თეთრი ეშვი : [რომანი : შემოკლებული, ადაპტირებული ვერსია] : ჯეკ ლონდონის მიხედვით ; ინგლ. თარგმნა თამარ ბაბუაძემ ; ილ. ალა მარკსი ; რედ. ნინო ილაშვილი. - I-ლი გამოცემა. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 64 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა ბავშვებისთვის). - დაიბეჭდა ინდოეთში. - ISBN 978-9941-15-894-0 : 7.90 ლ.[MFN: 197911]

UDC: 82-93:821.111(73)-31 + 821.111(73).03=353.1

23

• ბაბუაძე, თამარ (მთარგმნ.);  ილაშვილი, ნინო (რედ.); 

K 297.215/3 - წიგნთსაცავი
F 106.567/3 - საარქივო ფონდი

ოლივერ ტვისტი : [რომანი : შემოკლებული, ადაპტირებული ვერსია] : ჩარლზ დიკენსის მიხედვით ; ინგლ. თარგმნა თამარ ბაბუაძემ ; ილ. ბარი აბლეტი ; [რედ. თამარ გავაშელიშვილი]. - [I-ლი გამოცემა]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2013]. - 64 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა ბავშვებისთვის). - დაიბეჭდა ინდოეთში. - ISBN 978-9941-15-893-3 : 7.90 ლ.[MFN: 197912]

UDC: 82-93:821.111-31 + 821.111.03-353.1

23

• ბაბუაძე, თამარ (მთარგმნ.);  გავაშელიშვილი, თამარ (რედ.); 

K 297.216/3 - წიგნთსაცავი
F 106.568/3 - საარქივო ფონდი

დევიდ კოპერფილდი : [რომანი : შემოკლებული, ადაპტირებული ვერსია] : ჩარლზ დიკენსის მიხედვით ; ინგლ. თარგმნა თამარ ბაბუაძემ ; ილ. ბარი აბლეტი ; [რედ. ნინო ილაშვილი]. - [I-ლი გამოცემა]. - [თბ.] : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, [2013]. - 64 გვ. : ილ. ; 20 სმ.см.. - (მსოფლიო კლასიკა ბავშვებისთვის). - დიბეჭდა ინდოეთში. - ISBN 978-9941-15-895-7 : 7.90 ლ.[MFN: 197913]

UDC: 82-93:821.111-31 + 821.111.03=353.1

23

• ბაბუაძე, თამარ (მთარგმნ.);  ილაშვილი, ნინო (რედ.); 

K 297.217/3 - წიგნთსაცავი
F 106.569/3 - საარქივო ფონდი

ჟუჟა : რომანი / ნინო ხარატიშვილი ; თარგმანი: მანანა თანდაშვილი [და სხვ.] ; რედ. მანანა უთურგაიძე. - თბ. : ინტელექტი, 2014. - 352 გვ. ; 20 სმ.см.. - თარგმანი დააფინანსა გოეთეს ინ-ტმა. - ISBN 978-9941-446-98-6[MFN: 197914]

UDC: 821.353.1-31

23

• თანდაშვილი, მანანა (მთარგმნ.);  ნადირაშვილი, ნატალია (მთარგმნ.);  რაისნერი, ეკატერინე (მთარგმნ.);  უთურგაიძე, მანანა (რედ.); 

K 297.223/3 - წიგნთსაცავი
F 106.575/3 - საარქივო ფონდი
P 11.750/3 - საარქივო ფონდი

რჩეული თხზულებანი / ლუკიანოსი ; მთარგმნ.: მარი ფიჩხაძე [და სხვ.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 406 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 27 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: "ვულკანი ბორკილებს ადებს პრომეთეს", 1623, დირკ ვან ბაბურენი. ამსტერდამის სახელმწ. მუზეუმი. - შენიშვნები: გვ. 347-399. - მითოლოგიურ სახელთა განმარტებანი: გვ. 400-403. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი); ISBN 978-9941-23-107-0 (ლუკიანოსი) : 12.00 ლ.[MFN: 197915]

UDC: 821.14'01-94 + 821.14'01-7 + 821.14'01-83 + 821.14'01.03=353.1

23

• ფიჩხაძე, მარი (მთარგმნ.);  კახიძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  ტონია, ნანა (მთარგმნ.);  ბარამიძე, ნინო (მთარგმნ.);  წიფურია, დალი (მთარგმნ. [და სხვ.]);  გოგუაძე, ემზარ (შემდგ.-რედ.); 

K 297.219/3 - წიგნთსაცავი
F 106.571/3 - საარქივო ფონდი

კეისართა ცხოვრება / გაიუს სვეტონიუს ტრანკვილუსი ; მთარგმნ.: ვიქტორია ჯუღელი [და სხვ.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 29-30 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: "კეისრის ტრიუმფი", 1488, ანდრეა მანტენი. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი)[MFN: 197916]

შეიცავს 2 ტომს »

კეისართა ცხოვრება / გაიუს სვეტონიუს ტრანკვილუსი ; მთარგმნ.: ვიქტორია ჯუღელი [და სხვ.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 29-30 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: "კეისრის ტრიუმფი", 1488, ანდრეა მანტენი. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი)[MFN: 197916]

წ. 1. - 2014. - 238 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 109-235. - ISBN 978-9941-23-109-4 (ტრანკვილუსი) : 12.00 ლ.[MFN: 197917]

UDC: 94(37) + 94(37)(092) + 929(37)

25

• ჯუღელი, ვიქტორია (მთარგმნ.);  დანელია, მაია (მთარგმნ.);  გოგუაძე, ემზარ (შემდგ.-რედ.); 

თემატიკა:
- ძველი რომის ისტორია; რომაელი კეისრები;

K 297.221/3 - წიგნთსაცავი
F 106.573/3 - საარქივო ფონდი

კეისართა ცხოვრება / გაიუს სვეტონიუს ტრანკვილუსი ; მთარგმნ.: ვიქტორია ჯუღელი [და სხვ.]. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 29-30 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: "კეისრის ტრიუმფი", 1488, ანდრეა მანტენი. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი)[MFN: 197916]

წ. 2. - 2014. - 268 გვ.. - შენიშვნები: გვ. 180-265. - ISBN 978-9941-23-110-0 (ტრანკვილუსი) : 12.00 ლ.[MFN: 197918]

UDC: 94(37) + 94(37)(092) + 929(37)

25

• ჯუღელი, ვიქტორია (მთარგმნ.);  ტრაპაიძე, ადა (მთარგმნ.);  ჩოთალიშვილი, ლელა (მთარგმნ.);  დანელია, მაია (მთარგმნ. [და სხვ.]);  გოგუაძე, ემზარ (შემდგ.-რედ.); 

თემატიკა:
- ძველი რომის ისტორია; რომაელი კეისრები;

K 297.220/3 - წიგნთსაცავი
F 106.572/3 - საარქივო ფონდი

ფიქრები ; ფსევდო-ლონგინე ამაღლებულისათვის / მარკუს ავრელიუსი ; ძვ. ბერძნ. თარგმნა, წინასიტყვ. და შენიშვნ. დაურთო ბაჩანა ბრეგვაძემ. - თბ. : ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2014. - 284 გვ. ; 22 სმ.см.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა : ანტიკური მწერლობა ; ტ. 28 / სერიის მთ. რედ. და შემდგ. ემზარ გოგუაძე). - ყდაზე: "იმპერატორ მარკუს ავრელიუსის უკანასკნელი სიტყვები", 1844, ეჟენ დელაკრუა. ლიონის სახვითი ხელოვნების მუზეუმი. - შენიშვნები: გვ. 224-281. - ISBN 978-9941-15-827-8 (ყველა ტომი); ISBN 978-9941-23-108-7 (მარკუს ავრელიუსი) : 12.00 ლ.[MFN: 197919]

UDC: 821.124-32 + 1(37)

23 + 2

• ბრეგვაძე, ბაჩანა (მთარგმნ.);  გოგუაძე, ემზარ (შემდგ.-რედ.); 

K 297.222/3 - წიგნთსაცავი
F 106.574/3 - საარქივო ფონდი

ჩემი ამბავი / რაფაელ ნადალი ; ჯონ კარლინის თანაავტორობით ; მთარგმნ. სოფიო ჯობავა ; რედ. თამარ ლონდარიძე. - თბ. : არტანუჯი, 2013. - 296 გვ. + 6 ჩართ. ფ. ფოტ. ; 20 სმ.см.. - ISBN 978-9941-445-36-1[MFN: 197920]

UDC: 796.342.071.2(460) + 821.134.2-94

22 + 23

• კარლინი, ჯონ (თანაავტ.);  ჯობავა, სოფიო (მთარგმნ.);  ლონდარიძე, თამარ (რედ.); 

თემატიკა:
- ესპანელი ჩოგბურთელები;

K 297.224/3 - წიგნთსაცავი
F 106.576/3 - საარქივო ფონდი
P 11.657/3 - საარქივო ფონდი