Три солнца : Из груз. нар. поэзии / [Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии] ; Переводы Н. Гребнева ; [Худож. А. Вартагава, Т. Вартагава]. - Тбилиси : Ганатлеба, 1979. - 99 с. : ил. ; 16 см.см.. - 5000 экз.[MFN: 169452]
შინაარსი: Будет все как всегда бывало; В квеври вино молодое хвалилось; Мнеб корабль, чтоб на нем один; Три солнца; Утро; А вы-то зачем?; Горе мой помутило взгляд; Что делать? Что делать? Что делать я мог?; Тесно вороны сядут в ряд; Пусть крепким в кувшине будет вино; Разве легко у меня на душе; В озере-крови водоворот; Сурамская крепость; Этот мир; Чонгури; Жизнь; Тень башни; Коза и волк; Старость; Жалоба дуба и др.
v001=rc\2232058 v005=20110127140531.5 v010=##^95000 v100=##^a20110127d1979 |||y0rusy0189 ca v101=1#^arus^cgeo v102=##^aRU v105=##^aa z ||||| v200=1#^aТри солнца^eИз груз. нар. поэзии^f[Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии]^gПереводы Н. Гребнева^g[Худож. А. Вартагава, Т. Вартагава] v210=##^aТбилиси^cГанатлеба^d1979 v215=##^a99 с.^cил.^d16 v689=##^2rubbk^a82.3Гр-6 v702=#1^aВартагава^bА.^4440 v702=#1^aВартагава^bТ.^4440 v702=#1^aГребнев^bН.И.^gНаум Исаевич^4730 v712=02^3RU\NLR\AUTH\8810061565^aТерский окружной статистический отдел Ставропольский v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo v899=##^aRuMoRGB^jB 79-14/340 v899=##^aNLR^j80-2/733 v899=##^aRuMoRGB^jB 79-14/341
Галактион Табидзе : [Стихи] / [Вольный пер. с груз. В. Леоновича ; [Ред.-сост., предисл. Г. Маргвелашвили ; Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии]. - Тбилиси : Мерани, 1979. - 116 с. ; 16 см.см.. - 50 к., 15000 экз.[MFN: 169453]
შინაარსი: Недостижимостью святою...; Цамеба; Лирой Гамлета; Воля; Утешение; У окна; Отступник; Ты ждешь?; Оплаканный ветром и др.
v001=rc\2226522 v005=20110127140551.2 v010=##^915000 v100=##^a20110127d1979 |||y0rusy0189 ca v101=1#^arus^cgeo v102=##^aRU v105=##^ay z |||a| v200=1#^aГалактион Табидзе^e[Стихи]^f[Вольный пер. с груз. В. Леоновича^gПредисл. Г. Маргвелашвили] v210=##^aТбилиси^cМерани^d1979 v215=##^a114 с.^d16 v300=##^aВ надзаг.: Гл. редкол. по делам худож. пер. и лит. взаимосвязей при Союзе писателей Грузии v689=##^2rubbk^aШ5(2=Гр)7-65я44 v689=##^2rubbk^aШ5(2=Р)75-657ЛеоновичВ. v689=##^2rubbk^a84Гр7 v700=#1^aТабидзе^bГ.В.^f1892-1959^gГалактион Васильевич v702=#1^aМаргвелашвили^bГ.^4080 v702=#1^aЛеонович^bВ.Н.^gВладимир Николаевич^4730 v801=#1^aRU^bELAR^2rusmarc v801=#0^aRU^bNLR^gpsbo v899=##^aRuMoRGB^jB 79-12/452 v899=##^aNLR^j79-2/1277 v899=##^aRuMoRGB^jB 79-12/453