Пушкин в Грузии : [Пьеса] / Ш.Н. Дадиани ; Пер. с груз. Давида Шермана. - Тбилиси : Заря Востока, 1939. - 178 с. ; 18 см.см.. - 4 р. 30 к., 10100 экз.[MFN: 167476]

UDC: 821.353.1-21.03=161.1

• Шерман, Давид (Переводчик); 

R 75.149/2 - წიგნთსაცავი
R 75.150/2 - წიგნთსაცავი
R 159.222/2 - წიგნთსაცავი
T 1.382/2 - საარქივო ფონდი
P 1340/1939 - საარქივო ფონდი

Грузинские сказки / Пер. Н. Долидзе ; Ред. М. Чиковани ; [С предисл. М. Чиковани и переводчика ; Худ. оформление Л. Гудиашвили]. - [Тбилиси] : "Заря Востока", 1939. - ХХII, 463 с. : ил. ; 20см.см.. - Библиогр. сказок (с. 454 - 461). - 10100 экз.[MFN: 167477]

• Долидзе, Н. (Переводчик);  Чиковани, М. (Редактор);  Гудиашвили, Л. (Художник); 

R 169.428/3 - წიგნთსაცავი
R 169.429/3 - წიგნთსაცავი
R 2.357.574/3 - წიგნთსაცავი
T 2.287/2 - საარქივო ფონდი
P 1280/1939 - საარქივო ფონდი

Эльберд ; Цико : [Повести] / А.М. Казбеги ; Пер. с груз. [М. Кахидзе]. - Тбилиси : Заря Востока", 1939. - 134 с. ; 15см.см.. - (Библиотечка грузинской художественной литературы ; Вып. 3). - 1 р. 10 к., 10100 экз.[MFN: 167478]

UDC: 821.353.1-32.03=161.1

• Кахидзе, М. (Переводчик); 

R 21.708/1 - წიგნთსაცავი
R 21.709/1 - წიგნთსაცავი
R 21.718/1 - წიგნთსაცავი
R 21.719/1 - წიგნთსაცავი
R 21.725/1 - წიგნთსაცავი
T 337/1 - საარქივო ფონდი
P 1261/1939 - საარქივო ფონდი

Стихи : Перевод с грузинского / И. Мосашвили ; [С предисл. Ш. Радиани]. - Тбилиси : Заря Востока, 1939. - 103 с. ; 15см.см.. - 5100 экз.[MFN: 167479]

შინაარსი: Переводчики: С. Спасский; В. Державин; П. Железнов; Б. Брик; Н. Тихонов; К. Липскеров; А. Тарковский; В. Бугаевский; А. Чачиков

• Спасский, С. (Переводчик);  Державин, В. (Переводчик);  Железнов, П. (Переводчик);  Брик, Б. (Переводчик);  Тихонов, Н. (Переводчик);  Липскеров, К. (Переводчик);  Тарковский, А. (Переводчик);  Бугаевский, В. (Переводчик);  Чачиков, А. (Переводчик); 

R 21.529/1 - წიგნთსაცავი
R 21.530/1 - წიგნთსაცავი
R 22.286/1 - წიგნთსაცავი
R 77.122/1 - წიგნთსაცავი
T 483/1 - საარქივო ფონდი
P 1148/1939 - საარქივო ფონდი

Список абонентов телефонной станции комбината Грузуголь / Мин. угольной пром. СССР. - Тбилиси, 1967 (Тбил. тип. N 12 Главполиграфпрома). - 41 с. ; 20 см.см.. - 900 экз.[MFN: 167480]

P 1071/1967 - საარქივო ფონდი

Мамелюк : [Повесть] / Уиараго [псевд.] ; Пер. с груз. А. Канчели ; [С предисл. Шалва Радиани]. - Тбилиси : Заря Востока, 1940. - 191 с. ; 15 см.см.. - 10000 экз.[MFN: 167481]

UDC: 821.353.1

• Канчели, А. (Переводчик);  Радиани, Шалва (Автор предисловия); 

R 23.537/1 - წიგნთსაცავი
R 23.737/1 - წიგნთსაცავი
R 49.584/1 - წიგნთსაცავი
R 59.642/1 - წიგნთსაცავი
T 515/1 - საარქივო ფონდი
P 633/1940 - საარქივო ფონდი

დაცულია: БМГ; РНБ

Стихи и поэмы / И. Чавчавадзе ; Пер с груз. Б. Брика ; [Биогр. сведения Х. Рачвелишвили ; Вступ. ст. Ш. Радиани]. - Тбилиси : Изд-во "Заря Востока", [1937] (Тип. ЦК КП(б) Грузии). - ХVI, 127 с. : 1 л. портр. ; 20 см.см.. - (Библиотека грузинской художественной литературы ; Вып. 11). - 5100 экз.[MFN: 167482]

შინაარსი: Стихи; Горам Кварели; Свеча; Птичка; Весна; Совет бражника; Пусть умру-не услыхать вам жалоб; Пахарь; Черные очи; Мать грузина; Алазани; Элегия; Поэт; Муша; Помнишь, помнишь; Слышу я звуки желанные; Янычар; О Николозе Бараташвили; Александру Чавчавадзе; Перо мое любимое, к чему нам одобрение?; Весна; В день падения коммуны; Как поступали; Счастливая нация; Моя милая родина, отчего ты уныла?; Ответ на ответ

UDC: 821.353.1-1

• Брик, Б. (Переводчик);  Радиани, Ш. (Автор вступительной статьи);  Рачвелишвили, Х.; 

R 143.529/3 - წიგნთსაცავი
R 143.530/3 - წიგნთსაცავი
R 144.037/3 - წიგნთსაცავი
R 144.038/3 - წიგნთსაცავი
R 144.039/3 - წიგნთსაცავი
R 144.040/3 - წიგნთსაცავი
R 144.041/3 - წიგნთსაცავი
R 144.042/3 - წიგნთსაცავი
R 144.043/3 - წიგნთსაცავი
R 144.044/3 - წიგნთსაცავი
R 144.045/3 - წიგნთსაცავი
R 144.046/3 - წიგნთსაცავი
R 153.949/3 - წიგნთსაცავი
R 1.048.683/3 - წიგნთსაცავი
R 153.950/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
T 4.708/3 - საარქივო ფონდი
P 337/1937 - საარქივო ფონდი
P 308/1938 - საარქივო ფონდი
RR 1.048.683/3 - სარეზერვო–გაცვლითი ფონდი

Весна в Черном городе : [Поэма] / Г. Абашидзе ; Пер. с груз. К. Липскерова, А. Кочеткова ; [Илл. Н. Чернышков]. - Тбилиси : "Заря Востока", 1940. - 55 с. : ил. ; 15 см.см.. - 5000 экз.[MFN: 167483]

შინაარსი: Ночь в испуге улетела; По лесам, хребтам, увалам; Как мала она, бессильна; нет6 не всех ласкает солнце; Шли туда, где в полумраке; Чей там дом простой и скромный; Ночь, рабочие сидели; Что о путниках мы знаем?; Обхватив, ограду храма; Шли, беседуя, с собранья; В черном городе-удушье

UDC: 821.353.1.03=161.1

• Липскеров, К. (Перевочик);  Кочетков, А. (Переводчик);  Чернышков, Н. (Иллюстратор); 

R 25.301/1 - წიგნთსაცავი
R 25.446/1 - წიგნთსაცავი
R 26.151/1 - წიგნთსაცავი
T 104/1 - საარქივო ფონდი
P 1525/1940 - საარქივო ფონდი

Про мишек : [Стихи для детей] / В.С. Сурская ; Рис. автора. - Тбилиси : Грузмедгиз, 1940. - 1 л. слож. в 9 с. : ил. ; 13см.см.. - 45000 экз.[MFN: 167484]

P 603/1940 - საარქივო ფონდი

Абхазские народные сказки / Пер. с абх. и обработка Н. Сапежко ; Под ред. Г.Д. Гулия ; Союз сов. писателей Абхазии. - Сухуми : Абгиз, 1939. - 90, [3] с. ; 18 см.см.. - 3100 экз.[MFN: 167485]

• Сапежко, Н. (Переводчик);  Гулия, Г.Д. (Редактор); 
• Союз сов. писателей Абхазии; 

R 75.723/2 - წიგნთსაცავი
R 75.724/2 - წიგნთსაცავი
T 2.365/2 - საარქივო ფონდი
P 1474/1939 - საარქივო ფონდი