Зарождение русской общественной мысли в Грузии: газета "Тифлисские ведомости" и ее связи с А. С. Пушкиным, А. С. Грибоедовым и декабристами : Исторические предпосылки появления первых русских изданий в Грузии // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 3: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.285-321[MFN: 21116]

UDC:  94(479.22:470) + 070(479.22) + 655.11(479.22) + 655(479.22)

შინაარსი:  О первом грузиноведческом издании в России и первых русских корреспондентах в Грузии; Становление печатного дела в Грузии и его дальнейшее развитие в России; Русский опыт и развитие печатного дела в Грузии конца XVIII-начала XIX века

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Кавказ; Тифлис.

თემატიკა:  Грузино-российские исторические взаимоотношения; Печатное дело.

საკვანძო სიტყვები:  Русскоязычная периодическая печать Грузии; Типографии Грузии.

Зарождение русской общественной мысли в Грузии: газета "Тифлисские ведомости" и ее связи с А. С. Пушкиным, А. С. Грибоедовым и декабристами : Зарождение русского печатного слова в Грузии первой четверти XIX века // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 3: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.321-384[MFN: 21117]

UDC:  94(479.22:470) + 070(479.22) + 655.11(479.22) + 325.(=353.1)(470)

ფოტოები:  Санкт-Петербург Дворцовая площадь с видом на Зимний дворец и Александровскую колонну; Вид на Сенатскую площадь и памятник Петру Великому; Император Александр I (портрет работы И. Винберга, 1823 г.); Уголок старой части Тбилиси (рис. Е. Ахвледиани); Цинандали. Музей-усадьба А. Г. Чавчавадзе; Одна из версий портретного изображения Н. М. Бараташвили; Портрет Нины Александровны Чавчавадзе, вдовы А. С. Грибоедова (рис. Н. Янкошвили); Надгробие могилы А. С. Грибоедова на горе св. Давида (Мтацминда) в Тбилиси; Здание Российского посольства в Тегеране (совр. фото); Памятник А. С. Грибоедову на территории посольства России в Тегеране; Мемориальный источник А. С. Пушкина близ села Пасанаури; Мемориальная доска в связи с пребыванием здесь А. С. Пушкина в 1829 г.; Часть замка Ананури (XIV-XVII вв.) с фрагментом крепостной стены. Пушкин посетил замок, направляясь в Тбилиси; Портрет кн. Марты Сологашвили (рис. Г. Гагарина); Русский самовар (первая треть XIX в., из персид. собр.); Портрет Фатх Али-шаха; Портрет Абасса-мирзы в юности; Последний прижизненный портрет А. С. Пушкина, написанный художником И. Линевым весной 1836 г. по заказу В. А. Жуковского; Фрагмент кабинета А. С. Пушкина в его квартире в Петербурге (на Мойке), куда он переехал за четыре месяца до своей гибели

შინაარსი:  Мероприятия русской администрации по укреплению местной типографической базы; Участие грузин, проживавших в Росии, в восстановлении тбилисской типографии; "Картули газети" ("Грузинская газета") - первенец кавказской периодики; Первые опыты издания на русском языке

მოხსენიებული პირები:  Цицишвили павел Димитриевич (Главноначальствующий Грузии); Гайоз (Архиепископ).

ორგანიზაცია:  Картули газети, Газета; Тифлисское дворянское училище.

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Кавказ; Тифлис; Моздок.

თემატიკა:  Грузино-российские исторические взаимоотношения; Печатное дело; Эмиграция.

საკვანძო სიტყვები:  Русскоязычное периодические издания Грузии; Тифлисская духовная типография; Грузины в России.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : Первые русские издания в Грузии : (К 400-летию русского книгопечатания) // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.291-301[MFN: 21127]

UDC:  94(479.22:470)"XIX" + 655.11(479.22)

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия.

თემატიკა:  Грузино-российские исторические взаимоотношения; Печатное дело.

საკვანძო სიტყვები:  Типографии Грузии.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : Из истории тбилисской типографии в начале XIX века // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.349-370[MFN: 21130]

UDC:  655.11(479.22-25)

გეოგ.დასახელება:  Тбилиси.

თემატიკა:  Печатное дело.

საკვანძო სიტყვები:  Тбилисская типография.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : У истоков грузинского книгопечатания : (К 350-летию первопечатных грузинских книг) // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.460-477[MFN: 21136]

UDC:  655.11(479.22)

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Византия; Рим.

თემატიკა:  Печатное дело.

საკვანძო სიტყვები:  История книгопечатания.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : Никифор Ирбах - автор первопечатного грузинского перевода : (К 350-летию грузинского книгопечатания) // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.494-523[MFN: 21137]

UDC:  655.11(479.22) + 316(479.22)(092)

ანოტაცია:  Начальный этап развития грузинского книгопечатания

პერსონალია:  Чолокашвили Николоз (Общественный деятель, Никифор Ирбах).

გეოგ.დასახელება:  Грузия.

თემატიკა:  Печатное дело; Общественные деятели.

საკვანძო სიტყვები:  История книгопечатания; Грузинские общественные деятели.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : Первопечатная грузинская Библия 1743 г. и славянские Библии // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.557-571[MFN: 21138]

UDC:  655.11(479.22) + 94(479.22:470)

ანოტაცია:  Из истории издания в 1743 году в Москве первой печатной Библии на грузинском языке

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Москва.

თემატიკა:  Печатное дело; Грузино-российские исторические взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Книгопечатание.

Эсе из истории Грузии и ее внешних связей : Ю.-Г. Спарвенфельд и начало грузинского книгопечатания в России // Грузия и европейские страны : Очерки истории взаимоотношений XIII-XIX века : В 3 т. : Т. 3. Кн. 4: Грузия и Россия, XVIII-XIX века : В 4 кн. / Д. Ватейшвили. - М., 2006. - С.603-613[MFN: 21139]

UDC:  655.11(479.22)594(479.22:470) + 94(479.22:492)

ანოტაცია:  Об издании 1705 году в Москве собрания "Псалмов Давида" на грузинском языке, из истории создания грузинской типографии в Москве, изготовление грузинского шрифта в Голландии при посредничестве дипломата Юхана-Габриэля Спарвенфельда по просьбе Арчила II

პერსონალია:  АрчилII (Царь Имерети); Спарвендельд Юхан-Габриэль (Голландский дипломат).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Голландия.

თემატიკა:  Печатное дело; Грузино-российские взаимоотношения; Грузино-голландские взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Книгопечатание.

Печать, радио, телевидение / Мамия Джиджейшвили // По пути Великого Октября / М. Джиджейшвили. - Тбилиси, 1977. - С. 212-215[MFN: 32568]

UDC:  655.11(479.22) + 621.396(479.22) + 621.397(479.22)

გეოგ.დასახელება:  Грузия.

თემატიკა:  Печатное дело; Радио; Телевидение.