ღვთისმშობის მიძინების თემა სინური ტრადიციის ქართულ ხელნაწერებში // საერთაშორისო კონფერენცია უცხოეთის ქართული მემკვიდრეობა : მოხსენებათა თეზისები, 20-24 სექტემბერი, თბილისი, 2011 / "უცხოეთის ქართული მემკვიდრეობა", საერთაშორისო კოფერენცია (2011, თბილისი�. - თბ., 2011. - გვ.37-38.[MFN: 23941]

UDC:  821.09(479.22)

• ტატიშვილი, ქეთევან; 

ანოტაცია:  სინური მრავალთავის მიხედვით იოანე ოქროპირის მიერ ქართულად ნათარგმნი ღვთისმშობის მიძინების თემაზე დაწერილი ჰომილია

მოხსენიებული პირები:  იოანე ოქროპირი (მწერალი).

თემატიკა:  თარგმანი.

გრიგოლ ოშკელი - ტაო-კლარჯეთის ლიტერატურული სკოლის მოღვაწე // საერთაშორისო კონფერენცია უცხოეთის ქართული მემკვიდრეობა : მოხსენებათა თეზისები, 20-24 სექტემბერი, თბილისი, 2011 / "უცხოეთის ქართული მემკვიდრეობა", საერთაშორისო კონფერენცია (2011, თბილისი). - თბ., 2011. - გვ.75-76.[MFN: 24018]

UDC:  821.03(479.22)

ანოტაცია:  X ს-ის მოღვაწის გრიგოლ ოშკელის მიერ სომხურიდან ნათარგმნი გრიგოლ ნაზიანზელის ორი ჰომილია

პერსონალია:  გრიგო ოშკელი (სასულიერო პირი).

მოხსენიებული პირები:  გრიგოლ ნაზიანზელი (სასულიერო პირი, მწერალი).

თემატიკა:  თარგმანი.

კომპოზიციური ცვლილებების ახალი ნიმუშები გრიგოლ ღვთისმეტყველის ჰომილიათა ეფთვიმე ათონისეულ თარგმანებში // კორნელი კეკელიძე, 125 / შემდგენელი ელგუჯა ხინთიბიძე. - თბილისი, 2004. - ISBN 99928-816-2-3. - გვ. 207-228. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 41722]

UDC:  821.353.1(09)

პერსონალია:  გრიგოლ ნაზიანზელი; ექვთიმე ათონალი (მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული თარგმანები.

გრიგოლ ნაზიანზელის ჰომილიათა თარგმანებზე დართული კოლოფონები // ეფრემ მცირის კოლოფონები / დარეჯან თვალთვაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-404-83-2. - გვ. 224-238[MFN: 41726]

UDC:  821.353.1(09)

ანოტაცია:  ტექსტები. ეფრემ მცირისეული თარგმანები

პერსონალია:  გრიგოლ ნაზიანზელი; ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ძველი ქართული თარგმანები.

წმ. სოფრონ იერუსალიმელის ჰომილია "ხარებისათვის" / ნატო ბუკია // სტუდენტთა მე-8 სამეცნიერო კონფერენცია : მუშაობის გეგმა და მოხსენებათა თეზისები / თბილისის კულტურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2001. - გვ. 24-26[MFN: 41817]

UDC:  821.353.1.09

პერსონალია:  სოფრონ იერუსალიმელი.

თემატიკა:  ძველი ქართული თარგმანები.

წმ. გრიგოლ ნაზიანზელის ჰომილეტიკური თხზულებები ქართულ ენაზე / ნინო მელიქიშვილი ; მანანა მაისურაძე // ბიბლიოგლოგია : (ბიბლიურ წიგნთა ძველი ქართული თარგმანები) / ნინო მეკლიქიშვილი. - თბილისი, 2012. - ISBN 978-9941-0-5010-7. - გვ. 326-359[MFN: 43800]

UDC:  821.353.1.09 + 821.03(479.22)

• მაისურაძე, მანანა; 

შინაარსი:  უძველესი თარგმანები; X-XI საუკუნეების თარგმანები; გრიგოლ ნაზიანზელის თხზულებათა ქართული თარგმანების შემცველი კრებულები; წმ. ნაზიანზელის ჰომილეტიკურ თხზულებათა ქართული თარგმანების ზოგადი მიმოხილვა; წმ. გრიგოლ ნაზიანზელის ლიტურგიკულ და არალიტურგიკულ ჰომილიათა ქართულითარგმანების ნუსხა; წმ. გრიგოლ ნაზიანზელის ჰომილეტიკური მემკვიდრეობის შესახებ არსებული სამეცნიერო ლიტერატურის არასრული ბიბლიოგრაფია

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანი.

საკვანძო სიტყვები:  საეკლესიო მწერლობა.

იაკობ სარუგელის "ხარებისა და უფლის შობის" ჰომილია ტბეთის მრავალთავში / მანანა მაისურაძე // II საერთაშორისო კონფერენცია ტაო-კლარჯეთი : მოხსენებათა თეზისები / რედაქტორი: ბუბა კუდავა. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-9284-1-3. - გვ. 100-101[MFN: 58578]

UDC:  091(=353.1) + 821.353.1.09

პერსონალია:  იაკობ სარუგელი (სირიელი მწერალი, 451-521).

თემატიკა:  ქართული ხელნაწერები; ძველი ქართული მწერლობა.

საკვანძო სიტყვები:  ტბეთის მრავალთავი; თარგმანები.

პარხლის მრავალთავის ერთი იშვიათი ჰომილია / ბერნარ უტიე // II საერთაშორისო კონფერენცია ტაო-კლარჯეთი : მოხსენებათა თეზისები / რედაქტორი: ბუბა კუდავა. - ბათუმი, 2012. - ISBN 978-9941-9284-1-3. - გვ. 110-111[MFN: 58584]

UDC:  091(=353.1)

თემატიკა:  ქართული ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.