გოეთე "კაუკაზიშე პოსტის" ფურცელებზე // გოეთე - 250 : ქართ. ლიტ-რის ინ-ტის სამეცნ. კონფერენციის მასალები : კრებული ეძღვნება გოეთეს დაბადების 250 წლისთავს / საქ. მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2001. - გვ.121-124.[MFN: 6218]

UDC:  070(479.22) + 821.353.1:821.112.2

ანოტაცია:  კავკასიელ გერმანელთა პერიოდული ორგანოს "კაუკაზიშე პოსტის" დაარსების ისტორია და მასში დაბეჭდილი გოეთეს ციტატები და მისი თხზულებების შესახებ

პერსონალია:  გოეთე (გერმანელი პოეტი).

ორგანიზაცია:  "კაუკაზიშე პოსტი", ჟურნალი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ჟურნალისტიკა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოში გამომავალი გერმანული პერიოდული გამოცემები; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ლურჯი ფერის სიმბოლიკა გალაკტიონთან და ნოვალისთან // გალაკტიონოლოგია : [კრ.] 5 / საქ. მეცნ. აკად., ქართ. ლიტ. ინ-ტი, გალაკტიონის კვლევის ცენტრი. - თბ., 2010. - გვ.125-141.[MFN: 7307]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.112.2

პერსონალია:  ტაბიძე გალაკტიონ (პოეტი); ნოვალისი (გერმანელი პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; შემოქმედება; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

გოეთეს ურფენომენის (URPHANOMEN) მოძღვრება და მისი რეცეფცია გრიგოლ რობაქიძის შემოქმედებაში // გრიგოლ რობაქიძე და თანამედროვე აზროვნება / რედ.-შემდგ.: მამუკა თავხელიძე, თენგიზ ირემაძე. - თბ., 2011. - გვ.59-76. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8116]

UDC:  821.353.1(092) + 325.2(=353.1)(430) + 821.353.1:821.112.1

პერსონალია:  რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი, გარე ქართველი); გოეთე იოჰან ვოლფგანგ (გერმანელი მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; გარე ქართველები; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლებიქართველები გერმანიაში; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები; შემოქმედება.

ფაუსტის მარად კაცობრიული სული // მიუწვდომელი მწვერვალები ანუ დამარცხებული ფაუსტები / ნ. ხელაია. - თბ., 2008. - გვ.17-86.[MFN: 8469]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1:821.112.2

შინაარსი:  ხალხური ფაუსტი; ფაუსტი მსოფლიო მწერლობაში; "ფაუსტი" მარადიული ძიების წინსვლისა და სიცოცხლის ლტოლვის სიმბოლო; მეცნიერება, ცოდნა და შრომისმოყვარეობა ფაუსტის ანუ ადამიანის მთლიანობის წარმომსახველი; "ფაუსტი" ანუ Totus homo - ინტეგრირებული, მთლიანი ადამიანი; ტექნიკური პროგრესისა და ფაუსტური ურთიერთმიმართების საკითხისათვის; ფაუსტი და ლიტერატურული მსოფლმხედველობა

ანოტაცია:  ფაუსტი მსოფლიო და ქართულ ლიტერატურულ კრიტიკაში

პერსონალია:  გოეთე გერმანელი პოეტი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ლიტერატურული კრიტიკა; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ქართულ-გერმანული ფოლკლორული პარალელებიდან // ქართული ფოლკლორი. ტ. 4 (XX) / საქ. მეცნ. აკად., შოთა რუსთაველის ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2008. - გვ.151-158. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 8572]

UDC:  821.353-91.09 + 821.353.1:821.112.2

ანოტაცია:  ქართული და გერმანული ზღაპრების განხილვა

თემატიკა:  ფოლკლორი; ქართულ-გერმანული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ფოლკლორი; ზღაპარი; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

Goethe auf den Seiten der "Kaukasischen Post" // გოეთე - 250 : ქართ. ლიტ-რის ინ-ტის სამეცნ. კონფერენციის მასალები : კრებული ეძღვნება გოეთეს დაბადების 250 წლისთავს / საქ. მეცნ. აკად.; ქართ. ლიტ. ინ-ტი. - თბ., 2001. - გვ.42-45.[MFN: 11297]

UDC:  070(479.22) + 821.353.1:821.112.2

ანოტაცია:  გოეთეს ნაწარმოებები კავკასიელ გერმანელთა მიერ დაარსებულ გაზეთ "Kaukasischen Post"-ის ფურცლებზე

პერსონალია:  გოეთე (გერმანელი პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კავკასია.

თემატიკა:  ჟურნალისტიკა; ქართულ-გერმუნული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოში გამომავალი უცხოენოვანი პერიოდული გამოცემები; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

რაინერ კირში ვაჟა-ფშაველას შესახებ // ვაჟა-ფშაველა : საიუბილეო კრებული / შოთა რუსთაველის ქართ. ლიტ-რის ინ-ტი. - თბ., 2011. - გვ.169-178.[MFN: 18255]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.112.2

ანოტაცია:  გერმანელი დრამატურგი ვაჟა-ფშაველას შემოქმედებაზე

პერსონალია:  ვაჟა-ფშაველა (პოეტი); კირში რაინერ (გერმანელი მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; შემოქმედება; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

აი კრებულის გამოცემა ღირდა ლოდინად // გამოსვლები უეკრანოდ / რ. ჩხეიძე. - თბ., 2011. - გვ.69-72[MFN: 20328]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.112.2

ანოტაცია:  ნაირა გელაშვილის მიერ შედგენილი ქართველი მწერლების ნოველების კრებულის გამოცემა გერმანიაში (გამომცემლობა "ზურკამპი")

პერსონალია:  გელაშვილი ნაირა (მწერალი); ინანიშვილი რევაზ (მწერალი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი); დუმბაძე ნოდარ (მწერალი); რჩეულიშვილი გურამ (მწერალი); გეგეშიძე გურამ (მწერალი); ჩოხელი გოდერძი (მწერალი); სამადაშვილი ზაალ (მწერალი); თვარაძე ზაზა (მწერალი); ბაქანიძე ირინე (მწერალი).

ორგანიზაცია:  "ზურკამპი", გამომცემლობა (გერმანია).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები.

ქართული ლიტერატურა გერმანულ, ფრანგულ, ინგლისურ და იტალიურ ენებზე : ქართული ლიტერატურა გერმანულენოვან ქვეყნებში // ქართული ლიტერატურა ევროპულ მეცნიერებაში / ელგუჯა ხინთიბიძის რედ... - თბ., 2003. - გვ.60-88[MFN: 20463]

UDC:  821.353.1:821.112.2 + 325.2(=353.1)(100)

ანოტაცია:  ქართული დამწელობისა და ლიტერატურის შესახებ გერმანულენოვან წყაროებში. ქართველი ემიგრანტების დამსახურება ქართული ლიტერატურის პოპულარიზაციაში საზღვარგარეთ

პერსონალია:  შვაიგერი სალომონ (გერმანელი მოგზაური); ჩუბინაშვილი დავით (ენათმეცნიერი); ზუტნერი არტურ (ავსტრიელი ქართველოლოგი); ბროსე მარი (ქართველოლოგი); ლაისტი არტურ (გერმანელი ქართველოლოგი); ფინიკი ფრანც ნიკოლაუს (გერმანელი ქართველოლოგი); ბაუმშტარკი ანტონ (გერმანელი ქართველოლოგი); ბლაიხშტაინერი რობერტ (ავსტრიელი ქართველოლოგი); დირი ადოლფ (გერმანელი ქართველოლოგი); ფერაძე გრიგოლ (გარე ქართველი, სასულიერო პირი); თარხნიშვილი მიხეილ (გარე ქართველი); რობაქიძე გრიგოლ (გარე ქართველი, მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები; საზღვარგარეთ მცხოვრები ქართველები.

ქართული ლიტერატურის თარგმანები ევროპულ ენებზე : ქართული ლიტერატურა გერმანულ ენაზე // ქართული ლიტერატურა ევროპულ მეცნიერებაში / ელგუჯა ხინთიბიძის რედ... - თბ., 2003. - გვ.317-352[MFN: 20464]

UDC:  821.353.1:821.112.2 + 821.353.1:821.133.1 + 821.353.1:821.111 + 821.353.1:821.131.1

შინაარსი:  ქართული ლიტერატურა ფრანგულ ენაზე; ქართული ლიტერატურა ინგლისურ ენაზე; ქართული ლიტერატურა იტალიურ ენაზე

ანოტაცია:  თარგმანების ბიბლიოგრაფია

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გერმანია; საფრანგეთი; ინგლისი; იტალია.

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები; საქართველო-საფრანგეთის ურთიერთობები; საქართველო-ინგლისის ურთიერთობები; საქართველო-იტალიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართულ-გერმანული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-ფრანგული ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები; ქართულ-იტალიური ლიტერატურული ურთიერთობები.