-9941-19-148-0[MFN: 144356]

შინაარსი: უსიერ ტყეში; ქრისტიანის სიკვდილი; ჯადოქარი; ამბავი ერთი შურისგებისა; ნანკინელი ქრისტე; როკუნომიელი ქალი; თოვლია; დიალოგი წყვდიადში; ცხოვრება იდიოტისა; ბაღი; აბლაბუდა

UDC: 821.521-32

23

• ავალიანი, ლადო (მთარგმნ.);  აბჟანდაძე, ანზორ (მთარგმნ.);  გელაშვილი, მზია (მთარგმნ.);  კიკნაძე, ზურაბ (მთარგმნ.);  მჭედლიშვილი, ჯემალ (მთარგმნ.);  მაღლაფერიძე, თეიმურაზ (მთარგმნ.);  გიორგაძე, ედიშერ (მთარგმნ.);  გეგელაშვილი, პაატა (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.891/2 - წიგნთსაცავი
K 63.892/2 - წიგნთსაცავი
F 20.236/2 - საარქივო ფონდი
P 978/2 - საარქივო ფონდი

მკვიდრთა სამყარო / სეიტო მაცუმოტო ; [მთარგმნ. ნოდარ ძოწენიძე ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2010. - 296გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიო დეტექტივების სეიფი, ISSN 1987-9490 ; საქმე N 14). - ISBN 978-9941-422-28-7[MFN: 144379]

UDC: 821.521-312.4

23

• ძოწენიძე, ნოდარ (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 63.934/2 - წიგნთსაცავი
K 63.935/2 - წიგნთსაცავი
K 64.922/2 - წიგნთსაცავი
F 20.257/2 - საარქივო ფონდი
P 733/2 - საარქივო ფონდი

მშვენიერი ავადმყოფობა : ლექსები იაპონელი პოეტისა / კი კა ; [მთარგმნ. ვალერი ოთხოზორია]. - თბ. : უნივერსალი, 2010. - 240გვ. ; 16სმ.см.. - ISBN 978-9941-17-194-9[MFN: 144391]

შინაარსი: ***ო, მშვილდოსანო, საით სტყორცნი შენთა ისართა!; ***რომელი მხარე, თქვი, გეკუთვნის შენ, მაცქერალო?; მაჯის ელეგია; სიცარიელე; ბოდვა; მევიოლინე; დარდის ელეგია; მწყემსის სიმღერა; ვინ ვარ!; მე; ვინ და რა; ის; სხვა; ეჭვის სიმღერა; თვითმფრინავი; მეკობრე; ხომალდებს; ირემი; ლაჟვარდოვანი ბიჭუნა და ყვავილი [და სხვ.]

UDC: 821.521-1

23

• ოთხოზორია, ვალერი (მთარგმნ.); 

K 63.972/2 - წიგნთსაცავი
F 20.269/2 - საარქივო ფონდი

მოთხრობები / იუკიო მისიმა ; [მთარგმნ. ლელა ზურებიანი ; რედ. მანანა ღოღობერიძე]. - თბ. : [პალიტრა L], 2011. - 160გვ. ; 18სმ.см.. - (მსოფლიოს რჩეული მოთხრობები, ISSN 1987-9911 ; ტ. 18). - ISBN 978-9941-19-196-1[MFN: 146001]

შინაარსი: სიკვდილი შუა ზაფხულში; გაზეთი; ღოლოს ყვავილები; ზღვა და დაისი; პატრიოტიზმი; "სიგას ტაძრის წმინდა ბერის სიყვარული"; წყლის ხმა

UDC: 821.521-32

23

• ზურებიანი, ლელა (მთარგმნ.);  ღოღობერიძე, მანანა (რედ.); 

K 64.629/2 - წიგნთსაცავი
K 64.630/2 - წიგნთსაცავი
F 20.552/2 - საარქივო ფონდი
P 748/2 - საარქივო ფონდი