"მოქცევაი ქართლისაი" უცხოურ ენებზე // წმინდა ნინოს ცხოვრება და ქართლის მოქცევა : ლიტერატურის ინსტიტუტის მუგზური. - თბ., 2009. - გვ.255-288. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 3530]

UDC:  27(479.22) + 27-36(479.22) + 930(479.22)

ანოტაცია:  "მოქცევაი ქართლისაი" უცხოურ ენებზე (რუსულ, გერმანულ, ფრანგულ, ინგლისურ, ბერძნულ, იტალიურ, უნგრულ და სხვ.) - ბიბლიოგრაფიული ხასიათის მიმოხილვა

პერსონალია:  წმ. ნინო.

მოხსენიებული პირები:  რუხაძე ტ. (ფილოლოგი); სელეზნიოვი (რუსი მეცნიერი); ყიფიანი დიმიტრი (საზოგადო მოღვაწე); მურავიოვი ანდრია ნიკოლოზის ძე (რუსი მეცნიერი); საბინინი მიხეილ (საზოგადო მოღვაწე); თაყაიშვილი ექვთიმე (ისტორიკოსი); ბაუმგარტნერი ალექსანდრე (გერმანელი მეცნიერი); ლაისტი არტურ (გერმანელი ქართველოლოგი); თარხნიშვილი მიქელ (ისტორიკოსი, თეოლოგი); პეჩი გერტრუდ (გერმანელი ქართველოლოგი); ფენრიხი ჰაინც (გერმანელი ქართველოლოგი); ბროსე მარი (ფრანგი ქართველოლოგში); დებაი (ფრანგი მოგზაური); პეეტერსი პაულ (ბელგიელი ორიენტალისტი); გარიტი ჟერარ; კარსტი ჟოზეფ (ფრანგი მეცნიერი); სალია ნინო; ტელამონი ფრანსუაზ (ფრანგი მეცნიერი); ალექსიძე ზაზა (ისტორიკოსი); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი ქართველოლოგი); უორდროპი ოლივერ (ინგლისელი ქართველოლოგი); პრამპოლინი ჯ. (იტალიელი ლიტერატურათმცოდნე); მაიონანა ბ. (იტალიელი მეცნიერი); პოჯი ვინჩენცო (იტალიელი მეცნიერი); შურღაია გ.; ბირო მარგიტ (უნგრელი ქართველოლოგი); ბრაუნი იან (პოლონელი ქართველოლოგი); ცამისი დიმიტრიოს გ. (ბერძენი მეცნიერი).

თემატიკა:  რელიგია; წმინდანთა ცხოვრება; ისტორიოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობა; ქართლის მოქცევა; თარგმანები.

ქართული ლიტერატურა გერმანულ, ფრანგულ, ინგლისურ და იტალიურ ენებზე : იტალიურენოვანი ქართველოლოგია და ქართული მწერლობა // ქართული ლიტერატურა ევროპულ მეცნიერებაში / ელგუჯა ხინთიბიძის რედ... - თბ., 2003. - გვ.140-168[MFN: 20470]

UDC:  821.353.1:821.131.1 + 908(479.22)(092)

ანოტაცია:  საქართველოს თემატიკა რომაულ ისტორიკოსთა თხზულებებში. მოგზაურთა და მწერალთა ცნობები ქართველთა ზნე-ჩვეულებებსა და ყოფა-ცხოვრებაზე. პირველი ქართვული სასტამბო შრიფტის ჩამოსხმა, პირველი ქართული ნაბეჭდი წიგნის გამოცემა იტალიაში (1629 წ.)

პერსონალია:  ტაციტუცი (იტალიელი ისტორიკოსი); კასიუსი დონ (იტალიელი ისტორიკოსი); მარკო პოლო (იტალიელი მოგზაური); მაგაროტო ლუიჯი (იტალიელი ქართველოლოგი); პრამპოლინი ჯაკომო (იტალიელი ფილოლოგი); ლამბერტი არქანჯელო (იტალიელი მოგზაური).

მოხსენიებული პირები:  კასტელინო ჯორჯო; ბოტო ოსკარ; ფურლანი ჯუზეპე; სმიტი ჯ.; პიკი მარიო; ჟანინი რ..

ორგანიზაცია:  "გარძანტი", გამომცემლობა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; საქართველო-იტალიის ურთიერთობები; ქართველოლოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-იტალიური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველოლოგები.