მეტრეველების ოჯახთან... // ელო. - თბ., 2010. - გვ.30-33.[MFN: 8077]

UDC:  821.353.1.09(092)

ანოტაცია:  მოგონებები ფილოლოგ ელენე მეტრეველზე

პერსონალია:  მეტრეველი ელენე (ფილოლოგი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი კრიტიკოსები; მოგონებები.

გაბრიელ ეპისკოპოსის ქადაგებანის ინგლისური თარგმანი // ფილოლოგიის ფაკულტეტისა და თსუ ფილიალების II სამეცნიერო სესია, მიძღვნილი აკადემიკოს კორონელი კეკელიძის დაბადებიდან 120-ე წლისთავისადმი, 1999 წლის 15-17 აპრილი, თბილისი-სიღნაღი : მუშაობის გეგმა და მასალები / თბილისის სახელმწ. უნ-ტი. ფილოლოგიის ფაკ. და თსუ ფილიალების სამეც. სესია (1999, თბილისი/სიღნაღი). - თბ., 1999. - გვ.117-119.[MFN: 12648]

UDC:  27-725(479.22) + 27-475.5(479.22)

პერსონალია:  გაბრიელ [გერასიმე ქიქოძე] (ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი სასულიერო პირები; ქადაგებები.

სკანდინავიის ქვეყნების ლიტერატურა ქართულ პრესაში // მეხუთე საერთაშორისო სიმპოზიუმის მასალები / საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმი (5, 2006, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.368-373. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 21745]

UDC:  070(479.22) + 821.353.1:821.113

თემატიკა:  ჟურნალისტიკა; საქართველო-სკანდინავიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული პერიოდული გამოცემები; ქართულ-სკანდინავიური ლიტერატურული ურთიერთობები.

ქართული შექსპირიანას სათავეები // შექსპირის სამყარო : საერთაშორისო სამეცნ. კონფერენციის კრებული, ივ. ჯავახიშვილის სახ. თსუ, ოქტომბერი 10-12, 2012. - თბილისი, 2013. - ISBN 978-9941-22-110-1. - გვ. 184-191[MFN: 44257]

UDC:  821.03(479.22) + 821.353.1:821.111

პერსონალია:  შექსპირი უილიამ (პოეტი).

თემატიკა:  თარგმანი; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობა.

ამერიკელი ჟურნალისტი კახეთის შესახებ / ნატალია ორლოვსკაია // IV საერთაშორისო კონფერენცია ამერიკისმცოდნეობაში : ოქტომბერი, 2008, ქუთაისი : ენა, ლიტერატურა, კულტურა, ხელოვნება, თარგმანი, ქართულ-ამერიკული ურთიერთობები, პოლიტიკა, ისტორია, ეკონომიკა, განათლება და საზოგადოება : მასალები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2008. - გვ. 336-340. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 52702]

UDC:  908(479.22)(093)

ანოტაცია:  ალბერტ რის უილიამსის ნარკვევი "The Valley of Wine" - ღვინის დამზადების მეთოდები და ჭურჭელი

პერსონალია:  უილიამსი ალბერტ რის (ამერიკელი ჟურნალისტი, 1883-1962).

გეოგ.დასახელება:  აშშ.

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ამერიკელები კახეთის შესახებ.

რობინსონ ჯეფერსი და მისი პიესა "მედეა" / ნატალია ორლოვსკაია // ამერიკული ლიტერატურა და ქართულ-ამერიკული ურთიერთობები : ამერიკის შესწავლის საკითხისადმი მიძღვნილი III საერთაშორისო კონფერენციის მასალები, ნოემბერი, 2006, ქუთაისი / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2006. - გვ. 147-153. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 52783]

UDC:  908(479.22)(093) + 94(222)"0"

ანოტაცია:  ამერიკელი მწერლის პიესები "მედეა" და ოქროს საწმისის მოტაცება" კოლხეთში მომხდარ ამბებზე

პერსონალია:  ჯეფერსი რობინსონ (ამერიკელი მწერალი, 1887-1962).

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ; კოლხეთის ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  არგონავტები; კოლხი მედეა.

ზოგიერთი ცნობა საქართველოს შესახებ ინგლისის აღორძინებისდროინდელ ლიტერატურაში / ნატალია ორლოვსკაია // აკადემიკოს აკაკი შანიძის დაბადებიდან 120 წლისთავისადმი მიძღვნილი [I] სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, 25-27 ივნისი / თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2007. - ISBN 978-99940-0-681-6. - გვ. 121-122[MFN: 63698]

UDC:  908(479.22)(093)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ინგლისელები საქართველოს შესახებ.

საქართველო როგორც ევროპული მხატვრული ლიტერატურის თემა XVI-XIX საუკუნეებში / ნატალია ორლოვსკაია // მესამე საერთაშორისო ქართველოლოგიური სიმპოზიუმის მასალები / შემდგენელი: ელგუჯა ხინთიბიძე. - თბილისი, 1999. - გვ. 145-151. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 64238]

UDC:  908(479.22)(093)

ანოტაცია:  ცნობები საქართველოს შესახებ

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ევროპელები საქართველოს შესახებ.

ბომონტისა და ფლეჩერის პიესა იბერიის შესახებ / ნატალია ორლოვსკაია // ქართული შექსპირიანა : კრ. 5. - თბილისი, 1978. - გვ. 11-23[MFN: 64520]

UDC:  908(479.22)(093)

ანოტაცია:  ინგლისელ დრამატურგთა პიესა იბერიის შესახებ

პერსონალია:  ბომონტი ფრენსსი (ინგლისელი პოეტი, დრამატურგი, 1584-1616); ფლეჩერი ჯონ (ინგლისელი დრამატურგი, 1579-1625).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; იბერია.

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ინგლისელები საქართველოს შესახებ.

დიმიტრი ყიფიანი - შექსპირის მთარგმნელი / ნატალია ორლოვსკაია // ქართული შექსპირიანა : კრ. 2. - თბილისივ1964. - გვ. 89-101[MFN: 68957]

UDC:  316(479.22)(092) + 821.353.1:821.111

პერსონალია:  ყიფიანი დიმიტრი ივანეს ძე (საზოგადო მოღვაწე, 1814-1877); შექსპირი უილიამ (ინგლისელი პოეტი, 1564-1616).

თემატიკა:  ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურლი ურთიეთობები.

საკვანძო სიტყვები:  მთარგმნელობითი მოღვაწეობა.