თუხარისი - კლარჯეთის პირველი პოლიტიკური და საეკლესიო ცენტრი // კლარჯეთის ეკლესიები და მონასტრები / დ. ხოშტარია. - თბ., 2009. - გვ.24-28.[MFN: 2302]

UDC:  725(479.22) + 726(479.22) + 908(479.22)(093)

ანოტაცია:  თუხარისის ციხის აგების ისტორია და ცნობები ციხეში მდებარე IV საუკუნის წმ. გიორგის სახელობის ეკლესიის შესახებ

მოხსენიებული პირები:  ვახუშტი ბატონიშვილი (გეოგრაფი); ლეონტი მროველი (მწერალი); ვახტანგ გორგასალი (საქართველოს მეფე); ბლეიკი რობერტ (ინგლისელი ადმირალი); ნერსესიანი ს. დერ; ჯუანშერი (მემატიანე); ჯაყელი ბეშქენ (თუხარისის ერისთავი).

გეოგ.დასახელება:  კლარჯეთი.

თემატიკა:  საერო ხუროთმოძღვრება; საეკლესიო ხუროთმოძღრება; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; თუხარისის ციხე; თუხარისის წმ. გიორგის სახ. ეკლესია; აბულის ციხე; შაორის ციხე; ახიზა; ოპიზა.

ევროპაში ქართული ლიტერატურის შესწავლის ისტორიისათვის // ქართული ლიტერატურა ევროპულ მეცნიერებაში / ელგუჯა ხინთიბიძის რედ... - თბ., 2003. - გვ.17-31[MFN: 20462]

UDC:  821.353.1:821.14 + 821.353.1:821.133.1 + 821.353.1:821.22 + 821.353.1:821.111 + 821.353.1:821.111(73) + 908(479.22)(092) + 910.4(479.22) + 002(479.22)

ანოტაცია:  ქართული ლიტერატურული ძეგლების თარგმნა ბერძნულ, ფრანგულ, არაბულ, ინგლისურ ენებზე. ქართველოლოგების მოღვაწეობისა და უცხოელი მოგზაურების წერილები საქართველოს შესახებ. საქართველო და ქართველები ინგლისელი დრამატურგების პიესებში; ქართველი ემიგრანტების მოღვაწეობა საზღვარგარეთ. ნიკიფორე ირბახის მიერ პირველი ქართული წიგნის გამოცემა იტალიაში

პერსონალია:  ჩოლოყაშვილი ნიკოლოზ [ნიკიფორე ირბახი] (საზოგადო მოღვაწე); ათონელი ექვთიმე (მწერალი); ათონელი გიორგი (მწერალი); ტუსენი ფრანც (ფრანგი ლიტერატორი); აბულ-ფარაჯი (არაბი ლიტერატორი); პიეტრო დელა ვალე (იტალიელი მოგზაური); ბომონტი ფრანსის (ინგლისელი დრამატურგი); ფლეჩერი ჯონ (ინგლისელი დრამატურგი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); უორდროპი მარჯორო (ქართველოლოგი); უორდროპი ოლივერ (ქართველოლოგი); კონიბირი ფედერიკ კორნუალ (ინგლისელი არმენისტი); პეეტერსი პაულ (ბელგიელი აღმოსავლეთმცოდნე); ბლეიკი რობერტ (ამერიკელი ქართველოლოგი); წერეთელი მიხეილ (გარე ქართველი); თამარაშვილი მიხეილ (ისტორიკოსი); თარხნიშვილი მიხეილ (გარე ქართველი); რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; საბერძნეთი; საფრანგეთი; არაბეთი; ინგლისი; ამერიკა; ათონის მთა; იტალია.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; საქართველო-საბერძნეთის ურთიერთობა; საქართველო-საფრანგეთის ურთიერთოობა; საქართველო-არაბეთის ურთიერთობა; საქართველო-ინგლისის ურთიერთობა; საქართველო-ამერიკის ურთიერთობა; ქართველოლოგია; მოგზაურობები; წიგნები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-ბერძნული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-ფრანგული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-არაბული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-ამერიკული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართველოლოგები; უცხოელი მოგზაურები; პირველი ქართული წიგნი.

ქართული ხელოვნების ნაშტი ეგვიპტეში // წერილები / მიქელ თარხნიშვილი. - თბილისი, 1994. - გვ. 273-276[MFN: 40860]

UDC:  726(479.22) + 908(479.22)(092)

ანოტაცია:  მოკლე ცნობები ანტიოქიაში მდებარე ბარლაამის ქართული ეკლესიის შესახებ. ამერიკელი ქართველოლოგის რ. კ. ბლეიკის მიერ გამოცემული ნარკვევის "ერთი ეკლესია ქართული ტიპისა თების ნეკროპოლში" - განხილვა

პერსონალია:  ბლეიკი რობერტ პირპონდ (ამერიკელი ქართველოლოგი, 1886-1950).

გეოგ.დასახელება:  ანტიოქია (ეგვიპტე).

თემატიკა:  ქართული ეკლესია-მონასტრები ეგვიპტეში; ამერიკელი ქართველოლოგები.

ძველი ქართული ლიტერატურის თარგმნა და კვლევა საზღვარგარეთ / ლელა ჩოგოვაძე // შესავალი ქართული ლიტერატურის ისტორიაში : ლექციების კურსი / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ქართული ფილოლოგიის დეპარტამენტი. - ქუთაისი, 2013. - ISBN 978-9941-432-33-0. - გვ. 69-100[MFN: 47746]

UDC:  821.353.1.09 + 908(479.22)(092) + 908(479.22)(093)

პერსონალია:  ბროსე მარი ფელისიტე (ფრანგი ქართველოლოგი, 1802-1880); ლაისტი არტურ (გერმანელი მოგზაური, 1852-1927); ბალმონტი კონსტანტინე დიმიტრის ძე (რუსი პოეტი, 1867-1942); ლანგი დევიდ მიშელ (ინგლისელი ქართველოლოგი, 1924-1992); გარიტი ჟერარ (ბელგიელი ქართველოლოგი, 1914-1992); დეეტერსი გერჰარდტ (გერმანელი ქართველოლოგი, 1892-1961); ჰუპერტი ჰიუგო (ავსტრიელი მწერალი, 1902-1982); სტივენსონი რობერტ (ინგლისელი ქართველოლოგი, 1850-1894); ბერძოლი ნეველ (ინგლისელი ქართველოლოგი); ესბროკი მიშელ ვან (ბელგიელი ქართველოლოგი); ბლეიკი რობერტ (ამერიკელი ქართველოლოგი, 1886-1950).

გეოგ.დასახელება:  ბელგია; ინგლისი; გერმანია; ამერიკა; რუსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველოლოგია; უცხოელები ქართული ლიტერატურის შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  აგიოგრაფია; თარგმანები.

ძველი ქართული ლიტერატურის შესწავლა საზღვარგარეთ // ძველი ქართული ლიტერატურის შესწავლის ისტორია და თანამედროვე მდგომარეობა / ლევან მენაბდე. - თბილისი, 2005. - ISBN 99940-38-96-6. - გვ. 56-72[MFN: 66946]

UDC:  908(479.22)(092)

პერსონალია:  ბროსე მარი (ფრანგი ქართველოლოგი); ლაისტი არტურ (გერმანელი ქართველოლოგი, 1852-1927); უორდროპი ოლივერ (ინგლისელი ქართველოლოგი, 1864-1948); უორდროპი მარჯორი (ინგლისელი ქართველოლგი, 1869-1909); პეტერსი პაულ (ბელგიელი ქართველოლოგი, 1870-1950); ბლეიკი რობერტ პირმონტ (ამერიკელი ქართველოლოგი, 1886-1950); ლენგი დევიდ (ინგლისელი ქართველოლოგი, 1924-1991); დეეტერსი გეჰარდტ (გერმანელი ქართველდოლოგი, 1892-1961); უტიე ბერნარდ (ფრანგი ქართველოლოგი, 1941-).

თემატიკა:  ქართველოლოგები.