ქართული კულტურის ისტორიისათვის დავით აღმაშენებლის ეპოქაში / თენგიზ პაპუაშვილი // ისტორიის ინსტიტუტი 60 წლისაა : სამეცნიერო სესია, მიძღვნილი ისტორიის ინსტიტუტის დაარსების 60 წლისთავისადმი : (მოხსენებების მოკლე შინაარსი) / საქარტველოს მეცნიერებათა აკდემია. - თბილისი, 2001. - გვ. 61-83[MFN: 41708]

UDC:  821.353.1(09)

ანოტაცია:  სინას მთაზე აღმოჩენილი XI საუკუნის თარგმანი ბიზანტიელი ჰიმნოგრაფის ანდირია კრეტელის "დიდი კანონისა" მინაწერის მიხედვით იგი შესრულებულია დავით აღმაშენებლის ბრძანებით არსენ ბერს. ბერძნული საგალობლები ქართულზე გადაუტანია კათალიკოს იოანეს

პერსონალია:  ანდრია კრეტელი (ბიზანტიელი ჰიმნოგრაფი); დავით აღმაშენებელი (საქარტველოს მეფე); ანდრია ბერი; იოანე (კათოლიკოსი).

თემატიკა:  ძველი ქართული თარგმანები.