ოზქან-მელაშვილი აჰმედ // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუსუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.154-155. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22590]

UDC:  325.2(=353.1)(560) + 316(479.22)(092)

ფოტოები:  მარცხნიდან:იბერია, იუქსელ, თამარ და აჰმეთ მელაშვილები

ანოტაცია:  არქიტექტორის, საზოგადო მოღვაწისა და გამომცემლის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ოზქან-მელაშვილი აჰმედ (საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ოზქან-მელაშვილი იუქსილ; ოზქან-მელაშვილი იბერია; ოზქან-მელაშვილი თამარ.

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.

აჰმედ ოზქან მელაშვილი - მძლეველი (1922-1980-2012) // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.17-23. - რეზ. თურქულ ენ.[MFN: 25463]

UDC:  94(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

შინაარსი:  ხოტბა ძლევას "ჯერარნახულს, ჯერარგაგონილს"; ისტორიული მეხსიერებიდან; ცოტა რამ აჰმედის დიდი ცხოვრებიდან; ბოლოსიტყვაობის მაგიერ. ფრაგმენტი მომავალი წიგნიდან "ჰაირიეც მთაწმინდაა"

ანოტაცია:  აჰმედ მელაშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის შესახებ ქართული კულტურის განვითარების საქმეში თურქეთში მცხოვრები ქართველებისათვის

პერსონალია:  მელაშვილი-მძლეველი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

ორგანიზაცია:  "კავკასიის კულტურის საზოგადოება"; "ჩვენებურები", ჟურნალი; ნართების ხმა", გაზეთი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  ისტორია; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-თურქული ისტორიული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

თურქეთელი ქართველები : დედო მემლექეთი არ დავიწყნიათ // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.24-26[MFN: 25469]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  თურქეთელი ქართველის აჰმედ ოზქან მელაშვილის ცხოვრება

პერსონალია:  მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

მოხსენიებული პირები:  ილია II; მელაშვილი იბერია; მელაშვილი თამარ; ხინკილაძეები; ჯინჭარაძეები; ქოქოლაძეები.

ორგანიზაცია:  "ჩვენებურები", ჟურნალი; "ნართების ხმა", გაზეთი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი; ბურსა - ქალაქი თურქეთში; ჰაირიე - სოფელი თურქეტში.

თემატიკა:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

თურქეთის ქართველები და საქართველო-თურქეთის ურთიერთობების წარსული, აწმყო და მომავალი // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.27-34[MFN: 25470]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  აჰმედ მელაშვილის ღვაწლი თურქეთის ქართველთა თვითგამორკვევის საქმეში

პერსონალია:  მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

მოხსენიებული პირები:  აბულაძე თენგიზ; კიკალეიშვილი ზურაბ; ჩხაიძე ალექსანდრე; ხალვაში ფრიდონ; ქანთარია ალექსანდრე.

ორგანიზაცია:  "ჩვენებურები", ჟურნალი; სტამბოლის უნივერსიტეტი; თურქეთის ქართული სათვისტომოები.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი; ბალიქესირი - სოფელი თურქეტში; სტამბოლი; ბურსის ოლქი.

თემატიკა:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

ვახტანგ მალაყმაძის (ჰაირი ჰაირიოღლუს) (1936-2002 წწ.) ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ძირითადი ასპექტები // საქართველო და თურქეთი : კულტურულ ურთიერთობათა ისტორია, დღევანდელობა და პერსპექტივები : აჰმედ ოზქან მელაშვილის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთვშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, თბილისი, 21-24 ივნისი, 2012 / საქ. საპატრიარქოს წმ. თამარ მეფის სახ. სასწ. უნ-ტი; შოთა რუსთაველის ეროვნ. სამეცნ. ფონდი; არქიმანდრიტ ადამ ახალაძის საერთო რედაქციით და წინასიტყვაობით. - თბ., 2012. - გვ.42-50. - რეზ თურქულ ენ.[MFN: 25472]

UDC:  008(479.22:560) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  თურქეთელი ქართველის ცხოვრება, მისი ღვაწლი ქართული კულტურის გადარჩენისა და მეცნიერულად შესწავლის საქმეში

პერსონალია:  მალაყმაძე ვახტანგ (გარე ქართველი, ჰაირი ჰაირიოღლუ); მელაშვილი აჰმედ ოზქან (გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი; ინეგოლი - სოფელი თურქეთში; სტამბოლი.

თემატიკა:  კულტურა; გარე ქართველები; საქართველო-თურქეთის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-თურქული კულტურული ურთიერთობები; თურქეთში მცხოვრები ქართველები.

ცხელი ცრემლით დანაცრული" მუჰაჯირთა სატკივარი : ახმედ მელაიშვილის ლექსი / თახსინ (თარასხან) ბეჟანიძე // გამონათლევი : სამეცნიერო და მხატვრულ-პუბლიცისტური წერილების კრებული : კრ.1 / ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ნიკო ბერძენიშვილის ინსტიტუტი. - ბათუმი, 2014. - ISBN 978-9941-434-78-5. - გვ. 577-578[MFN: 59952]

UDC:  821.353.1

ანოტაცია:  ახმედ მელაშვილისადმი მიძღვნილი ლექსები

პერსონალია:  მელაშვილი აჰმედ (გარე ქართველი).

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები.

"სულთა გადაძახილი" // ჩვენი სასახლე / ეთერ ინაიშვილი. - ბათუმი, 2014. - ISBN 978-9941-0-6605-4. - გვ. 81-85. - ახლავს ფოტომასალა[MFN: 70131]

UDC:  37(479.223) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  ბათუმის მოსწავლე-ახალგაზრდობის ლიტერატურული სალონისა და კლუბ "ბალავარის"წევრების ვიზიტი სტამბოლში

მოხსენიებული პირები:  მელაშვილი იბერია (გარე ქართველი); მელაშვილი აჰმედ (გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  ბათუმი; სტამბოლი.

თემატიკა:  განათლება; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ბათუმის მოსწავლე-ახალაზრდობის სასახლე; ქართველები თურქეთში.