"ვეფხისტყაოსანი" მიკოლა ბაჟანის თარგმანში / ნინო ნასყიდაშვილი // სამეცნიერო კონფერენცია: "ვეფხისტყაოსნის" უკრაინელი მთარგმნელები" "უკრაინელები საქართველოსთვის" პროექტის ფარგლებში : სამეცნიერო სტატიების კრებული / ჟურნალისტთა კავშირ "ქართულ-უკრაინული პრესის და წიგნის სახლის" პროექტი. - თბილისი, 2008. - ISBN 978-9941-0-1103-0. - გვ. 45-48. - ტექსტი ქართულ და უკრაინულ ენებზე[MFN: 45176]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.2

პერსონალია:  რუსთაველი შოთა (პოეტი); ბაჟანი მიკოლა (უკრაინელი პოეტი, 1904-1984).

გეოგ.დასახელება:  უკრაინა.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული ლიტერატურა; "ვეფხისტყაოსნის" თარგმანები.

დავით გურამიშვილის "ზუბოვკა" პავლო ტიჩინას თარგმანში / ნინო ნასყიდაშვილი // საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "დიდაჭარობა", ხულო-დიდაჭარა, 2009 წლის მაისი : (მასალები) / საქართველოს საპატრიარქოს წმ. ტბელ აბუსერისძის სახელმწიფო უნივერსიტეტი; სხალთის ეპარქია. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-0-1343-0. - გვ. 157-158[MFN: 53520]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.2

პერსონალია:  გურამიშვილი დავით გიორგის ძე (პოეტი, 1705-1792); ტიჩინა პავლო გრიგოლის ძე (უკრაინელი პოეტი, 1891-1967).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანები.

ოლეს გონჩარი - მთარგმნელი / ნინო ნასყიდაშვილი // ოლეს გონჩარის დაბადებიდან 90 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : თეზისები, 2008 წ. 28 მარტი. - თბილისი, 2008. - გვ. 19. - ტექსტი ქართულ, უკრაინულ და ინგლისურ ენებზე[MFN: 55765]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.2

ანოტაცია:  ილია ჭავჭავაძის "ყვარლის მთების" უკრაინული თარგმანი

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია გრიგოლის ძე (მწერალი, 1837-1907); გონჩარი ოლეგ (ოლეს).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  შემოქმედება; თარგმანები.

ილია ჭავჭავაძის "გაზაფხულის" უკრაინული თარგმანი / ნინო ნასყიდაშვილი // ილია ჭავჭავაძის დაბადებიდან 170 და გარდაცვალებიდან 100 წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია : თეზისები, 2007 წლის 14 დეკემბერი / პასუხისმგებელი რედაქტორი: ნათია ამირეჯიბი. - თბილისი, 2007. - გვ. 19-20. - ტექსტი ქართულ, უკრაინულ და ინგლისურ ენებზე[MFN: 56207]

UDC:  821.353.1(092) + 821.353.1:821.161.2

პერსონალია:  ჭავჭავაძე ილია გრიგოლის ძე (მწერალი, 1837-1907).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; ქართულ-უკრაინული ლიტერატურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.