"ვეფხისტყაოსნის" უნგრულად თარგმნის ისტორია // "ვეფხისტყაოსნის" უნგრული თარგმანები / ჯუმბერ გაგნიძე. - თბილისი, 1975. - გვ. 7-36[MFN: 45182]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

ჩვენი უნგრელი თანამოძმე // ლიტერატურული წერილები / ვლადიმერ ზამბახიძე. - თბილისი, 1964. - გვ. 167-180[MFN: 45183]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

ანოტაცია:  "ვეფხისტყაოსნის" მთარგმნელი ბელა ვიკარი და ილუსტრატორი მიხაი ზიჩი

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ვიკარი ბელა (უნგრელი ენათმეცნიერი, მთარგმნელი, 1859-1945); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

მიხაი ზიჩი და "ვეხისტყაოსნის" ვიკარისეული უნგრული თარგმანი // მიხაი ზიჩი და ქართული კულტურა / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1978. - გვ. 94-109[MFN: 45188]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906); ვიკარი ბელა (უნგრელი ენათმეცნიერი, მთარგმნელი, 1859-1945).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტარციები; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

"ვეფხისტყაოსნის" მეუნარგიასეული ფრანგული თარგმანი და მიხაი ზიჩის შარჟები // მიხაი ზიჩი და ქართული კულტურა / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1978. - გვ. 63-73[MFN: 45202]

UDC:  821.353.1(092) + 316(479.22)(092) + 821.353.1:821.511.141

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); მეუნარგია იონა მიხეილის ძე (საზოგადო მოღვაწე, 1852-1919); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

მიხაი ზიჩი (1827-1906), ბალმონტი, იონა მეუნარგია (1852-1919) // რუსთველით აღდგენილი სიამაყე / ლია ანდღულაძე. - თბილისი, 2008. - გვ. 147-151[MFN: 45207]

UDC:  821.353.1(092) + 316(479.22)(092) + 821.353.1:821.511.141 + 821.353.1:821.161.1

ანოტაცია:  მათი ღვაწლი "ვეფხისტყაოსნის" წინაშე

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოეტი, 1867-1942); მეუნარგია იონა მიხეილის ძე (საზოგადო მოღვაწე, 1852-1919).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართველი საზოგადო მოღვაწეები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-რუსული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

ტეოფილ გოტიე და ზიჩი // რჩეული ნაწერები : ტ. 1: წერილები და ნარკვევები, ლიტერატურული ძიებანი, პორტრეტები / აკაკი გაწერელია. - თბილისი, 1977. - გვ. 408-409[MFN: 45209]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

ანოტაცია:  ფრანგი პოეტის აზრი "ვეფხისტყაოსნის" უნგრელი ილუსტრატორის შესახებ

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); გოტიე თეოფილ (ფრანგი პოეტი, 1811-1872); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

"ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრატორები : მიხაი ზიჩი // მოგითხრობთ "ვეფხისტყაოსნის" შესახებ. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-9067-6-3. - გვ. 44-45[MFN: 45210]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

• კარტოზია, მანანა (იდეის ავტორი და შემდგენელი);  ღვინჯილია, ლევან (მთავარი რედაქტორი); 

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

მიხაი ზიჩი და "ვეფხისტყაოსნის" დასურათება / პაატა ქურდოვანიძე // მოგითხრობთ "ვეფხისტყაოსნის" შესახებ / იდეის ავტორი და შემდგენელი მანანა კარტოზია; მთავარი რედაქტორი ლევან ღვინჯილია. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-9067-6-3. - გვ. 37-40[MFN: 45216]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

გეოგ.დასახელება:  უნგრეთი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობეი.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

"ვეფხისტყაოსნის" დასურათება // მიხაი ზიჩი და ქართული კულტურა / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1978. - გვ. 74-93[MFN: 45218]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

ანოტაცია:  მიხაი ზიჩის ილუსტრაციები

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.

მიხაი ზიჩი საქართველოში და "ვეფხისტყაოსნის" დასურათება // მიხაი ზიჩი და ქართული კულტურა / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1978. - გვ. 34-93[MFN: 45219]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.511.141

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ზიჩი მიხაი (უნგრელი მხატვარი, 1827-1906).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უნგრული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; "ვეფხისტყაოსნის" ილუსტრაციები.