ქართველებისა და სომხების საეკლესიო განხეთქილება და საღვთო წერილის თარგმნა // მწიგნობრობა ქართული : მრავალტომეული. [ტ.] 8: სასულიერო მწერლობა : მიხეილ თამარაშვილი. - თბ., 2010. - გვ.499-533.[MFN: 9285]

UDC:  27(479.22) + 27-23(479.22)

შინაარსი:  სომხების უსაფუძვლო მტკიცება საქართველოს კათალიკოსის ხელდასხმასთან დაკავშირებით; სიყალბე სიგელისა, რომელსაც პაპ სილვესტრს მიაწერენ; ქართული ეკლესიის სომხეთის ეკლესიაზე დამოკიდებულების კვალის არარსებობა; ქართული ეკლესიის თავდაპირველი დამოკიდებულება ანტიოქიურზე; სომეხი მწერლების მონათხრობნი ქართველებისა და სომხების განყოფის შესახებ; ქართველი მწერლების მონათხრობი ამავე საკითხზე; განყოფა და ქართველთა და სომეხთა ურთიერთსიძულვილი; კათალიკოს კვირიონის წერილი პაპ გრიგოლ I-ს; საქართველოს პირველი ქრისტიანებისთვის ბიბლიის თარგმნის აუცილებლობა; საღვთო წერილის პირველი თარგმანები; შეუძლებელია დადგინდეს, რომელი ენიდან ითარგმნა საღვთო წერილი ქართულად; ქართული ბიბლიის უძველესი ხელნაწერები; 1742 წელს მოსკოვში დაბეჭდილი ქართული ბიბლიის ბოლოსიტყვა

გეოგ.დასახელება:  საქრთველო.

თემატიკა:  რელიგია; ბიბლია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობა.

ქართულ-ასურული საელესიო ურთიერთობები // ასურელი მამები აღმოსავლურ და დასავლურ საეკლესიო ტრადიციებში / საქ. საპატრიარქო; კათოლიკე ეკლესია საქართველოში; ილია ჭავჭავაძის სახელმწ. უნ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.40-58.[MFN: 10660]

UDC:  27-76(479.22) + 27-42 + 27-23(479.22)

ანოტაცია:  წმინდა წერილი და ბიბლიის პირველი ქართული თარგმანები. ასურელ მამათა მოღვაწეობა საქართველოში

მოხსენიებული პირები:  იოანე ზედაზნელი (მისიონერი); შიო მღვიმელი (მისიონერი); წმიდა ევაგრე (მისიონერი); დავით გარეჯელი (მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ასურეთი.

თემატიკა:  მისიონერობა; წმინდა წერილი; ბიბლია.

საკვანძო სიტყვები:  ასურელი მამები.

ბიბლეიზმები და მათი თარგმანის თავისებურებანი // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია დიდაჭარობა, ხულო-დიდაჭარა 2010 წლის მაისი : (მასალები) / "დიდაჭარობა", საერთაშორისო სამეცნ. კონფერენცია (2010, ხულო-დიდაჭარა). - თბ., 2010. - გვ.219-221.[MFN: 18035]

UDC:  921.03(479.22) + 27-23(479.22)

ანოტაცია:  ბიბლიის თავისუფალი და სიტყვასიტყვითი ქართული თარგმანები

თემატიკა:  თარგმანი; ბიბლია.

ბიბლიის ახალ ქართული თარგმანი და გამოცემები // რელიგიის კარიბჭე : რელიგიის ისტორიის შესავალი / ნ. პაპუაშვილი. - თბ., 1996. - გვ.90[MFN: 24651]

UDC:  2 + 27-23(479.22) + 821.03(479.22)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; ბიბლია; თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიის თარგმანები.

ბიბლიის ქართული თარგმანის ისტორია // რელიგიის კარიბჭე : რელიგიის ისტორიის შესავალი / ნ. პაპუაშვილი. - თბ., 1996. - გვ.84-87[MFN: 24653]

UDC:  2 + 27-23(479.22) + 821.03(479.22)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; ბიბლია; თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიის თარგმანები.

ბიბლიის ძველი ქართული ხელნაწერები // რელიგიის კარიბჭე : რელიგიის ისტორიის შესავალი / ნ. პაპუაშვილი. - თბ., 1996. - გვ.87-90[MFN: 24656]

UDC:  2 + 27-23(479.22) + 091(=353.1)

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; ბიბლია; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიის თარგმანები.

ქრისტიანობა - ახალი იდეოლოგია : ქრისტიანობის ელინიზაცია // ანტიკური და ბიზანტიური ტრადიციები ძველ ქართულ მწერლობაში / ვ. ასათიანი. - თბ., 1996. - გვ.58-72[MFN: 26789]

UDC:  27(479.22) + 821.03(479.22) + 821.353.1(479.22:495)

ანოტაცია:  ბიბლიური წიგნების უძველესი ქართული თარგმანები და ქართული მწერლობის კონტაქტები ბიზანტიურ ლიტერატურასთან

თემატიკა:  ქრისტიანობა; თარგმანები; საქართველო-ბიზანტიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანული იდეოლოგია; ბიბლიის თარგმანები; ქართულ-ბიზანტიური ლიტერატურული ურთიერთობა.

ბიბლიოლოგია // ნათელი ქრისტესი საქართველო. წ.1 / ნ. კირთაძე. - თბ., 2003. - გვ.602-609. - თან ახლავს ფოტომასალა[MFN: 26898]

UDC:  27-23(479.22)

ანოტაცია:  ბიბლიის მნიშვნელობა, თარგმანები და გამოცემები

თემატიკა:  ბიბლია.

რუსთაველის ხანის ქართული ბიბლიის თარგმანი / ბ. გიგინეიშვილი / ც. კიკვიძე // შოთა რუსთაველი : ისტორიულ-ფილოლოგიური ძიებანი. - თბილისი, 1966. - გვ.149-159[MFN: 27213]

UDC:  27-23(479.22)

• კიკვიძე, ც.; 

ანოტაცია:  გელათური ვერსია

თემატიკა:  ბიბლია.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიის თარგმანები.

ეკლესიასტეს თარგმანებათა გელათური ვერსია / ნანა მრევლიშვილი // გელათი - 900 : სამეცნიერო კონფერენციის მასალები, 2007 წლის 8-10 თებერვალი. - თბილისი, 2007. - გვ.13-14[MFN: 27214]

UDC:  27-23(479.22)

თემატიკა:  ბიბლია.

საკვანძო სიტყვები:  ბიბლიის თარგმანები; გელათური ვერსია.