მიურატების ჭკადუაშის მამულში არსებული სავენახო მეურნეობა // ჭკადუაში : (ნარკვევი სოფლის ისტორიიდან) / პ. გაბისონია. - თბ., 2008. - გვ.63-66.[MFN: 3273]

UDC:  725(479.22) + 94(479.222.2) + 634.8(479.222.2) + 325.2(=353.1)(100)

ანოტაცია:  აშილ მიურატის მიერ ჭკადუაშში სავენახო მეურნეობის მოწყობა 1889 წლიდან

პერსონალია:  მიურატი აშილ (პრინცი, გარე ქართველი).

მოხსენიებული პირები:  დადიანები.

გეოგ.დასახელება:  ჭკადუაში - სოფელი; ზუგდიდი.

თემატიკა:  საერო ხუროთმოძღვრება; ისტორია; სოფლის მეურნეობა; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  მიურატების სასახლე; მევენახეობა.

ზუგდიდის რაიონი : სოფელი ჭკადუაში // ეკლესიები და თავდაცვითი ნაგებობები სამეგრელოში : (უძველესი დროიდან დღემდე) : დ. ჭითანავა. - თბ., 2010. - გვ.133-139.[MFN: 4437]

UDC:  726(479.22) + 725(479.22) + 272(479.22)

შინაარსი:  საჯინჯოლავოს წმ. ნინოს სახელობის ეკლესია; ღვთისმშობლის სახელობის ეკლესია; მთავარანგელოზთა სახელობის ეკლესია და სამრეკლო; საგაბისონიოს ჯგიმარიონის (წმ. მარიამის) ნაეკლესიარი; კათოლიკური ეკლესია და აშილ მიურატის სასახლე; ახალი ეკლესია; ჭკადუაშის ციხე; ნაეკლესიარი ადგილები

ანოტაცია:  სოფელ ჭკადუაშის ისტორიული ძეგლები და მიურატების მამულის აღწერილობა

პერსონალია:  მიურატი აშილ.

გეოგ.დასახელება:  ჭკადუაში - სოფელი; ზუგდიდი.

თემატიკა:  საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; საერო ხუროთმოძღვრება; კათოლიკური ეკლესია.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ეკლესია-მონასტრები; სამეგრელოს ეკლესია-მონასტრები; საჯინჯოლავოს წმ. ნინოს ეკლესია; ჭკადუაშის ღვთისმშობლის ეკლესია; ჭკადუაშის მთავარანგელოზთა ეკლესია; საგაბისონიოს ჯგიმარიონის წმ. ბარბარეს ეკლესია; ჭკადუაშის კათოლიკური ეკლესია; მიურატების სასახლე; ჭკადუაშის ციხე.

ქართველებთან და საქართველოში // ქართველებთან და საქართველოში / ბ. ზუტნერი. - თბ., 1999. - გვ.89[MFN: 24973]

UDC:  396(479.22)(092) + 821.353.1:821.112.2(436)

ანოტაცია:  ფრაგმენტები ავსტრიელი მწერლის მემუარებიდან, რომელიც ეხება საქართველოსა და ქართველებს, შეხვედრებს ეკატერინე ჭავჭავაძესთან და მის ოჯახთან, მათთან მეგობრობასა და სტუმრობას, სალომე და აშილ მიურატებთან ურთიერთობას

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ეკატერინე.

მოხსენიებული პირები:  მიურატი სალომე; მიურატი აშილ.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ავსტრია.

თემატიკა:  ქალები; საქართველო-ავსტრიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ქალები; ქართულ-ავსტრიული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ბერტას პირველი შეხვედრა ქართველებთან // კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში / ნ. კაკაბაძე; ნ. რუხაძე. - თბ., 1963. - გვ.33-51[MFN: 24975]

UDC:  396(479.22)(092) + 325.2(=353.1)(100) + 908(479.22)(093)

• რუხაძე, ნოდარ; 

ანოტაცია:  ბერტა ზუტნერის ნაამბობი ეკატერინე ჭავჭავაძის ოჯახთან ურთიერთობაზე, ერეკლე ბაგრატიონთან შეხვედრაზე, აშილ მიურატისა და სალომე ჭავჭავაძის ქორწინებაზე, შამილის მიერ დავით ჭავჭავაძის მეუღლისა და შვილების გატაცებაზე

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ეკატერინე; ზუტნერი ბერტა (ავსტრიელი მწერალი); ბანრატიონი ერეკლე; მიურატი აშილ (გარე ქართველი); ჭავჭავაძე სალომე (გარე ქართველი); ჭავჭავაძე დავით (გარე ქართველი).

მოხსენიებული პირები:  შამილი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ავსტრია.

თემატიკა:  ქალები; ისტორია; გარე ქართველები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ქალები; უცხოელები ქართველებისა და საქართველოს შესახებ.

ზუტნერები საქართველოში // კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში / ნ. კაკაბაძე; ნ. რუხაძე. - თბ., 1963. - გვ.51-68[MFN: 24976]

UDC:  396(479.22)(092) + 908(479.22)(093)

• რუხაძე, ნოდარ; 

ანოტაცია:  ავსტრიელი ცოლ-ქმრის სტუმრობა დადიანების საზაფხულო რეზიდენციაში გორდში

პერსონალია:  დადიანები; ჭავჭავაძე ეკატერინე; ზუტნერები (ავსტრიელები).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი ნიკო; მიურატი სალომე; მიურატი აშილ; როსმოდიუკი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქალები; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ქალები; ავსტრიელები საქართველოში.

მიურატები სამეგრელოში // სამეგრელო-ზემო სვანეთი : (ცნობარი) / ფაუსტ ნადარაია. - მარტვილი, 2013. - ISBN 978-9941-9246-7-5. - გვ. 29-33[MFN: 54890]

UDC:  94(479.222.2) + 908(479.22)(093)

პერსონალია:  მიურატი აშილ; მიურატი იოაჰამ.

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ეკატერინე; დადიანი-მიურატი სალომე; ზუტნერი ბერტა ფონ.

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; სვანეთი; კოლხეთი.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია; უცხოელები საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს ისტორია.

აშილ მიურატი = Ашиль Мюрат = Achille Murat // 100 ღირსსახსოვარი სახელი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-99928-20-44-5. - გვ. 187-189. - ტექსტი ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე[MFN: 65782]

UDC:  325.2(=353.2)(44)

• ლორთქიფანიძე, მარიამ (რედაქტორი);  მეტრეველი, როინ (რედაქტორი);  აბაშიძე, ზურაბ (რედაქტორი);  საყვარელიძე, ავთანდილ (რედაქტორი);  გაჩეჩილაძე, რევაზ (რედაქტორი);  ლორთქიფანიძე, გიორგი (რედაქტორი); 

ფოტოები:  აშილ მიურატი; დადიანების სასახლე ზუგდიდში

ანოტაცია:  დადიანების სიძის მოღვაწეობა სამეგრელოში

პერსონალია:  მიურატი აშილ (გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; ზუგდიდი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.