Кавказский миф русской классической литературы // III საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლიტერატურათმცოდნეობის თანამედროვე პრობლემები : მასალები / "ლიტერატურათმცოდნეობის თანამედროვე პრობლემები", საერთაშორისო სიმპოზიუმი (3; 2010). - თბ., 2010. - გვ.13-24. - Рез. на англ. яз.[MFN: 8231]

UDC:  821.35:821.161.1

ანოტაცია:  Кавказ в творчестве русских писателей XIX века

პერსონალია:  Пушкин Александр Сергеевич (Руссикй поэт); Грибоедов (Александр Сергеевич); Нарежный Василий Трофимович (Русский писатель); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт); Толстой Лев Николаевич (Русский писатель); Белый Андрей (Русский писатель).

გეოგ.დასახელება:  Кавказ.

თემატიკა:  Кавказо-российские взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Кавказо-российские литературные взаимоотношения.

Грузия устами и пером гениев // Грузины в Петербурге: исторический обзор и современность / Григорий Липартелиани. - Санкт-Петербург, 2012. - ISBN 978-5-904991-12-8. - С. 39-45[MFN: 27914]

UDC:  821.353.1:821.161.1 + 908(479.22)(093)

ფოტოები:  Михаил Лермонтов; Г. Р. Державин; А. С. Пушкин; Старинная молельня

ანოტაცია:  Тема Грузии в творчестве русских поэтов и писателей

პერსონალია:  Державин Гавриил Романович (Русский поэт, 1743-1816); Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт, 1799-1837); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841); Толстой Лев Николаевич (Русский писатель, 1828-1910); Маяковский Владимир Владимирович (Русский поэт, 1893-1930); Волошин Максимилиан Александрович (Русский поэт, 1877-1932).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Кавказ; Ларс, село (Казбегский район); Дарьяльское ущелье; Каишурская долина; Арагви, река; Тифлис; Кахети.

თემატიკა:  Грузино-российские литературные взаимоотношения; Зарубежные авторы о Грузии.

საკვანძო სიტყვები:  Русские о Грузии.

Санкт-Петербург, времена империи : Просветители, ученые : Александр Чавчавадзе / Григорий Липартелиани // Грузины в Петербурге: исторический обзор и современность / Г Липартелиани. - СПб, 2012. - ISBN 978-5-904991-12-8. - С. 329-331[MFN: 28097]

UDC:  821.353.1(092) + 94(479.22:470) + 325.2(=353.1)(470)

ფოტოები:  Александр Чавчавадзе

ანოტაცია:  Краткий обзор жизни и деятельности поэта

პერსონალია:  Чавчавадзе Александр Гарсеванович (Поэт, 1786-1846).

მოხსენიებული პირები:  Багратиони Петр Иванович (Генерал от инфантерии); Багратиони Роман Иванови (Генерал-лейтенант, Реваз); Багратиони Парнаоз Ираклиевич (Царевич); Чавчавадзе Гарсеван (Князь, государственный и политический деятель Грузии); Орбелиани Григол (Поэт); Орбелиани Вахтанг (Поэт); Бараташвили Николоз (Поэт); Додашвили Соломон (Философ); Грибоедов Александр Сергеевич (Русский поэт, дипломат); Одоевския Александр Иванович (Русский поэт); Вольховский Владимир Дмитриевич (Русский Поэт); Гагарин Григорий Григорьевич (Русский художник); Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт); Чавчавадзе Нина (Дочь Александра Чавчавадзе).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия; Санкт-Петербург; Мтиулети; Тамбов - Город; Кавказ; Царское село; Тбилиси; Цинандали (Телавский район) - Село; Париж; Кавказ.

თემატიკა:  Грузинская литература; Русско-грузинские исторические взаимоотношения; Грузины за рубежом.

საკვანძო სიტყვები:  Грузинские писатели; Грузины в России.

Французский перевод поэмы Лермонтова "Демон", сделанный Елизаветой Орбелиани // Очерки по вопросам литературных связей / Наталья Орловская. - Тбилиси, 2013. - ISBN 978-9941-0-5381-8. - С. 466-471[MFN: 36854]

UDC:  821ю353.1:821.161.1 + 821.353.1(092)

ანოტაცია:  Книга вышла в свет в 1907 году в Париже под названием "Мишель Лермонтов, "Демон"

პერსონალია:  Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841); Орбелиани Елизавета (Поэтесса, 1833-1899).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Россия.

თემატიკა:  Грузино-российские литературные взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Грузинские писатели.

"Демон" Лермонтова и "Мерани" Н. Бараташвили : Пространственно-временные представления // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 37-41[MFN: 47614]

UDC:  821.353.1(092)

პერსონალია:  Бараташвили Николай (Николоз) Мелитонович (Поэт, 1817-1845); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

თემატიკა:  Грузинские писатели.

საკვანძო სიტყვები:  Творчество; Параллели.

В свете поэтических ассоциация / Лейла Качарава // წერილები ლიტერატურაზე / ლეილა კაჭარავა. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-10-843-3. - გვ. 16-33[MFN: 52553]

UDC:  821.353.1:821.161.1

ანოტაცია:  Анализ трудов Лины Хихадзе "Из истории восприятия русской литературы в Грузии" и "Литература в движении"

პერსონალია:  Пушкин Александр Сергеевич (Русский поэт, 1799-1937); Цветаева Марина Ивановна (Русская поэтесса, 1892-1942); Толстой Лев Николаевич (Русский писатель, 1828-1910); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

მოხსენიებული პირები:  Каландадзе Анна (Поэтесса); Чхенкели Тамаз (Филолог, переводчик); Табидзе Галактион (Поэт).

თემატიკა:  Грузино-русские литературные взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Параллели; Переводы.

Лермонтовская рецепция в творчестве Ильи Чавчавадзе // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 41-71[MFN: 56935]

UDC:  821.353.1(092)

პერსონალია:  Чавчавадзе Илья Григорьевич (Писатель, 1837-1907); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

თემატიკა:  Грузинские писатели; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Творчество; Параллели.

"Царица Тамара" у Лермонтова // На берегах Куры / Сергей Уманец. - Тбилиси, 1901. - С. 256-260[MFN: 63117]

UDC:  94(479.22)"XII" + 821.353.1:821.161.1

ანოტაცია:  Анализ стихотворения "Тамара"

პერსონალია:  Тамара (Царица Грузии, 1160-1213); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

გეოგ.დასახელება:  Грузия.

თემატიკა:  Цари Грузии; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Царица Тамара в художественной литературе.

Страница четырнадцатая : "Сады благоуханием наполнились живым, Тифлис объят молчанием..." // "Завлекают в Сололаки стертые пороги..." : Литературные страницы старого района / Владимир Головин. - Тбилиси, 2014. - ISBN 978-9941-0-6449-9. - С. 109-115[MFN: 66115]

UDC:  821.353.1:821.161.1

ფოტოები:  Михаил Лермонтов; Вид Тифлиса; Елизавета Арсеньева; Александр Чавчавадзе; Михаил Лермонтов. Кавказский вид с саклей; Михаил Лермонтов. Тифлис Метехский замок

ანოტაცია:  "Лермонтовский дом" в Тифлисе, связи с грузинской общественностью и Грузия в творчестве поэта

პერსონალია:  Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

მოხსენიებული პირები:  Чавчавадзе Александр (Поэт).

გეოგ.დასახელება:  Тбилиси.

თემატიკა:  Грузино-российские литературные взаимоотношения.

Первый грузинский перевод "Героя нашего времени" М. Ю. Лермонтова // Литература в движении : (Русско-грузинские диалоги) / Лина Хихадзе. - Тбилиси, 2003. - ISBN 99940-13-75-0. - С. 72-89[MFN: 69691]

UDC:  316(479.22)(092) + 821.353.1:821.161.1

ანოტაცია:  Поэма Лермонтова в переводе М. Кипиани

პერსონალია:  Кипиани Михаил Дмитриевич (Общественный деятель, публицист, критик, 1846-1905); Лермонтов Михаил Юрьевич (Русский поэт, 1814-1841).

თემატიკა:  Грузинские общественные деятели; Грузино-российские литературные взаимоотношения.

საკვანძო სიტყვები:  Переводы.